El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Página 1
ES|FR|EN|DE|IT|PT BALANZA COMPACTA DE CONTROL DE PESO BALANCE COMPACTE DU CONTRÔLE DE POID COMPACT BALANCE WEIGHT CONTROL TISCHWAAGE BALANÇA CONTA PEÇAS V.2.5 18/05/2022 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T.
Página 2
ES | FR | EN | DE | IT ES | FR | EN | DE | IT ABD...
ES | FR | EN | DE | IT ES | FR | EN | DE | IT ABD ES - ÍNDICE ALIMENTACIÓN ANTES DE LA UTILIZACIÓN CONSUMO DESCRIPCIÓN DEL TECLADO APLICACIONES ABD 5.1 MODO DE PESAJE NORMAL 5.2 MODO CUENTA PIEZAS 5.3 LÍMITES Y ALARMA...
Página 4
ES | FR | EN | DE | IT ES | FR | EN | DE | IT ABD EN - INDEX 1. EXCITATION 2. BEFORE ITS USE 3. CONSUMPTION 4. KEYBOARD DESCRIPTION 5. ABD APPLICATIONS 5.1 NORMAL WEIGHING MODE 5.2 MODE COMPTEUSE...
Página 5
ES | FR | EN | DE | IT ES | FR | EN | DE | IT ABD IT - INDICE ALIMENTAZIONE PRIMA DELL’USO CONSUMO DESCRIZIONE DELLA TASTIERA APPLICAZIONI ABD 5.1 MODALITÀ DI PESATURA NORMALE 5.2 MODALITÀ CONTAPEZZI 5.3 LIMITI E ALLARME 5.4 RANGE UNITARIO/MULTI-RANGE/MULTI-INTERVALLO...
MANUAL DE USUARIO ABD 1. ALIMENTACIÓN Entrada 230~240V Salida 10V 600mA Batería recargable 6V/4Ah 2. ANTES DE SU UTILIZACIÓN 1. Utilice una fuente eléctrica independiente para evitar perturbaciones eléctricas. 2. No colocar ningún objeto sobre el plato en el momento de poner en marcha el indicador.
MANUAL DE USUARIO ABD 5. APLICACIONES ABD 5.1 MODO DE PESAJE NORMAL 5.1.1 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 5.1.2 PRIMERA CALIBRACIÓN 5.1.3 UTILIZACIÓN 5.2 MODO CUENTA PIEZAS 5.2.1 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 5.2.2 PRIMERA CALIBRACIÓN 5.2.3 UTILIZACIÓN 5.3 LÍMITES Y ALARMA 5.4 RANGO UNITARIO/ MULTI RANGO / MULTI INTERVALO 5.1 MODO DE PESAJE NORMAL...
UF-2 Auto desconexión automática UF-3 Retroiluminación del display UF-4 Cuatro modos de hold UF-5 Salida RS-232(PC / PRINT) (sin función en modelo ABD) UF-6 Configuración de la velocidad del conversos (A/D) UF-7 Ciega UF-8 Configuración de gravedad UF-9 Velocidad de filtro UF-10 Velocidad estabilización...
Página 9
MANUAL DE USUARIO ABD 7.2 CONFIGURACIÓN DE LOS LÍMITES DE PESO (SUPERIOR E INFERIOR) | UF-2 1. Pulsar la tecla para acceder al parámetro. 2. El display mostrará el mensaje “000.00L ” (Límite inferior) 3. Utilizar las teclas para mover el cursor y la tecla para seleccionar el número deseado.
Pulsar la tecla para confirmar.Ejemplo: PCt pequeño y time grande implica más precisión y mayor tiempo de estabilización. 7.6 ACUMULACIÓN| UF-6 (SIN FUNCIÓN EN MODELO ABD) 7.6.1 VELOCIDADES DE TRANSMISIÓN 1. Pulsar la tecla para acceder al parámetro 2. Pulsar la tecla para seleccionar el modo de salida de datos deseado.
MANUAL DE USUARIO ABD 7.7 CONFIGURACIÓN DE LA VELOCIDAD DEL CONVERSOR| UF-7 1. Pulsar la tecla para acceder al parámetro 2. Pulsar la tecla para seleccionar el modo deseado: • Modo 1 : Normal • Modo 2: Rápido • Modo 3: Lento 3.
MANUAL DE USUARIO ABD * ECF-3 CALIBRACIÓN DE PESO (SPAN) Pulsar la tecla , el display mostrará el valor del peso de calibración Pulsar las teclas para mover el cursor. Pulsar la tecla para modificar el valor de la pesa de calibración.
Página 13
MANUAL DE USUARIO ABD CONFIGURACIÓN LF 2 DISPLAY DESCRIPCIÓN y SECUENCIA DE USO PRIMER PASO 262144 • VISUALIZACIÓN DE LAS CUENTAS INTERNAS • POSIBLES VALORES DE LOS PARÁMETROS SEGUNDO PASO A: Sistema Métrico 0:NO 1: kg B: Sistema Americano 0:NO...
Página 14
MANUAL DE USUARIO ABD • Utilice para continuar con otras configuraciones o presione para salir del menú y la báscula se reiniciará automáticamente). CALIBRACIÓN LINEAL LF 3 Hasta 6 pasos de calibración W0 ~W6 Asegúrese que el plato de la báscula está vacío antes de empezar la calibración.
Página 15
MANUAL DE USUARIO ABD DISPLAY DESCRIPCIÓN y SECUENCIA DE USO •Presione para empezar o para salir del menú y la báscula se reiniciará automáticamente. SPEED 1 • Utilice y después para seleccionar la velocidad del convertidor AD (presione para salir de la configuración y volver al menú LF4) LF 4 •...
Página 16
MANUAL DE USUARIO ABD GRAVEDAD LF 7 *Introduzca la gravedad de su zona antes de realizar la primera calibración. *Introduzca la gravedad de destino después de realizar la calibración. *El valor de gravedad será denegado si es mayor que 9.83217 (gravedad de polo) o inferior que 9.78031 (gravedad del ecua- dor).
MANUAL DE USUARIO ABD 10. MENSAJES DE ERROR MENSAJES DESCRIPCIÓN Err H Punto cero demasiado alto Z Err Punto cero demasiado alto Err 1 Punto cero demasiado alto Err L Punto cero demasiado bajo Err 2 Punto cero demasiado bajo Err N El peso no es estable.
MANUAL DE USUARIO ABD 11. GARANTÍA Esta balanza está garantizada contra todo defecto de fabricación y de material, por un periodo de 1 año a partir de la fecha de entrega. Durante este periodo, GIROPÈS, se hará cargo de la reparación de la balanza.
Página 88
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212...