Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RPW120HS/RPW130HS
NETTOYEUR HAUTE PRESSION ELECTRIQUE
FR
ELECTRIC PRESSURE WASHER
EN
ELEKTRISCHER HOCHDRUCKREINIGER
DE
LIMPIADORA ELÉCTRICA A PRESIÓN
ES
IDROPULITRICE ELETTRICA A PRESSIONE
IT
MÁQUINA DE LAVAR À PRESSÃO ELÉCTRICA
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
ELEKTRISK HÖGTRYCKSTVÄTT
SV
ELEKTRISK HØJTRYKSRENSER
DA
ELEKTRISK HØYTRYKKSSPYLER
NO
SÄHKÖINEN PAINEPESURI
FI
HU
ELEKTROMOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ
CS
ELEKTRICKÁ TLAKOVÁ MYČKA
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОЙЩИК ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
RU
APARAT DE SPĂLARE SUB PRESIUNE
RO
PL
ELEKTRYCZNA MYJKA CIŚNIENIOWA
SL
ELEKTRIČNI TLAČNI ČISTILNIK
HR
ZGLOBNE ŠKARE ZA ŽIVICU PRIKLJUČAK
ELEKTRIČNI TLAČNI PERAČ
ET
LT
ELEKTRINIS AUKŠTO SLĖGIO PLAUTUVAS
LV
ELEKTRISKĀ SPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA
SK
ELEKTRICKÝ TLAKOVÝ ČISTIČ
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ВОДОСТРУЙКА
BG
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this
Important!
machine.
RPW120HS-25lgs.indd AI
RPW120HS-25lgs.indd AI
MODE D'EMPLOI
OPERATOR'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
1
12
22
33
43
53
63
73
83
93
103
113
123
133
144
154
164
174
184
194
204
214
224
09-10-28
09-10-28
10:59
10:59
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ryobi RPW120HS
Resumen de contenidos para Ryobi RPW120HS
- Página 2 Ir svarīgi, lai pirms mašīnas darbināšanas jūs izlasītu instrukcijas šajā rokasgrāmatā. Dôležité! Je nevyhnutné si prečítať tento návod pred použitím výrobku. Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с тази машина. RPW120HS-25lgs.indd AII RPW120HS-25lgs.indd AII 09-10-28 09-10-28 10:59 10:59...
-
Página 36: Introducción
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, mantenga todas las conexiones secas y lejos del ADVERTENCIA: suelo. No toque el enchufe con las manos mojadas. Los chorros a alta presión pueden ser RPW120HS-25lgs.indd 33 RPW120HS-25lgs.indd 33 09-10-28 09-10-28 10:59 10:59... - Página 37 Estos productos pueden provocar daños físicos al usuario y daños irreversibles a la máquina. ■ Mantenga el motor alejado de materiales inflamables y otros materiales peligrosos. RPW120HS-25lgs.indd 34 RPW120HS-25lgs.indd 34 09-10-28 09-10-28 10:59 10:59...
- Página 38 Gehäuse des Geräts, Stromanschlüsse oder andere elektrische Geräte. No lo conecte al suministro El aparato no está diseñado para conectarse al suministro principal de agua sin de agua potable sin una una válvula antirretorno. válvula antirretorno RPW120HS-25lgs.indd 35 RPW120HS-25lgs.indd 35 09-10-28 09-10-28 10:59 10:59...
-
Página 39: Mantenimiento
(CC). Una caída sustancial del voltaje causará una pérdida de potencia y el motor se sobrecalentará. Si el producto no funciona al enchufarlo a una toma de corriente, vuelva a comprobar el suministro de corriente. RPW120HS-25lgs.indd 36 RPW120HS-25lgs.indd 36 09-10-28 09-10-28 10:59... -
Página 40: Características
HR ET SK BG Español(Traducción de las instrucciones originales) CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Alta presión (RPW120HS) Presión nominal ..............................11 Mpa Presión permitida..............................12 Mpa Flujo de aire máximo ............................5,3 l/min Baja presión (Flujo alto) Presión permitida............................hasta 0,7 Mpa Flujo de aire máximo ..........................hasta 9,5 l/min... -
Página 41: Palanca De Baja Presión (Flujo Alto)/ Hydrosurge (Tm)
Si tiene alguna duda, llame al Servicio de atención al encaje en su lugar. cliente de Ryobi. Hacer funcionar un producto que puede ■ Baje los collares del mango y gírelos en sentido horario haber sido mal montado previamente podría provocar hasta que estén fi... -
Página 42: Instalación De Las Mangueras De Alta Y Baja Presión En La Pistola
No haga funcionar la bomba sin que el suministro realizadas por personal técnico profesional. Los de agua esté conectado y encendido. dispositivos de prevención de refl ujo deben ser RPW120HS-25lgs.indd 39 RPW120HS-25lgs.indd 39 09-10-28 09-10-28 10:59... -
Página 43: Uso De La Pistola/Lanza
AVISO: Cualquier método de limpieza o enjuague Coloque la boquilla en la zona de almacenamiento de mediante el espray de alta presión requiere que el boquillas. RPW120HS-25lgs.indd 40 RPW120HS-25lgs.indd 40 09-10-28 09-10-28 10:59... - Página 44 Con una manguera de jardín, elimine los desechos de la boquilla. ■ Vuelva a conectar la boquilla a la lanza. MANTENIMIENTO ■ Abra el suministro de agua. ADVERTENCIA: Utilice sólo recambios originales al arreglar la RPW120HS-25lgs.indd 41 RPW120HS-25lgs.indd 41 09-10-28 09-10-28 10:59 10:59...
-
Página 45: Resolución De Problemas
Umweltschäden oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung vermieden werden. Benutzen Sie die Abfallentsorgungssysteme um das gebrauchte Gerät zurückzuführen, oder kontaktieren Sie den Händler bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Er kann dieses Produkt der umweltgerechten Entsorgung zuführen. RPW120HS-25lgs.indd 42 RPW120HS-25lgs.indd 42 09-10-28 09-10-28...