Baxtran ABS Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baxtran Manuales
  4. Básculas
  5. ABS Serie
  6. Manual del usuario

Baxtran ABS Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations./ Der Hersteller behält sich das
Recht vor, die technischen Daten seiner Produkte zu ändern, um technische Verbesserungen vorzunehmen oder neue Vorschriften einzuhalten.
ES-FR-EN-DE-IT
INDICADOR
INDICATEUR
INDICATOR
INDIKATOR
INDICATORE
marca propiedad de | marque de
trade mark propiety of | Warenzeichen Proprietät von :
Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T.
(34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
ABS
02/02/21
ABS
V.2.2
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Baxtran ABS Serie

Resumen de contenidos para Baxtran ABS Serie

  • Página 1 ES-FR-EN-DE-IT INDICADOR INDICATEUR INDICATOR INDIKATOR INDICATORE V.2.2 02/02/21 marca propiedad de | marque de trade mark propiety of | Warenzeichen Proprietät von : Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations./ Der Hersteller behält sich das...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD 2. RESUMEN 3. EXPLICACIÓN DE PANTALLA 4. INSTALACIÓN 5. OPERACIONES BÁSICAS 5.1 PREPARACIÓN DE LA FUNCIÓN DE PESAR BÁSICA 5.2 CALIBRACIÓN/AJUSTE 6. UTILIZAR Y OPERAR CON LAS APLICACIONES 6.1 MENU CONTAR 6.2 FUNCIÓN COMPUTAR PRECIO 6.3 CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 6.4 FUNCIÓN PESAR BRUTO/NETO/TARA 6.5.
  • Página 3 INDEX 1. AVERTISSEMENT ET UTILISATION SÉCURISÉE 2. RÉSUMER 3. EXPLICATION DE L’AFFICHAGE 4. INSTALLATION 5. FONCTIONNEMENT DE BASE 5.1 PRÉPARATION DE LA FONCTION DE PESÉE DE BASE 5.2 ÉTALONNAGE / AJUSTEMENT 6. FONCTIONNEMENT DES APPLICATIONS 6.1 FONCTION DE COMPTAGE 6.2 FONCTION DE CALCUL DE PRIX 6.3 FONCTION ALARME LIMITE HAUTE/BASSE 6.4 PESÉE DE POIDS BRUT/ NET / TARE CAS DE PESÉE DE POIDS B/N/T...
  • Página 4 TABLE OF CONTENTS 1. WARNING AND SAFETY USING 2. SUMMARIZE 3. DISPLAY EXPLANATION 4. INSTALATION 5. BASIC OPERATING 5.1 BASIC WEIGHING FUNCTION 5.2 CALIBRATION / ADJUSTMENT 6. OPERATE APPLICATION 6.1 COUNTING FUNTION 6.2 COMPUTING PRICE FUNCTION 6.3 HIGH LOW LIMIT ALARM FUNCTION 6.4 GROSS / NET / TARE WEIGHT WEIGHING FUNCTION 6.5.
  • Página 5 INDEX 1. WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE 2. ÜBERSICHT 3. ERKLÄRUNG DES DISPLAYS 4. INSTALLATION 5. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN 5.1 VORBEREITUNG DER GRUNDWÄGEFUNKTION 5.2 KALIBRIERUNG/JUSTIERUNG 6. NUTZUNG UND BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN 6.1 MENÜ ZÄHLEN 6.2 FUNKTION PREIS BERECHNEN 6.3 EINSTELLUNG DES ALARMS 6.4 FUNKTION DES BRUTTO-/NETTO-/TARAGEWICHTS 6.5.
  • Página 6 INDICE 1. AVVERTENZE E SICUREZZA 2. SINTESI 3. SPIEGAZIONE DELLO SCHERMO 4. INSTALLAZIONE 5. OPERAZIONE DI BASE 5.1 PREPARAZIONE DELLA FUNZIONE DI PESATURA DI BASE 5.2 CALIBRAZIONE/REGOLAZIONE 6. UTILIZZARE E OPERARE CON LE APPLICAZIONI 6.1 MENU DI CONTEGGIO 6.2 FUNZIONE CALCOLARE PREZZO 6.3 CONFIGURAZIONE DELL’ALLARME 6.4 FUNZIONE DI PESATURA LORDA/NETTA/TARA 6.5.

  • Página 7: Manual Usuario Abs

    MANUAL USUARIO ABS 1. ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD • Para evitar posibles daños, lea por favor todas las instrucciones adecuadamente antes de utilizar la balanza. No utilice su balanza en condiciones de trabajo que conlleven peligro. Si la balanza estará apagada durante más de una semana Desconecte la balanza de la corriente Apague la balanza y desconéctela de la corriente antes o después de que ésta entre en contacto con otros equipos.

  • Página 8: Resumen

    MANUAL USUARIO ABS 2. RESUMEN TECLA UNIDAD ( Tecla Mover) A: Seleccionar Unidad B: Estado 1: Mueva el destello del dígito a la izquierda. C: Estado 2: Cuando todos los dígitos destellen, presione la TECLA UNIDAD y deje un solo dígito con destello, entre en el estado 1.

  • Página 9: Explicación De Pantalla

    MANUAL USUARIO ABS TECLA TARA ( Tecla Volver) A: Tara B: Volver al menú anterior sin guardar. C: Presione y mantenga presionada la tecla IMPRIMIR durante 1 segundo para salir de la función de pesar. ( Tal como densidad, dinámica) Nota: El sonido de alarma es diferente cuando la tecla se presione durante un momento largo o un momento corto y volver al modo normal de peso.

  • Página 10: Instalación

    MANUAL USUARIO ABS 4. INSTALACIÓN BATERÍA RECARGABLE Sólo disponible para utilizar adaptador para recargar la batería recargable del aparato. • Tumbe la balanza de lado • Abra la cubierta de la caja de la batería • Conecte y sitúe la batería recargable en la caja •...

  • Página 11: Calibración/Ajuste

    MANUAL USUARIO ABS 5.2 CALIBRACIÓN/AJUSTE SOLICITUD La balanza sólo puede realizar la Calibración/Ajuste en los siguientes casos: • No hay nada en la bandeja de pesar, tara, el señal de pesada se encuentra estable La balanza mostrará el SEÑAL DE ERROR si no se cumplen las premisas especificadas anteriormente. Si todas las premisas mencionadas se cumplen, la balanza mostrará...

  • Página 12: Utilizar Y Operar Con Las Aplicaciones

    MANUAL USUARIO ABS 6. UTILIZAR Y OPERAR CON LAS APLICACIONES 6.1 MENU CONTAR OBJETIVO Utilizando esta función el usuario puede calcular la cantidad , dividiendo el peso total con el peso señalado. SOLICITUD DE OPERACIÓN DE CONTAR: CON CANTIDAD DE MUESTRA CONOCIDA PERO UNIDAD DE PESO DESCONOCIDA VISUALIZACIÓN EN PAN- NIVEL MENÚ...

  • Página 13: Pasos A Seguir

    MANUAL USUARIO ABS COUNTING SOLICITUD: WITH KNOWN THE SAMPLE’S QUANTITY AND THE UNIT WEIGHT VISUALIZACIÓN EN PAN- NIVEL MENÚ Y TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR TALLA LCD CÓDIGO Presione unos instantes --node- 1. Entrar en Menú la tecla [MENU]. Presione brevemente la -COUNT- 1 .1 .

  • Página 14: Función Computar Precio

    MANUAL USUARIO ABS 6.2 FUNCIÓN COMPUTAR PRECIO OBJETIVO Contar la cantidad total en concordancia con el precio conocido y la cantidad. SOLICITUD VISUALIZACIÓN EN PAN- NIVEL MENÚ Y TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR TALLA LCD CÓDIGO Presione unos instantes --node- 1.

  • Página 15: Configuración De La Alarma

    MANUAL USUARIO ABS 6.3 CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA OBJETIVO Pesar el peso objetivo de muestra y configurar la cantidad que se encuentra dentro y fuera del límite. Configurar alarma de límite. VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ Y TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD CÓDIGO Presione unos instantes...

  • Página 16: Función Pesar Bruto/Neto/Tara

    MANUAL USUARIO ABS 6.4 FUNCIÓN PESAR BRUTO/NETO/TARA G/N/T SOLICITUD DE PESADA OBJETIVO Pesar y mostrar en pantalla la muestra de peso bruto, peso neto y peso tara intuitivamente. VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ Y TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD CÓDIGO Presione unos instantes --node-...

  • Página 17: Solicitud Para Introducir El Peso Tara

    MANUAL USUARIO ABS SOLICITUD PARA INTRODUCIR EL PESO TARA VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ Y TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD CÓDIGO Presione unos instantes --node- 1. Entrar en Menú la tecla [MENU]. Presione brevemente la -COUNT- 1 .1 . 2.

  • Página 18: Operar Aplicación

    MANUAL USUARIO ABS 6.5. OPERAR APLICACIÓN OBJETIVO Pesar y acumular los diferentes pesos totales de las muestras y trazar el detalle de la información. VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ Y TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD CÓDIGO Presione unos instantes --node- 1.
  • Página 19 MANUAL USUARIO ABS 9. Buscar el primer tiempo de información de weighing acu- mulación para pesadas ejemplo • 3 posiciones aparecen en pantalla: en el lado izquierdo y Presione brevemente la superior de la pantalla aparece el peso actual 10g. En la tecla [UNIT] parte derecha y superior aparece el tiempo total 1.

  • Página 20: Medición Dinámica

    MANUAL USUARIO ABS 6.6. MEDICIÓN DINÁMICA OBJETIVO El operador puede utilizar este programa para mesurar el peso dinámico. La manera de pesar dinámica realiza el resumen del resultado de la pesada a partir del tiempo configurado y su promedio. SOLICITUD Programar 10 segundos para pesar el material de la pesada dinámica o la variación de la pesada del material.

  • Página 21: Peak Holding

    MANUAL USUARIO ABS 6.7. PEAK HOLDING OBJETIVO Detectar y guardar el peso máximo durante la pesada, mantenerlo y mostrarlo en pantalla MODO CASO DE PRESIONAR LA TECLA PARA REGISTRAR VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ Y TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD CÓDIGO Presione unos instantes --node-...
  • Página 22 MANUAL USUARIO ABS 9. Búsqueda de la información de pesada de la penúltima hora Presione brevemente la • 3 posiciones aparecen en pantalla: en el lado izquierdo tecla [UNIT] y superior de la pantalla aparece el peso Nº2. En la parte derecha y superior aparece la hora de esta pesada.

  • Página 23: Modo Distinto De Registrar Peak Holding

    MANUAL USUARIO ABS MODO DISTINTO DE REGISTRAR PEAK HOLDING VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ Y TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD CÓDIGO Presione unos instantes --node- 1. Entrar en Menú la tecla [MENU] Presione brevemente la -COUNT- 1 .1 . 2.

  • Página 24: Porcentaje De Medición

    MANUAL USUARIO ABS 6.8 PORCENTAJE DE MEDICIÓN OBJETIVO El operador puede situar la muestra de referencia que corresponde al 100% en la bandeja de pesar. Los resultados de las pesadas de las otras muestras aparecen en la ventana de la pantalla como %. SOLICITUD DE MEDICIÓN DE PORCENTAJE CON MUESTRA VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ...

  • Página 25: Medición De Porcentaje Con Peso Introducido

    MANUAL USUARIO ABS 6.9 MEDICIÓN DE PORCENTAJE CON PESO INTRODUCIDO VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ Y TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD CÓDIGO Presione unos instantes --node- 1. Entrar en Menú la tecla [MENU]. Presione brevemente la -COUNT- 1 .1 . 2.

  • Página 26: Función De Medición De Densidad

    MANUAL USUARIO ABS 6.10 FUNCIÓN DE MEDICIÓN DE DENSIDAD No está disponible para AB96 y ABS30 MEDICIÓN DE DENSIDAD SÓLIDA No está disponible par ABS 3 kg o 6 kg FUNCIÓN DE MEDICIÓN DE DENSIDAD LÍQUIDA No está disponible par ABS 3 kg o 6 kg 7.

  • Página 27: Las Unidades De Encender/Apagar

    MANUAL USUARIO ABS 7.2 LAS UNIDADES DE ENCENDER/APAGAR El usuario puede encender o apagar la unidad a mostrar en pantalla o esconder las unidades de peso relacionadas. VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD Y CÓDIGO Presione unos instan- --node- 1.

  • Página 28: Configuración Fecha

    MANUAL USUARIO ABS 7.3 CONFIGURACIÓN FECHA El usuario puede programar la fecha del equipo configurando el menú SOLICITUD VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD Y CÓDIGO Presione unos instan- --node- 1. Entrar en Menú tes la tecla [MENU]. Presionar brevemente -bASE- 2.

  • Página 29: Configuración Tiempo

    MANUAL USUARIO ABS 7.4 CONFIGURACIÓN TIEMPO El usuario puede configurar la hora a través del menú configuración SOLICITUD VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD Y CÓDIGO Presione unos instan- --node- 1. Entrar en Menú tes la tecla [MENU]. Presionar brevemente -bASE- 2.

  • Página 30: Temperatura Correcta

    MANUAL USUARIO ABS 7.5 TEMPERATURA CORRECTA El operador puede programar la temperatura a mostrar a través de la configuración del menú. SOLICITUD VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD Y CÓDIGO Presione unos instan- --node- 1. Entrar en Menú tes la tecla [MENU].

  • Página 31: Configuración Timbre On/Off

    MANUAL USUARIO ABS 5. La luz trasera se encenderá y apagará automáticamente y bl-Aut Press [PRINT] Key el mensaje “AUT” parpadeará Presione brevemente --bASE- 6. Confirmar la configuración de la luz trasera y volver la tecla [CAL] Presionar brevemente 7. Finalizar la configuración y volver a standby la tecla [TARA] 7.7 CONFIGURACIÓN TIMBRE ON/OFF El usuario puede encender/apagar el sonido de la alarma/timbre a través de la configuración del menú.

  • Página 32: Configuración Idioma

    MANUAL USUARIO ABS 7.8 CONFIGURACIÓN IDIOMA Operator can set some function’s interface with Chinese or English language by setting this menu. VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD Y CÓDIGO Presione unos instan- --node- 1. Entrar en Menú tes la tecla [MENU].

  • Página 33: Programar Configuración De La Pesadas Del Equipo

    MANUAL USUARIO ABS 9. PROGRAMAR CONFIGURACIÓN DE LA PESADAS DEL EQUIPO SOLICITUD VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD Y CÓDIGO Presione unos instan- --nodE- 1. Entrar en Menú tes la tecla [MENU]. Presionar brevemente -SEtUP- la tecla [MENU] 2.

  • Página 34: Recuperar La Configuración De Fábrica

    MANUAL USUARIO ABS 10. RECUPERAR LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA OBJETIVO El usuario puede recuperar la configuración de fábrica del equipo introduciendo el código en el menú. VISUALIZACIÓN EN NIVEL MENÚ TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR PANTALLA LCD Y CÓDIGO Presione unos instan- --nodE- 1.

  • Página 35: Unidad De Cambio

    MANUAL USUARIO ABS 11. UNIDAD DE CAMBIO Pulse la tecla Unidad, la unidad de peso se moverá entre las diferentes unidades de pesado cada vez que se pulse la tecla. La balanza mostrará por defecto la última unidad utilizada cuando se encienda de nuevo. VISUALIZACIÓN EN PANTA- TECLA (ORDEN) PASOS A SEGUIR...

  • Página 36: Menú De Operaciones

    MANUAL USUARIO ABS 12. MENÚ DE OPERACIONES 12.1 MENÚ DE OPERACIONES MENÚ CONF. MENÚ NIVEL UNO MENÚ NIVEL DOS TEMAS DEL MENÚ NIVEL TRES DEFECTO Tabla 1. Apliacación 1.1. Contar 1.1.1 Cantidad de la muestra 20 pcs Configurar la cantidad de la muestra 1.1.2 manualmente Configurar el peso de la muestra...
  • Página 37 MANUAL USUARIO ABS 2.5. Configuración de la Tem- Temperatura Adecuada peratura 2.6. Configuración de la Luz Encender Luz trasera Trasera 2.7.Configuración del timbre Encender timbre 2.8. Configuración del Idioma Chino 3. Comunicación 3.1. Velocidad de transmisión Velocidad de transmisión: 9600 3.2.

  • Página 38: Explicación De Los Temas Del Menú

    MANUAL USUARIO ABS 12.2 EXPLICACIÓN DE LOS TEMAS DEL MENÚ NIVEL MENÚ EXPLICACIÓN DE LOS TEMAS DEL MENÚ CUATRO 1.1.1.1 El usuario puede seleccionar 10,20,50,100, 150,200,250,500,1000 piezas en turnos o cualquier otro número 1.1.2.1 Parpadea en pantalla la cantidad de la muestra de la última pesada o se configura la cantidad de la muestra manualmente. 1.1.2.2 Parpadea en pantalla la cantidad de la muestra de la última pesada o se configura la cantidad de la muestra manualmente.
  • Página 39 MANUAL USUARIO ABS EL operador puede programar la pantalla en dos idiomas diferentes: CN ( Chino) o EN ( Inglés) para algunas funcio- nes. El operador puede seleccionar la velocidad de rango de 12 (1200 bps), 24 ( 24bps), 48 ( 48oobps) y 96 (9600bps) El operador puede programar la ID de 001-255 El usuario puede programar el formato de salida de la información de la pesada con ASC( ASCII) o ATU (Modbus ATU)

  • Página 40: Mantenimiento Y Cuidado Adecuados

    MANUAL USUARIO ABS 13. MANTENIMIENTO Y CUIDADO ADECUADOS REPARAR Sólo un técnico entrenado está autorizado a reparar un problema del equipo. LIMPIEZA • Retirar el adaptador de la red eléctrica y el cable del equipo. • Utilizar un paño suave con un limpiador neutro para limpiar la estructura del equipo •...
  • Página 175 MANUALE DI ISTRUZIONI ABS...
  • Página 176 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional C/Molló 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...

Tabla de contenido