RIDGID 300 Compact Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. 300 Compact
  6. Manual del usuario
RIDGID 300 Compact Manual Del Usuario

RIDGID 300 Compact Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 300 Compact:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
300 Compact Pipe and Bolt
Threading Machine
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of
this manual may result in
electrical shock, fire and/or
serious personal injury.
Threading Machine
Manual
•
Français – 19
•
Castellano – pág. 39
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID 300 Compact

Resumen de contenidos para RIDGID 300 Compact

  • Página 37: Ficha Para Apuntar El Número De Serie De La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Apunte aquí el número de serie del producto. Se encuentra en su placa de características. No. de Serie...
  • Página 38 Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Índice Ficha para apuntar el Número de Serie de la máquina ...................35 Información general de seguridad Zona de trabajo ................................37 Seguridad eléctrica ..............................37 Seguridad personal ..............................37 Uso y cuidado de la máquina ...........................38 Servicio ..................................38 Información específica de seguridad Seguridad del interruptor de pie ..........................38...

  • Página 39: Información General De Seguridad

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta • Evite que su cuerpo haga contacto con super- Información general de seguridad ficies conectadas a tierra. Si su cuerpo queda ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instruccio - conectado a tierra, aumenta el riesgo de que sufra nes.

  • Página 40: Uso Y Cuidado De La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta alcohol o medicamentos. Sólo un breve descuido caso de estar dañada, antes de usar la má quina, mientras hace funcionar una má quina a motor puede hágala componer. Numerosos accidentes son cau- resultar en lesiones personales graves.

  • Página 41: Seguridad De La Máquina

    La La máquina Roscadora Compacta Modelo 300 de ropa se le puede enganchar en el tubo y causar RIDGID es una máquina eléctrica motorizada que cen- graves lesiones personales. tra y sujeta en su portaherramientas o mandril un tubo, •...

  • Página 42: Montaje De La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Motor: Máquinas Tipo ......universal No. en el Modelo Descripción catálogo 115V 25-60 Hz voltios Fuerza ......66947 Compacta 300 1/2 a 2 pulgs. NPT Voltaje ......corriente alterna monofásica 67182 Kit de la 1/2 a 2 pulgs.

  • Página 43: Revisión De La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Revisión de la máquina 6. Revise la Roscadora para asegurar que no le falten piezas, que no tenga partes quebradas, de sali ne a - ADVERTENCIA das o agarrotadas, o por si existe cual quiera otra condición que pueda afectar el funcionamiento nor- Revise máquina...

  • Página 44: Preparación De La Máquina Y De La Zona De Trabajo

    5. Si se hace necesario, llene el depósito con Aceite da) cuando usted se encuentra frente al mandril para Roscar (Thread Cutting Oil) RIDGID. delantero. Haga componer la Roscadora si gira en el sentido inverso o si el interruptor de pie no 6.

  • Página 45: Empleo De Herramientas Montadas A La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta 4. Introduzca las piezas de trabajo de menos de dos • Oprima y mantenga el pie sobre el pedal del pies de largo por la parte delantera de la máquina. interruptor de pie. Revise las partes movibles por Meta los tubos de mayor longitud por cualquiera de si están desalineadas o atascadas o por si emi - los dos extremos de la máquina para que el trozo...

  • Página 46: Escariado De Tubos Con El Escariador No. 344

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Figura 3 – Corte de un tubo con la máquina Roscadora Compacta No. 300 Figura 4 – Escariado de tubos con el escariador No. 344 7. Con el pie izquierdo baje y mantenga oprimido el pedal del interruptor de pie.

  • Página 47: Extracción Del Tubo

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta 5. Gire el volante del carro para colocar las terrajas ADVERTENCIA Cuando trabaje con trozos largos de tubos, asegure que el extremo que se encuentra más contra el extremo del tubo. Una leve presión sobre lejos de la Roscadora esté...

  • Página 48: Instalación De Terrajas En Un Cabezal De Terrajas De Auto-Apertura (Solamente A Mano Derecha)

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta 5. Tumbe el cabezal con los números apuntando ha - Arandela cia arriba. Línea marcada 6. Extraiga las terrajas del cabezal de terrajas. 7. Introduzca nuevas terrajas hasta las marcas late - Cabezal rales de las terrajas.

  • Página 49: Instalación De Terrajas En Un Cabezal De Terrajas Semiautomático

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta 12. Para labrar roscas sobredimensionadas o sub - Paradas para dimensionadas, coloque la línea marcada en direc- diversos ción a las marcas OVER (por encima) ó UN DER Manivela tamaños (por debajo) en la barra dimensional. Instalación de terrajas en Cabezales de Terrajas Modelos 816/817 El Cabezal de Terrajas Semiautomático para roscas a...

  • Página 50: Brazo Adaptador Para Montar El Ranurador No. 916 A La Compacta 300

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta ¡ NOTA! Si no dispone de un calibrador anular, puede 7. Introduzca la barra de accionamiento en el man- emplearse un acoplamiento o fitting. Este fit- dril. No cierre el mandril sobre la barra de ac cio - ting debe ser representativo de los que están namiento todavía.

  • Página 51: Accesorios

    ¡ NOTA! Consulte el Catálogo de Ridge Tool para una lis ta completa de soportes para tubos, aceites Accesorios para roscar y terrajas. ADVERTENCIA Los siguientes productos RIDGID son los únicos Instrucciones para aptos para funcionar con la Máquina Roscadora el mantenimiento Compacta No. 300. Los accesorios de otras máquinas pueden resultar peligrosos si se usan...

  • Página 52: Mantenimiento Del Sistema De Lubricación

    (Figura 15) . no está puesta en su sitio. ¡ NOTA! El Aceite para Roscar RIDGID produce roscas de alta calidad y prolonga la vida útil de las terrajas. Consulte las etiquetas en los reci - pientes de los aceites para informarse sobre sus usos y manejo.

  • Página 53: Almacenamiento De La Máquina

    La máquina debe llevarse a un Servicentro Autorizado In - de pendiente de RIDGID o devuelta a la fábrica. To das los trabajos de reparación efectuados en servicentros Ridge están garantizados contra defectos en los materi- ales y de la mano de obra.

  • Página 54: Diagramas De Cableado (Cont)

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Diagramas de cableado (cont) 115v 25-60 Hz azul blanco rojo negro amarillo/verde amarillo resistencia negro interruptor de pie azul Conector azul azul neutro café café café amarillo/verde amarillo/verde tierra Conector 115V Nacional Alojamiento de la máquina blanco negro...
  • Página 55 Pour toutes réparations au titre de la garantie, il convient d’expédier le produit complet en port payé To obtain the benefit of this warranty, deliver via prepaid transportation the complete product to à la RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, ou bien le remettre à un réparateur RIDGID ®...

Tabla de contenido