Calpeda MPSU Serie Instrucciones De Uso
Bombas multicelulares verticales monobloc 5” o de superficie
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pompe multistadio verticali monoblocco sommergibili 5" o di superficie
5" Vertical multi-stage close coupled submersible or surface pumps.
Vertikale, mehrstufige 5" Kreiselpumpe in Blockbauweise oder trocken aufgestellte Pumpen
Pompes multicellulaires monobloc immergées 5 "ou de surface
Bombas multicelulares verticales monobloc 5" o de superficie
5 "Vertikala flerstegs kortkopplad nedsänkbara eller ytmonterad pumpar
5" vertikale meertraps direkt gekoppelde onderwater of droog opgestelde pompen
Κατακόρυφες πολυβάθμιες αντλίες υποβρύχιου ή επιφανειακού τύπου, ονομαστικής διαμέτρου 5''
Многоступенчатые вертикальные моноблочные погружные насосы 5" или поверхностные
5寸立式多级直连潜水泵或地面泵
MPSU
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Pagina
2
Page
8
Seite
14
Deutsch
Page
20
Français
Página
26
Español
Sidan
32
Svenska
Pagina
38
Nederlands
Σελίδα
44
Ελληνικά
ëÚ.
50
êÛÒÒÍËÈ
页码
56
Italiano
English
中文
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Calpeda MPSU Serie
Resumen de contenidos para Calpeda MPSU Serie
- Página 1 Pompe multistadio verticali monoblocco sommergibili 5” o di superficie 5” Vertical multi-stage close coupled submersible or surface pumps. Vertikale, mehrstufige 5” Kreiselpumpe in Blockbauweise oder trocken aufgestellte Pumpen Pompes multicellulaires monobloc immergées 5 "ou de surface Bombas multicelulares verticales monobloc 5” o de superficie 5 "Vertikala flerstegs kortkopplad nedsänkbara eller ytmonterad pumpar 5”...
-
Página 26: Símbolos Utilizados
El comprador puede solicitar una copia del manual el dispositivo en condiciones normales, cualificado en caso de pérdida contactando Calpeda S.p.A. y para todas las intervenciones de tipo mecánico de especificando el tipo de producto que se muestra en la mantenimiento, de ajuste y de reparación. -
Página 27: Descripción Técnica
Presión acústica: < 70 dB (A). aparato, puede ser pedida a: Calpeda S.p.A. (véase Arranque/hora máximo: n.30 en intervalos regulares. pár. 1.2). Presión final máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 80 m (8 bar). -
Página 28: Transporte Y Manejo
4.5. Dispositivos de protección individual (DPI) apoyo y unirlas de manera que no transmitan fuerzas, tensiones, o vibraciones a la bomba. En las etapas de instalación, arranque y mantenimiento Apretar los tubos y los racords solo cuando se tenga se recomienda a los operadores autorizados evaluar asegurado la estanqueidad. -
Página 29: Arranque Y Uso
(con el manómetro), de nivel debe ser realizada por un servicio o el caudal bombeado (a vista), después de la puesta técnico oficial Calpeda. en marcha. En caso de que el cable de alimentación Cortar la alimentación eléctrica, e invertir entre ellas el esté... -
Página 30: Eliminación
(tipo, fecha y número de matrícula). Es aconsejable tener un registro de todas las El orden puede enviarse a CALPEDA S.p.A. por intervenciones realizadas. teléfono, fax, correo electrónico. Durante el mantenimiento se debe poner una 11. -
Página 31: Posibles Averías
12. POSIBLES AVERÍAS ATENCION: desconectar la tensión de alimentación antes de efectuar cualquier intervención. No hacer girar la bomba con motor en seco, tampoco por un corto periodo. Respetar estrictamente nuestras instrucciones de utilización, si es necesario contactar un centro de asistencia autorizado. -
Página 61: Installation Examples
12.1. Esempi di installazione Installation examples Einbaubeispiele Exemples d’installation Ejemplos de instalaciones Installationsexempel Installatievoorbeelden Παραδείγματα εγκαταστάσεων èËÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 安装示意图 Fig. 1B Funzionamento sotto battente Positive suction head operation Zulaufbetrieb Fonctionnement en charge Funcionamiento bajo carga 正吸上水头的操作 100 mm 150 mm 4.93.177 150 mm Fig.