Calpeda GX 40 Instrucciones Originales De Uso
Bombas sumergibles para aguas sucias
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pompe sommergibili per acque sporche
Submersible Sewage and Drainage Pumps
Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen
Pompes submersibles pour eaux chargées
Bombas sumergibles para aguas sucias
Dränkbara länspumpar
Rioolwater-drainage dompelpompen
GX 40, GM 50
Õðïâñý÷éåò áíôëßåò áêáèÜñôùí êáé ëõìÜôùí
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
ORIGINAL DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
Ï Ï Ä Ä Ç Ç Ã Ã É É Å Å Ó Ó × × Å Å É É Ñ Ñ É É Ó Ó Ì Ì Ï Ï Õ Õ
ORIGINEEL BEDIENINGSVOORSCHRIFT
GX 40
Pagina
Page
Seite
Page
Página
Sidan
Pagina
Óåëßäá
GM 50
2
Italiano
6
English
10
Deutsch
14
Français
18
Español
22
Svenska
26
Nederlands
30
ÅëëçíéêÜ
.
34
GM 50-65
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Calpeda GX 40
Resumen de contenidos para Calpeda GX 40
- Página 1 Pompe sommergibili per acque sporche Submersible Sewage and Drainage Pumps Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Pompes submersibles pour eaux chargées Bombas sumergibles para aguas sucias Dränkbara länspumpar Rioolwater-drainage dompelpompen GX 40, GM 50 Õðïâñý÷éåò áíôëßåò áêáèÜñôùí êáé ëõìÜôùí ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Page...
-
Página 18: Instalación Fija
- Mínima profundidad de inmersión: 250 mm. para GX 40; 180 mm. para GM 50. - Máxima profundidad de inmersión: GX 40 = 5 m; GM 50 = 10 m (con cable de longitud adecuada). - Arranques/hora máx.: 30 en intervalos regulares. -
Página 19: Bombas Monofásicas Gxcm, Gxvm
descender, anclar y elevar la bomba. cable eléctrico sea de la adecuada sección para evitar caídas de tensión y que la conexión permanezca en ambiente seco. No usar nunca el cable eléctrico para sostener la bomba. 4.1. Bombas monofásicas GXCM, GXVM Fijar el cable de alimentación al tubo de Son suministradas impulsión o al cable de seguridad con bridas. -
Página 20: Mantenimiento
Ejecución sin interruptor de nivel: Arrancar la bomba solo si está sumergida al Evitar el desmontaje de otras partes. menos 250 mm. (GX 40) ó 180 mm. (GM 50) en Cada intervención puede comprometer el el líquido a elevar. funcionamiento de la bomba. - Página 21 En cada demanda en los eventuales pedidos La cantidad de aceite en la cámara es de: indicar los datos de la tarjeta y los números 0,2 litros para GX 40; indicados con el código de barras o adjuntar una 0,5 litros para GM 50.
- Página 30 êáé âÜèïò 0,5m. - ÅëÜ÷éóôï âÜèïò áðïññüöçóçò õãñþí: 250mm ãéá ôçí - ÌÝãéóôï âÜèïò ôïðïèÝôçóçò: GX 40 = 5 m; G G M M 5 5 0 0 180mm ãéá ôçí GM 50 = 10 m (ìå êáôÜëëçëï ìÞêïò êáëùäßïõ).
- Página 32 6 6 . . Ó Ó õ õ í í ô ô Þ Þ ñ ñ ç ç ó ó ç ç . . ôïõëÜ÷éó ôïí 250mm ãéá ôçí GX 40 êáé 180mm ãéá áíôáëëáêôéêÜ äåí èá ðñÝðåé íá îåóõíáñìïëïãçèïýí.
- Página 33 8 8 . . Ð Ð ë ë ç ç ñ ñ ï ï ö ö ï ï ñ ñ ß ß å å ò ò ê ê á á é é á á í í ô ô á á ë ë ë ë á á ê ê ô ô é é ê ê Ü Ü . . ðñïêëçèåß áðü èåñìéêÞ äéáóôïëÞ ôïõ ëáäéïý. GX 40 Ç ðïóüôçôá ëáäéïý ðïõ ðñÝðåé íá åéóá÷èåß óôï...
- Página 34 GX 40, GM 50 G 1 1/2 (DN 40) GX40; (DN 50) GM50. GM 50-65. (DN 65) 3.1. ISO 228 (DN 40). G X = 4 5 0 ISO 228 (DN 50). G M = 5 0 0 GM 50 -65 : G X = 2 5 0 (DN 65).
- Página 35 4.1. GXCM, GXVM H07 RN8-F, 3.2. 4.93.002/2 4.2. GMCM, GMVM H07 RN8-F, 3G1,5 4.3. GXC, GXV 4.4. GMC, GMV 3 ~ 220-240 B 3 ~ 380-415 B ≤ 30...
- Página 36 28.00, 96.09). (GX) (GM) 12.20 12.00. 28.04. (GX40) (GM50) 36.00 14.46 14.47, 28.20, 14.24 14.00 36.00.
- Página 37 GX 40; GM 50. GM 50 SAE 10W-30. 7 0 .1 3 7 6 .0 4 7 0 .1 1 7 6 .6 2 7 0 .1 2 96 .0 0 96 .0 8 96 .1 0 7 0 .0 5 N°...
- Página 38 G X = 4 5 0 G M = 5 0 0 G X = 2 5 0 G M = 1 8 0 4 5 0 5 0 0 G X = 2 5 0 G M = 1 8 0 3 .93 .0 3 7 /3...
- Página 41 7 0 .1 3 7 6 .0 4 7 0 .1 1 7 6 .6 2 7 0 .1 2 96 .0 0 96 .0 8 96 .1 0 7 0 .0 5 7 6 .6 3 96 .0 9 7 6 .6 6 96 .0 7 7 6 .6 4...
- Página 43 Ö Ö Õ Õ Ë Ë Á Á Î Î Ô Ô Å Å Á Á Õ Õ Ô Ô Å Å Ó Ó Ô Ô É É Ó Ó Ï Ï Ä Ä Ç Ç Ã Ã É É Å Å Ó Ó DIT BEDIENINGSVOORSCHRIFT BEWAREN Calpeda s.p.a. - Via Roggia di Mezzo, 39 - 36050 Montorso V icentino - Vicenza / Italia Tel. +39 0444 476476 - Fax +39 0444 476477 - E.mail: info@calpeda.it www .calpeda.com...