RIDGID 300 Compact Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Tornos
  5. 300 Compact
  6. Manual del operador

RIDGID 300 Compact Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 300 Compact:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
300
Compact
OPERATOR'S
MANUAL
• Français – 19
• Castellano – pág. 41
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this tool.
Failure to understand and
follow the contents of this
manual may result in electrical
shock, fire and/or serious
personal injury.
Pipe and Bolt
Threading Machine
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID 300 Compact

Resumen de contenidos para RIDGID 300 Compact

  • Página 43: Máquina Roscadora Para Tubos Y Pernos Compacta 300

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 Apunte aquí el número de serie del producto. Se encuentra en su placa de características. No. de Serie...
  • Página 44 Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 Índice Ficha para apuntar el Número de Serie de la máquina ...................41 Información general de seguridad Zona de trabajo ................................43 Seguridad eléctrica ..............................43 Seguridad personal ..............................43 Uso y cuidado de la máquina ...........................44 Servicio ..................................44 Información específica de seguridad Seguridad del interruptor de pie ..........................44...

  • Página 45: Información General De Seguridad

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 • Evite que su cuerpo haga contacto con super- Información general de seguridad ficies conectadas a tierra. Si su cuerpo queda ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instruc- conectado a tierra, aumenta el riesgo de que sufra ciones.

  • Página 46: Uso Y Cuidado De La Máquina

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 de drogas, alcohol o medicamentos. Sólo un afectar el funcionamiento de la máquina. En el breve descuido mientras hace funcionar una má- caso de estar dañada, antes de usar la máquina, quina a motor puede resultar en lesiones personales hágala componer.

  • Página 47: Seguridad De La Máquina

    La ropa se le puede enganchar en el tubo y causar La máquina Roscadora Compacta Modelo 300 de graves lesiones personales. RIDGID es una máquina eléctrica motorizada que centra • Haga funcionar la máquina desde el lado en que y sujeta en su portaherramientas o mandril un tubo, con- se encuentra el interruptor de REV/OFF/FOR (re- ducto, o vástago (de pernos o tornillos), haciéndolo girar...

  • Página 48: Montaje De La Máquina

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 Dispositivo de Máquinas centrado trasero ....a tornillo, gira con el mandril No. en el Modelo Descripción catálogo 115V 25-60 Hz voltios 66947 Compacta 300 1/2 a 2 pulgs. NPT Velocidad de 67182 Kit de la 1/2 a 2 pulgs.
  • Página 49 Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 3. Coloque la placa delantera de tal manera que el tapón para el vaciado del aceite quede alineado con el agujero del tapón de vaciamiento situado en la placa. Las barras de enclavamiento deben quedar fijas en posición elevada dentro de los agu- jeros en las patas interiores del Soporte.

  • Página 50: Montaje De La Máquina Sobre Un Banco

    (4) pernos de pulgada por los agujeros provistos en las cuatro Para funcionar en forma óptima y equili- CUIDADO brada, las máquinas RIDGID deben montarse al so- esquinas de la base de la máquina. porte sobre los agujeros correctos (Figura 3). ADVERTENCIA Si no se monta la máquina ros-...

  • Página 51: Revisión De La Máquina

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 5. Inspeccione el cordón eléctrico y el enchufe para Revisión de la máquina comprobar que están en buen estado. Si el enchufe ha sido modificado, no tiene su clavija de conexión a ADVERTENCIA tierra, o el cordón está...

  • Página 52: Preparación De La Máquina Y De La Zona De Trabajo

    Verifique que la Roscadora gira en el 5. Si se hace necesario, llene el depósito con Aceite sentido contrario al de las manecillas del reloj para Roscar (Thread Cutting Oil) RIDGID. (hacia la izquierda) cuando usted se encuentra 6. Asegure que el conmutador de FOR/OFF/REV frente al mandril delantero.

  • Página 53: Empleo De Herramientas Montadas A La Máquina

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 • Oprima y mantenga el pie sobre el pedal del 4. Introduzca las piezas de trabajo de menos de dos interruptor de pie. Revise las partes movibles pies de largo por la parte delantera de la máquina. por si están desalineadas o atascadas o por si Meta los tubos de mayor longitud por cualquiera de emiten ruidos extraños, y asegure que no exis-...

  • Página 54: Escariado De Tubos Con El Escariador No. 344

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 Figura 7 – Corte de un tubo con la máquina Roscadora Compacta No. 300 Figura 8 – Escariado de tubos con el escariador No. 344 5. Mueva el conmutador direccional a la posición 4.

  • Página 55: Extracción Del Tubo

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 8. Vuelva el cabezal de terrajas a la posición UP (arriba). Cómo sacar el tubo de la Roscadora 1. Con varios giros secos y enérgicos, hacia la derecha, del volante del mandril delantero de la máquina Roscadora, libere la pieza de trabajo de las mordazas del mandril.

  • Página 56: Instalación De Terrajas En Un Cabezal De Terrajas De Auto-Apertura (Solamente A Mano Derecha)

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 dos en las terrajas deben coincidir con los indica- 2. Asegure que el gatillo esté desenganchado. dos en el cabezal. 3. Afloje la palanca de agarre unas seis vueltas 7. Mueva la palanca de desenganche hacia afuera completas.

  • Página 57: Instalación De Terrajas En Un Cabezal De Terrajas Semiautomático

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 3. Tire de la perilla del émbolo y empuje la manivela Barra dimensional por completo hacia la izquierda. Pasador 4. Seleccione las terrajas correctas para el tamaño Línea que desea. (Los tamaños van marcados en la marcada cara posterior de las terrajas).

  • Página 58: Procedimiento Para Roscar Niples O Acoplamientos Cortos

    (Vea “Instalación de terrajas en Cabezales de Terrajas”). Mandril Niplero No. 819 El mandril Niplero RIDGID No. 819 es una herramien- ta rápida y fácil de usar para sujetar niples cortos o vástagos mientras se los rosca. Capacidad: Tubería estándar (NPT) de a 2 pulgs.

  • Página 59: Brazo Adaptador Para El Ranurador A Rodillos No. 916

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 Figura 16 – Coloque la inserción dentro del Mandril Niplero 4. Escoja un adaptador niplero del tamaño apropiado Figura 18 – Instalación del niple no terminado y el des- y enrósquelo a mano en el mandril niplero (Figura enganche del niple terminado por medio de 17).

  • Página 60: Accesorios

    ADVERTENCIA 6. Acople la Ranuradora No. 916 a los rieles de Los siguientes productos RIDGID son los únicos extensión del Brazo Adaptador del Ranurador No. aptos para funcionar con la Máquina Roscadora 916 como se describe anteriormente en el paso 4 Compacta No.

  • Página 61: Instrucciones Para El Mantenimiento

    ¡ NOTA! Consulte el Catálogo de Ridge Tool para una lista completa de soportes para tubos, ¡ NOTA! El Aceite para Roscar RIDGID produce roscas aceites para roscar y terrajas. de alta calidad y prolonga la vida útil de las terrajas.

  • Página 62: Recambio De Las Escobillas Del Motor

    El servicio y las reparaciones a esta Roscadora deben realizarlos técnicos en reparaciones calificados. La máquina debe llevarse a un Servicentro Autorizado Independiente de RIDGID o devuelta a la fábrica. Todas los trabajos de reparación efectuados en servicentros Ridge están garantizados contra defectos en los materiales y de la mano de obra.

  • Página 63: Diagramas De Cableado

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 Diagramas de cableado amarillo Conmutador de 115/230v ON/OFF Lejano Oriente (apagado/encendido) rojo blanco neutro negro blanco a tierra verde azul verde 230v 25-60 Hz resistencia interruptor de pie neutro tierra 115v 25-60 Hz azul blanco rojo...

  • Página 64: Diagramas De Cableado (Cont)

    Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300 Diagramas de cableado (cont) 115V Nacional Alojamiento de la máquina blanco negro negro Línea Neutro blanco blanco Potencial a tierra negro verde/amarillo rojo blanco azul amarillo 1700 vatios 220/240 v, 8 amp 115 v, 15 amp REVERSA (REV) APAGADO (OFF)
  • Página 67 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra o en los materiales.

Tabla de contenido