Baxtran ADA Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ADA-ADP
ES|FR|EN|IT|PT|IT
BALANZA DE PRECISIÓN
BALANCE DE PRÉCISION
PRECISION SCALE
BILANCIA DI PRECISIONE
BALANÇA DE PRECISÃO
PRÄZISIONSWAAGE
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cum-
plir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter
des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications
of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
V.1
28/05/2020
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Baxtran ADA Serie
Resumen de contenidos para Baxtran ADA Serie
- Página 1 ADA-ADP ES|FR|EN|IT|PT|IT BALANZA DE PRECISIÓN BALANCE DE PRÉCISION PRECISION SCALE BILANCIA DI PRECISIONE 28/05/2020 BALANÇA DE PRECISÃO PRÄZISIONSWAAGE marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T.
- Página 2 MANUAL DE USUARIO ADA-ADP...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 2. INSTALACIÓN 3. ANTES DE UTILIZAR LA BALANZA 3.1 ENTORNO DE LA BALANZA 3.2 DESEMBALAJE 3.3 LISTA DE MATERIAL 4. INSTALACIÓN DE LA BALANZA CONDICIONES DE USO MONTAJE DE BALANZA CON VITRINA MONTAJE BALANZA CON EL PLATO DE PESADA REDONDO MONTAJE BALANZA CON EL PLATO DE PESADA CUADRADO CONECTAR EL ADAPTOR... -
Página 4: Información De Seguridad
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para evitar daños innecesarios a la balanza, por favor preste mucha atención a los siguientes consejos: • No utilizar la balanza en áreas peligrosas. • Desconectar la balanza de la red antes de conectarla o desconectarla en otras instalaciones. •... -
Página 5: Condiciones De Uso
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 4.1 CONDICIONES DE USO No dejar la balanza en un lugar muy húmedo durante mucho tiempo. Si la balanza es transportada de un lugar con bajas tempera- turas a un lugar con altas temperaturas, por favor dejar la balanza en el nuevo lugar sin conectarla a la red durante 2 horas. MONTAJE DE BALANZA MONTAJE BALANZA CON CON VITRINA... -
Página 6: Nivelar La Balanza
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP NIVELAR LA BALANZA • Nivelar la balanza utilizando los dos pies regulables delanteros hasta que la burbuja del nivel quede en el centro del círculo. • Cada vez que la balanza sea instalada en un lugar distinto se deberá... -
Página 7: Calibración
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP Tecla de Calibración / Ajuste Tecla conversión de la unidad de pesada Tecla de Impresión / Escape Tecla Función Tara Tecla Función Cuentapiezas / Confirmación Tecla de Menu Tecla Función Porcentaje Tecla encendido / apagado 6. CALIBRACIÓN PROCEDIMIENTO 1- Nivelar la balanza ajustando el nivel de burbuja y precalentar la balanza durante 30 minutos. -
Página 8: Función Cuentapiezas
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 8. FUNCIÓ CUENTAPIEZAS Símbolo en el display: PCS PROCEDIMIENTO 1- Colocar el recipiente sobre el plato de pesada. 2- Pulsar la tecla 3- Seleccionar el número de piezas que se utilizará como referencia, pulsar la tecla de piezas, el display mostrará... -
Página 9: Función De Límites
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 10. FUNCIÓN DE LÍMITES Para comprobar que el peso del objecto está dentro del rango de límites predefinido. Símbolos en el display: LOW / HIGH (con aviso acústico o indicador OK) 1. Acceder al modo menu pulsando la tecla 2. -
Página 10: Para Salir Del Modo Límites
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 10.2 ACTIVACIÓN DE MODO LÍMITES. Dentro del modo INSPECT, y una vez configurado los límites: 1. Pulsar la tecla repetidamente hasta visualizar “ENABLE”. 2. Pulsar la tecla 3. Pulsar la tecla 4. Colocar el peso sobre el plato de pesada 5. -
Página 11: Configuración De Parámetros
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 11. CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS Para acceder al modo configuración, pulsar la tecla 1. Pulsar la tecla para seleccionar el parámetro deseado y pulsar la tecla para confirmar. 2. Si desea salir del modo de configuración en cuaquier momento, pulsar la tecla repetidamente hasta que el display mostrará... -
Página 12: Versión Firmware
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP VERSIÓN FIRMWARE INITIA CAL T FACT TP: Restablecer las configuraciones de temperatura de fábrica compensación de la tempe- ratura ambiente(menú acce- sible sgún modelo) FACT TP: Establecer las configuraciones de temperatura de usuario salir 1 min 2 min BLight Una vez el peso es... -
Página 13: Configuración Velocidad De Transmisión
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 1. Pulsar la tecla y sin soltarla pulsar la tecla el display mostrará “Print” 2. Pulsar la tecla , el display mostrará “STAbLE”, lo cual indica que el modo de impresión programado es impre- sión cuando la lectura del display es estable. 3. -
Página 14: Restablecer Las Configuraciones De Fábrica
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 14. RESTABLECER LAS CONFIGURACIONES DE FÁBRICA 1. Pulsar la tecla , el display mostrará “PrinT”. 2. Pulsar la tecla , repetidamente hasta visualizar el mensaje “InITIA”. 3. Pulsar la tecla , para confirmar, el display mostrará “BUSY” y la balanza volverá al modo normal de pesaje. 15. -
Página 15: Configuración Modo De Aviso
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 16.1 CONFIGURACIÓN MODO DE AVISO La balanza emite un aviso cuando no hay ningún objeto sobre el plato de pesada o cuando el peso del producto es inferior al valor predefinido del límite inferior. 1. Pulsar la tecla 2. -
Página 16: Funciones Opcionales
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP NOTA: 1. Para salir del menu de configuración en cualquier momento, pulsar la tecla hasta visualizar el mensaje “ESC”, pulsar la tecla para confirmar. 2. Para borrar los valores del límite superior e inferior, pulsar la tecla hasta visualizar el mensaje “CLEAr”, pulsar la tecla seguidamente los valores de ambos límites quedan a cero. -
Página 17: Interface Rs
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 19. INTERFACE RS-232 Esta balanza adopta la transmisión y recepción de líneas del RS-232 estándar. El formato de datos es: • 1 start bit. • 8 data bits include parity. • 1 stop bit 19.1 DESCRIPCIÓN DEL PIN 2 –... -
Página 18: Solución De Problemas
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 21. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DISPLAY MOTIVO SOLUCIÓN La balanza no puede obtener una lectura estable o - - - - - - - Contactar con su Distribuidor. la célula de carga está averiada. El peso real es un 5% superior a la Retirar el peso de la balanza o contactar con HHHHH capacidad máxima de la balanza o la... -
Página 19: Parámetros Técnicos
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 23. PARÁMETROS TÉCNICOS ADP4200 DISPLAY ADA-220 ADA-420 ADA-620 ADP-2200 ADP-6200 Capacidad 320g 420g 620g 3200g 5000g Resolución 0,001g 0,001g 0,01g 0,01g Rango de Tara 320g 620g 3200g 5000g 420g Rango de Tara 0,001g 0,01g Tiempo de respuesta 2,5s 100, 200 Valor de la pesa de... - Página 20 MANUEL D’UTILISATION ADA-ADP...
- Página 21 MANUEL D’UTILISATION ADA-ADP 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 2. INSTALLATION 3. AVANT D’UTILISER LA BALANCE 3.1 ENVIRONNEMENT DE LA BALANCE 3.2.DÉBALLAGE 3.3 LISTE DE MATÉRIELS 4. INSTALLATION DE LA BALANCE CONDITIONS D’UTILISATION MONTAGE DE LA BALANCE AVEC VITRE MONTAGE DE LA BALANCE AVEC LE PLATEAU DE PESÉE CIRCULAIRE MONTAGE DE LA BALANCE AVEC LE PLATEAU DE PESÉE CARRÉ...
- Página 38 USER’S MANUAL ADA-APD...
- Página 39 USER’S MANUAL ADA-APD 1. SAFETY INFORMATION 2. INSTALLATION 3. BEFORE USING THE SCALE 3.1 SCALE ENVIRONMENT 3.2 UNPACKING 3.3 LIST OF MATERIALS 4. SCALE SET-UP CONDITIONS OF USE SCALE ASSEMBLY WITH DISPLAY CASE SCALE ASSEMBLY WITH ROUND WEIGHING PAN SCALE ASSEMBLY WITH SQUARE WEIGHING PAN CONNECTING THE ADAPTER MOUNTING OF EXTERNAL DEVICES PRE-HEATING TIME...
- Página 56 MANUALE D’USO ADA-ADP...
- Página 57 MANUALE D’USO ADA-ADP 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA 2. INSTALLAZIONE 3. PRIMA DI UTILIZZARE LA BILANCIA 3.1 AMBIENTE DI INSTALLAZIONE DELLA BILANCIA 3.2 DISIMBALLAGGIO 3.3 ELENCO DEI MATERIALI 4. INSTALLAZIONE DELLA BILANCIA CONDIZIONI DI UTILIZZO MONTAGGIO DELLA BILANCIA CON ESPOSITORE MONTAGGIO DELLA BILANCIA CON IL PIATTO DI PESATURA TONDO MONTAGGIO DELLA BILANCIA CON IL PIATTO DI PESATURA QUADRATO COLLEGAMENTO DELL'ADATTATORE MONTAGGIO DEI DISPOSITIVI ESTERNI...
-
Página 74: Manual De Utilizador Ada-Adp
MANUAL DE UTILIZADOR ADA-ADP... - Página 75 MANUAL DE UTILIZADOR ADA-ADP 1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA 2. INSTALAÇÃO 3. ANTES DE UTILIZAR A BALANÇA 3.1 AMBIENTE DA BALANÇA 3.2 DESEMBALAGEM 3.3 LISTA DE MATERIAL 4. INSTALAÇÃO DA BALANÇA CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO MONTAGEM DE BALANÇA COM VITRINE MONTAGEM BALANÇA COM O PRATO DE PESAGEM REDONDO MONTAGEM BALANÇA COM O PRATO DE PESAGEM QUADRADO CONECTAR O ADAPTOR MONTAGEM DISPOSITIVOS EXTERNOS...
- Página 92 BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP...
- Página 93 BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 1. SICHERHEITSHINWEISE 2. INSTALLATION 3. VOR DER VERWENDUNG DER WAAGE 3.1 UMGEBUNG DER WAAGE 3.2 AUSPACKEN 3.3 MATERIALLISTE 4. INSTALLIEREN DER WAAGE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WAAGE MIT VITRINE MONTIEREN DER WAAGE MIT DER RUNDEN WAAGSCHALE MONTIEREN DER WAAGE MIT DER QUADRATISCHEN WAAGSCHALE ANSCHLIESSEN DES ADAPTERS MONTAGE VON EXTERNEN GERÄTEN VORWÄRMZEIT...
- Página 110 MANUAL DE USUARIO ADA-ADP marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...