Ryobi RPW110B Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RPW110B
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RPW110B
Resumen de contenidos para Ryobi RPW110B
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 25: Uso Previsto
La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad ADVERTENCIA han sido las máximas prioridades a la hora El producto no debe usarse en el suministro de diseñar esta limpiadora de alta presión de agua potable sin haber instalado un eléctrica. supresor de refl... -
Página 26: Advertencias De Seguridad Eléc- Trica
● Válvula de descarga con interruptor de pulverice líquidos inflamables. presión ■ No utilice el chorro para limpiar ni su ropa – La válvula de descarga evita que ni sus zapatos, ni los de otra persona. se supere la presión de trabajo ■... -
Página 27: Avisos De Seguridad Adicionales
con la manguera de alta presión, quite el AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES cierre del mango del gatillo y apriete el ■ Algunas regiones tienen normas que gatillo hasta que haya un flujo constante. limitan el uso del producto. Consulte con su ■... -
Página 28: Transporte Y Almacenamiento
Evite el contacto con agentes de alta presión para un funcionamiento corrosivos tales como productos químicos seguro. RYOBI recomienda inspeccionar de jardinería o sales descongelantes. No el producto cada 6 meses. almacenar al aire libre. -
Página 29: Reducción Del Riesgo
RYOBI. síntomas. Existen medidas que pueden ser OBSERVACIÓN: Si va a utilizar detergente, tomadas por el operador para reducir los consulte la fi... -
Página 30: Símbolos En Este Manual
ADVERTENCIA Peligro de explosión Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. Esta herramienta responde a todas las normas reglamentarias ADVERTENCIA del país de la UE donde se ha Indica situación potencialmente comprado. -
Página 31: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución La máquina no La máquina no está Enchufe la máquina. arranca enchufada Enchufe defectuoso Inténtelo en otro enchufe. Cable de extensión Inténtelo sin cable de extensión. defectuoso Variaciones de La bomba succiona aire Compruebe que las mangueras y las conexiones presión son herméticas. - Página 185 30 sec...
- Página 187 p.186 p.187 p.188 p.189 p.190 p.191...
- Página 196 MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze a tartozék műszaki adatait, hogy megfelel-e NOTA: Verifi que e certifi que-se de que as especifi cações do acessório a RYOBI nagynyomású tisztító előírásainak. correspondem às especifi cações da lavadora de alta pressão RYOBI. ADAPTOARE PENTRU CURĂȚĂTOARE CU ÎNALTĂ PRESIUNE ADAPTORER TIL HØJTRYKSRENSER INFORMAȚII GENERICE:...
- Página 198 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Electric high pressure Nettoyeur haute pression Elektrischer Limpiadora eléctrica de Pulitore elettrico ad alta Elektrische cleaner électrique Hochdruckreiniger alta presión pressione hogedrukreiniger Model...
- Página 203 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Página 215 Nettoyeur haute pression électrique Limpiadora eléctrica de alta presión Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RPW110B Número de modelo: RPW110B Étendue des numéros de série: 46254601000001 - 46254601999999 Intervalo del número de serie: 46254601000001 - 46254601999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
- Página 216 Lavadora de alta pressão eléctrica Marca: RYOBI Marca: RYOBI Numero modello: RPW110B Número do modelo: RPW110B Gamma numero seriale: 46254601000001 - 46254601999999 Intervalo do número de série: 46254601000001 - 46254601999999 è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati...