RIDGID 690 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. 690
  6. Manual del operador
RIDGID 690 Manual Del Operador

RIDGID 690 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 690:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
690
Operator's Manual
Portable Power Drive
WARNING
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of this
manual may result in electri-
cal shock, fire and/or serious
personal injury.
•
Français – 11
•
Castellano – pág. 23
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID 690

Resumen de contenidos para RIDGID 690

  • Página 25: Formulario Para Apuntar El Modelo Del Aparato Y Su Número De Serie

    Ocurren descargas eléctricas, incendios Accionamiento Motorizado portátil No. 690 y/o graves lesiones personales A continuación apunte y retenga el número de serie de la máquina que se encuentra en su cuando no se comprenden o no placa de características.
  • Página 26 Accionamiento Motorizado portátil No. 690 Índice Formulario para apuntar el Modelo del aparato y su Número de Serie ..............23 Simbología de seguridad ............................25 Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajo ..........................25 Seguridad eléctrica ..............................25 Seguridad personal..............................25 Uso y cuidado del aparato ............................26 Servicio ..................................26...

  • Página 27: Simbología De Seguridad

    Accionamiento Motorizado portátil No. 690 Simbología de seguridad En este manual del operario y en la máquina misma encontrará símbolos y palabras que entregan importantes datos de seguridad. Para su mejor comprensión, se describen a continuación estos símbolos de advertencia.

  • Página 28: Uso Y Cuidado Del Aparato

    ADVERTENCIA Uso y cuidado del aparato motorizado Antes de poner en marcha el Accionamiento Motorizado No. 690, lea este manual del operario • No fuerce el aparato. Use el aparato correcto para con detenimiento. Pueden producirse choques el trabajo que realizará. El aparato adecuado hará el eléctricos, incendios y/o graves lesiones persona-...

  • Página 29: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar Descripción

    5 pulg. Descripción 24 pulg. El Accionamiento Motorizado No. 690 de RIDGID con doble aislamiento impulsa roscadoras para roscar tubos, conductos y varillas (vástagos de pernos). Con el inte- 9 pulg. rruptor de FOR/REV (adelante/reversa) puede selec- cionarse un giro a la derecha o a la izquierda.

  • Página 30: Accesorios

    Accionamiento Motorizado portátil No. 690 Accesorios usarse con otros equipos pueden resultar peligrosos si se usan con este Accionamiento Motorizado. Nueve (9) Cabezales de terrajas No. 11-R ......de , 1, 1 5. Limpie el aceite, grasa o mugre de todos los mangos y 2 pulgs.

  • Página 31: Instrucciones De Funcionamiento Para Roscar Con Cabezales De Terrajas De Cabeza Abatible

    Accionamiento Motorizado portátil No. 690 3. Con las manos secas, enchufe el Accionamiento Instrucciones de funcionamiento Motorizado en el tomacorriente y asegure de exten- para roscar con Cabezales de der el cordón por la senda despejada elegida con Terrajas de cabeza abatible anterioridad.
  • Página 32 IZQUIERDA DERECHA 3. Asegure que la Aceitera 418 esté llena de Aceite para Roscar RIDGID. Coloque la aceitera delante de la prensa de tornillo. 4. Coloque el Brazo de Soporte No. 691 en el tubo de tal modo que el extremo del brazo de soporte quede alineado con el extremo del tubo (Figuras 4 y 5) .

  • Página 33: Instrucciones Para El Mantenimiento

    Los siguientes productos RIDGID ADVERTENCIA son los únicos aptos para funcionar con el Acciona- miento Motorizado No. 690. Los accesorios de otras herramientas pueden resultar peligrosos si se usan en este Accionamiento Motorizado. Para evitar lesiones de gravedad, sólo use los accesorios que se listan a continuación.

  • Página 34: Servicio Y Reparaciones

    El Accionamiento Motorizado debe llevarse a un Servicentro Independiente Autorizado de RIDGID o devuelto a la fábrica. Todo servicio efectuado por un taller de reparaciones Ridge está garantizado contra defectos de los materiales o de la mano de obra.

  • Página 35: Detección De Averías

    Accionamiento Motorizado portátil No. 690 Detección de averías ADVERTENCIA: Antes de hacerle mantenimiento o efectuar reparaciones al Accionamiento motorizado, siempre desconecte el aparato del suministro de corriente. PROBLEMA CAUSA REMEDIO El motor no arranca El Accionamiento motorizado está desenchufado Enchufe el aparato al suministro eléctrico...

  • Página 36: Diagrama De Cableado

    Accionamiento Motorizado portátil No. 690 Diagrama de cableado 115V CA (220V CA) Enchufe Interruptor de adelante/reversa (FOR/REV) Blanco (café) Negro (azul) Interruptor de ON/OFF (encendido/apagado) Resistencia supresora (sólo en aparatos de 220V) Azul Blanco Gris Gris Azul Blanco Ridge Tool Company...
  • Página 37 Duración de la cobertura FULL LIFETIME Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía cad- WARRANTY uca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra Against Material Defects o en los materiales.

Tabla de contenido