Tractel guard trac Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para guard trac:
- Manual de instalación, de utilización y de mantenimiento (113 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation, d'emploi et d'entretien
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
Manual de instalación, de operación y de mantenimiento
Manuale d'installazione, d'impiego e di manutenzione
Manual de instalação, de uso e de manutenção
Návod k montáži, provozu a údržbě
Návod na inštaláciu, prevádzku a údržbu
Instrukcja instalacji, obsługi i konserwacji
GB
Guardrails EN13374-A:2019 & EN ISO 14122-3:2016
FR
Garde corps EN13374-A:2019 & EN ISO 14122-3:2016
DE
Geländer EN13374-A:2019 & EN ISO 14122-3:2016
NL
Hekwerken EN13374-A:2019 & EN ISO 14122-3:2016
ES
Barandillas A:2019 & EN ISO 14122-3:2016
guard trac™
guard trac™ t-b
guard trac™ plus
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Česky
Slovensky
Polsky
IT
PT
CS
SK
PL
Original manual
Traduction de la notice originale
Übersetzung der Originalanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Traducción del manual original
Traduzione del manuale originale
Tradução do manual original
Původní návod
Originálny návod
Instrukcja oryginalna
Parapetto EN13374-A:2019 & EN ISO 14122-3:2016
Guarda-corpos EN13374-A:2019 & EN ISO 14122-3:2016
Ochranná zábradlí EN13374-A:2019 a EN ISO 14122-3:2016
Ochranné zábradlia EN13374-A:2019 a EN ISO 14122-3:2016
Barierki EN13374-A:2019 i EN ISO 14122-3:2016
GB
FR
DE
NL
ES
IT
PT
CS
SK
PL
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tractel guard trac
Resumen de contenidos para Tractel guard trac
- Página 1 Installation, operating and maintenance manual English Original manual Manuel d’installation, d’emploi et d’entretien Français Traduction de la notice originale Installations, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Deutsch Übersetzung der Originalanleitung Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud...
- Página 2 Fig. 1 / Abb. 1 Fig. 4 / Abb. 4 Fig. 2 / Abb. 2 Fig. 5 / Abb. 5 Fig. 3 / Abb. 3...
- Página 3 Fig. 9 / Abb. 9 Fig. 6 / Abb. 6 Fig. 10 / Abb. 10 Fig. 7 / Abb. 7 Fig. 8 / Abb. 8...
- Página 4 Fig. 11 / Abb. 11 Fig. 14 / Abb. 14 Fig. 12 / Abb. 12 Fig. 15 / Abb. 15 Fig. 13 / Abb. 13 Fig. 15.1 / Abb. 15.1...
- Página 5 Fig. 16 / Abb. 16 Fig. 17 / Abb. 17...
- Página 6 fig. 18.1 fig. 18.2 fig. 18.3 fig. 18.4 Fig. 18 / Abb. 18...
- Página 7 fig. 18.5 fig. 18.6 fig. 18.7 Fig. 18 / Abb. 18...
- Página 8 Fig. 19 / Abb. 19 Fig. 20 / Abb. 20 Fig. 22 / Abb. 22 Fig. 21 / Abb. 21...
- Página 9 Fig. 23 / Abb. 23 Fig. 24 / Abb. 24...
- Página 10 Data de instalação: Installation date: Date d‘installation: Installatiedatum: Installationsdatum: Datum instalace: Fecha de montaje: Dátum inštalácie: Data di installazione: Data instalacji: Next inspection: Installer: Prochaine inspection: Installateur: Nächste Inspektion: Installateur: Próxima inspección: Instalador:...
- Página 67 ....79 7.3. Instalación de la barandilla 13.4. Marcado del contrapeso ...... 79 guard trac™ y guard trac™ t-b ..... 73 13.5. El marcado de la interfaz 7.3.1. Barrera (fig. 18)....... 74 de contrapeso ........79 7.3.2.
-
Página 68: Directrices Clave
6. Como cada instalación de barandillas guard trac™ o guard trac™ plus es única, se de- Las empresas del Grupo Tractel® y sus distribui- ben considerar las circunstancias específi- dores autorizados suministrarán su documenta- cas antes de comenzar la instalación. -
Página 69: Definiciones Y Símbolos
“Instalador”: Persona competente encargada de la instalación de la barandilla guard trac™ o La barandilla guard trac™ o guard trac™ plus es guard trac™ plus. rápida y fácil de instalar. Una de las principales ventajas de este equipo es que puede ser trans- “Operadora”: Persona que trabaja dentro del área... -
Página 70: Contenido De Entrega Estándar
5. Especificaciones Técnicas 4. Contenido de entrega estándar 5.1. Características generales La entrega estándar de una barandilla guard trac™, guard trac™ t-b o guard trac™ plus de- 5.1.1. Barandilla guard trac™ pende de la configuración de cada instalación y guard trac™ t-b... -
Página 71: Características De Los Componentes
1500 1101 Sm: Superficie de instalación Material: aluminio. • Contrapeso (fig. 6) • Barandilla guard trac™ plus (fig. 10) P (kg) L1 (mm) L2 (mm) H (mm) Sm (m²) 0.03 Barrera P (kg) L1 (mm) L2 (mm) H (mm) 3000 1101 Hormigón armado cargado a una densidad de... -
Página 72: Estudios Preliminares
6.1. Tabla de distribución de carga sobre la cubierta La cubierta sobre la que se instala el guard trac™ o guard trac™ plus debe ser resistente para sopor- tar el peso adicional de la barandilla como se indica en la siguiente tabla de distribución de cargas: Descripción... -
Página 73: Superficie De Instalación
2. La instalación y el uso de la barandilla guard ción de la barandilla guard trac™ o trac™ o guard trac™ plus deben cumplir le- guard trac™ plus no se desvíe más de 10° de la gislación del país. perpendicular a la superficie de trabajo, hacia el 3. -
Página 74: Barrera (Fig. 18)
Despeje el área de instalación en la que se va a permeabilización de la cubierta. instalar el guard trac™ o guard trac™ plus. NOTA: Para colocar el contrapeso (fig. 22), colóquelo contra el gancho del so- Paso 2: Limpie el área despejada con los recursos ade-... -
Página 75: Puerta
IMPORTANTE: Después de insertar el pa- 7.4.4. Barandilla ajustable sador, la bola del pasador debe estar visi- La instalación es idéntica a la de guard trac™ ble (rep.2 fig. 2). plus, ver sección 7.4.1. Después de la instalación, los 2 pines (rep.1 fig. -
Página 76: Vida Útil, Inspecciones Periódicas, Mantenimiento Y Reparación
2. Cuando el guard trac™ o guard trac™ plus es apto para su vuelta al servicio. ha evitado la caída de una persona. 3. Almacenado y transportado cumpliendo es- 3. - Página 77 últimos 12 tura de entre -30 °C y +60 °C. meses por parte de un técnico que haya au- 18. Utilizar el guard trac™ o guard trac™ plus torizado su utilización por escrito (ver apar- como punto de anclaje.
-
Página 78: Reglamentos Y Normas
El desguace de la barandilla guard trac™ o guard trac™ plus debe realizarse de acuerdo con la legislación del país. La barandilla guard trac™ o guard trac™ plus debe ser tratada como se muestra en la siguiente tabla: Componente o subconjunto:... -
Página 79: Marcas
AA: dos últimos dígitos del año de fabrica- ción / MM: mes de fabricación Siete marcas están presentes en las barandillas guard trac™ y guard trac™ plus: h: un pictograma que indique que el manual 1. El marcado de los soportes simples y do- debe leerse antes de su instalación y utiliza-... -
Página 80: Acta De Inspección
El contacto entre la superficie inferior de la rueda dentada y la superficie superior de los tubos de doble soporte. En la barandilla guard trac™ plus, el contacto entre la superficie inferior de la arandela en el montante central y la superficie superior del tubo del soporte simple. - Página 152 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................