Página 1 English Installation, operating and maintenance manual Original manual Français Manuel d'installation, d'emploi et d'entretien Traduction de la notice originale Deutsch Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Übersetzung der Originalanleitung Nederlands Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Español...
Página 7 Fig. 25 / Abb. 25...
Página 68 Este manual debe ser entregado al gestor Después de la instalación, las barandillas de barandillas guard trac™ o guard trac™ guard trac™ o guard trac™ plus deben ser plus y estar disponible para cualquier revisadas por una persona competente operador e instalador. Tractel® puede...
Página 69: Definiciones Y Símbolos
Tractel®. Esta inspección "Operadora": Persona que trabaja dentro del debe llevarse a cabo de acuerdo con las área protegida por el guard trac™ o guard trac™ instrucciones de este manual. plus. 10. Las barandillas guard trac™ sólo deben "Sellador de techos": Recubrimiento de una...
Página 70: Contenido De Entrega Estándar
25 kg. • soporte doble totalmente equipado (fig. 1, rep. 2) La barandilla guard trac™ o guard trac™ plus es • Barrera de aluminio de longitud ajustable, autoportante y, por lo tanto, puede instalarse en...
Página 71: Especificaciones Técnicas
3000 1101 L2: Ancho H: Altura Material: aluminio. Sm: Superficie de instalación de 25 kg de peso - Barandilla guard trac™ plus (fig. 10) - Contrapeso (fig. 6) Descripción P (Kg) L1 (mm) L2 (mm) H (mm) (Kg) (mm) (mm) (mm) (m²)
Página 72: Estudios Preliminares
6.1. Estructura de instalación El cubierta plano sobre el que se instala el guard trac™ o guard trac™ plus debe ser resistente para soportar el peso adicional de la barandilla como se indica en la siguiente tabla de distribución de cargas: Descripción...
Página 73: Superficie De Instalación
Este estudio debe basarse en una nota de cálculo y tener en cuenta la normativa aplicable, las normas y las prácticas más avanzadas en relación con las barandillas y este manual.
Página 74: Comprobaciones Antes De La Instalación
IMPORTANTE: Antes de colocar el de servicio para evitar cualquier accidente. La(s) contrapeso de hormigón sobre el parte(s) dañada(s) debe(n) ser reemplazada(s) soporte, el instalador debe asegurarse por piezas suministradas por Tractel®.
Página 75: Fin De La Barrera
7.3.1 con la ligera firmemente la abrazadera de seguridad diferencia de que el guard trac™ plus girando la manilla rep 2 fig 16 con una tiene un montante central. Durante la mano y sujetando la tuerca de mariposa instalación, el extremo del montante...
Página 76: Vida Útil, Inspecciones Periódicas, Mantenimiento Y Reparación
Ángulos de instalación 8.1. Duración de vida guard Amin= 60° a Amax= 330° La vida útil del guard trac™ o guard trac™ plus trac™ plus en pasos de 30°. es de un máximo de 10 años a partir de la fecha guard Amin= 30°...
Página 77: Mantenimiento Del Equipo
(ver sección 13). estado degradado. Instalar o utilizar cualquier barandilla Cuando el guard trac™ o guard trac™ plus guard trac™ o guard trac™ plus que no ha. evitado una caída. haya sido sometida a controles previos Cuando el guard trac™...
Página 78: Reglamentos Y Normas
29. Utilizar la barandilla guard trac™ o guard mínima de 150mm. trac™ plus si las barandillas no están 13. Instalar el guard trac™ o guard trac™ plus correctamente bloqueadas en su posición en una zona sin parapeto con una altura dentro de los soportes.
Página 79: Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente
El desguace de la barandilla guard trac™ o guard trac™ plus debe realizarse de acuerdo con la legislación del país. La barandilla guard trac™ o guard trac™ plus debe ser tratada como se muestra en la siguiente tabla: Componente o subconjunto:...
Página 80: Marcado De La Cerradura, Del Cono Y De La Almohadilla Antideslizante
Tractel®, barreras la fecha de fabricación El marcado es el siguiente: la marca comercial: Tractel® (en inglés) 13.3. Marcado de barandillas, un pictograma que indica que el manual barandillas regulables y puerta debe leerse antes de la instalación y el...
Página 81: Acta De Inspección
El contacto entre la superficie inferior de la rueda dentada y la superficie superior de los tubos de doble soporte. En guard trac™ plus barandilla que el contacto entre la superficie inferior de la arandela en el montante central y la superficie superior del tubo de soporte simple.

Este manual también es adecuado para:

Guard trac plus

Tractel guard trac Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

English

Français

Deutsch

Dutch

Español

Italiano

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Tractel guard trac

Resumen de contenidos para Tractel guard trac

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido