Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

890
Contents
4
6
7
10
14
16
0614
Owner's Manual
Read this manual for complete instructions
Français (page 17) / Español (página 33)
Questions?
Call Wagner Technical Service at:
1-800-328-8251
Register your product online at:
www.wagnerspraytech.com
Français
Español
English
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para WAGNER FLEXiO 890

  • Página 33: Necesita Ayuda

    Manual de usario Lea este manual para obtener las instrucciones completas Contenido ¿Necesita ayuda? Llame Wagner Technical Service al: 1-800-328-8251 Regístrelo del producto en línea en: www.wagnerspraytech.com Español...
  • Página 34: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    Información Importante sobre Seguridad Lea toda la información de seguridad ADVERTENCIA – Para reducir el antes de operar el equipo. Guarde riesgo de incendio o explosión: estas instrucciones. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede causar la muerte o lesiones graves.
  • Página 35: Información Eléctrica Importante

    Información Importante sobre Seguridad ADVERTENCIA – Para reducir el ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: riesgo de electrocución: Información eléctrica importante IMPORTANTE: Previsto para el uso al aire libre o interiores solamente con los materiales que tienen punto de in amación sobre 100ºF (38ºC). ¡Gracias por su compra! Español...
  • Página 36 Resumen Nota: IMPORTANTE: No cierre la tapa de la caja de alimentación si el cordón de alimentación no se encuentra en una posición correcta. Podría dañar el cordón de alimentación. *Selección de la boquilla: Nota: pequeños y terminaciones nas. amplias. Nota: Español...
  • Página 37: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Boquilla de Detail Finish Ensamblaje de asa / manguera de aire Caja de alimentación X-Boost Boquilla de iSpray Interruptor de la turbina de Perilla de potencia Encendido/Apagado: de X-Boost: Nota: Ajuste del ujo de Interruptor de la asa de material: Encendido/Apagado: Español...
  • Página 38: Preparación Del Material

    Preparación del material Nota: Nota: Dilución del material: No intente disminuir la densidad de los materiales que tengan un punto de inflamación inferior a 38 °C (100 °F) El punto de inflamación debe estar indicado en el recipiente del material. Preparación del material: Español...
  • Página 39: Preparación

    Preparación Antes de comenzar: NUNCA dirija la punta de la boquilla rociadora hacia alguna parte del cuerpo. IMPORTANTE: Compruebe que el cable de alimentación esté conectado. Alineación del tubo de succión - Nota: IMPORTANTE: Si ya se ha utilizado la unidad, asegúrese de que el sello rojo de la boquilla esté...
  • Página 40: Controles De Aire Y Material

    Controles de aire y material Ajuste del ujo de material Perilla de potencia de X-Boost™ Consejo: Consejo: Consejo: Consejo: Consejo: Guía de ajustes de potencia y materiales Boquilla de iSpray Boquilla de Detail Finish Recubrimiento Flujo del Potencia de Flujo del Potencia de Material Aire...
  • Página 41: Ajuste Del Patrón De Rociado

    Ajuste del patrón de rociado Ajuste de la forma de la pulverización Ajuste del ancho de pulverización: iSpray solamente NUNCA presione el gatillo mientras está ajustando las asas de la válvula de aire. NUNCA dirija la punta de la boquilla rociadora hacia alguna parte del cuerpo.
  • Página 42: Técnica De Rociado Adecuada

    Técnica de rociado adecuada La habitación donde se trabaja debe estar correctamente protegida con cinta ALTO para evitar que salpique maderas, pisos o muebles. Asegúrese de proteger con cinta las áreas de la habitación que no desea pintar según las instrucciones descritas en la “Guía de enmascarar”...
  • Página 43 Técnica de rociado adecuada Ejemplos de patrones Proyectos en super cies pequeñas Durante un proyecto, limpie periódic- ALTO amente la punta de la boquilla con un paño, para eliminar la pintura seca. Proyectos en super cies grandes Nota: Distancia respecto del objeto de pulverización: Espesor del material: Nota:...
  • Página 44: Enjuague De La Unidad

    Limpieza Enjuague de la unidad Antes de comenzar: IMPORTANTE: Nunca limpie la tapa de aire o los ori cios para el aire de la boquilla rociadora con objetos de metal a lados. No utilice solventes o lubricantes que contengan silicona. Instrucciones especiales de limpieza para utilizar con solventes inflamables (deben tener un punto de inflamación de 100 ºF (38 ºC):...
  • Página 45: Limpieza De La Boquilla

    Limpieza (continuación) Limpieza de la boquilla Boquilla de iSpray solamente - Boquilla de Detail Finish solamente - * Sello de boquilla Ranurado Español...
  • Página 46: Reensamblaje

    Reensamblaje Reensamblaje: Nota: Nota: Nota: * Sello de boquilla - NO SOLTAR Ranurado Español...
  • Página 47: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza del ltro: IMPORTANTE: Es conveniente que inspeccione el ltro de aire de la turbina para controlar si está excesivamente sucio. Si se encuentra sucio, siga los pasos a continuación para reemplazarlo. IMPORTANTE: Nunca haga funcionar la unidad sin le ltro de aire. La suciedad puede ingresar en la unidad e interferir con su funcionamiento.
  • Página 48: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Problema A: Poco o ningún ujo de pintura Problema B: El material gotea Problema C: El patrón de pulverización tiene demasiada densidad, se corre Problema D: Dispersión intermitente Problema E: Demasiada dispersión del chorro atomizado Problema G: El patrón es muy delgado y queda salpicado...
  • Página 49 Replacement parts available by calling customer service On peut obtenir des pièces de rechange en appelant le Service à la clientèle. Los repuestos están disponibles llamanado al servicio a clientes. 1-800-328-8251 Part No. English Français Español Qty. Nº de piéce Description Description Descripción...
  • Página 50 Replacement parts available by calling customer service On peut obtenir des pièces de rechange en appelant le Service à la clientèle. Los repuestos están disponibles llamanado al servicio a clientes. 1-800-328-8251 Part No. English Français Español Qty. Nº de piéce Description Description Descripción...

Tabla de contenido