Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

ERS-80V
GB
RECIPROCATING SAW
FR
SCIE SABRE
DE
SÄBELSÄGE
ES
SIERRA SABLE
IT
SEGA ALTERNATIVA
NL
RECIPROZAAG
PT
SERRA DE SABRE
DK
VEKSELSAV
SE
RAMSÅG
FI
KEHYSSAHA
NO
BAJONETTSAG
RU
PL
PIŁA
CZ
OCASOVÁ PILA
HU
SZABLYAFŰRÉSZ
RO
FIERASTRAU SABIE
LV
ZOBENZ
IS
LT
SLANKIOJANTIS PJ KLAS
EE
TIIGERSAAG
PILA LISIÿJI REP
HR
VBODNA ŽAGA
SI
PRIAMOÿIARA PÍLA
SK
GR
TR
TúLKú KUYRUøU (PANDÜL HAREKETLú) TESTERE
1
3
6
9
12
15
18
21
24
27
29
32
35
38
41
44
47
49
51
53
55
57
59
62
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi ERS-80V

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ERS-80V RECIPROCATING SAW USER’S MANUAL SCIE SABRE MANUEL D’UTILISATION SÄBELSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG SIERRA SABLE MANUAL DE UTILIZACIÓN SEGA ALTERNATIVA MANUALE D’USO RECIPROZAAG GEBRUIKERSHANDLEIDING SERRA DE SABRE MANUAL DE UTILIZAÇÃO VEKSELSAV BRUGERVEJLEDNING RAMSÅG INSTRUKTIONSBOK KEHYSSAHA KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA BAJONETTSAG BRUKSANVISNING êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà...
  • Página 3 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
  • Página 12: Características Del Producto

    Español INSTRUCCIONES ESPECIALES se encuentra en la empuñadura y haciéndolo girar podrá controlar la velocidad de la hoja ajustándola a la velocidad que desee. PROTEJA SUS PULMONES. Póngase una mascarilla antipolvo si el trabajo produce mucho polvo. Para modificar la velocidad siga las siguientes Sujete la máquina por sus partes aisladas y instrucciones: antideslizantes cuando trabaje en una superficie...
  • Página 13: Corte De Metales (Fig. 7)

    Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Las hojas de más de 15,2 cm pueden vibrar y no deben utilizarse para hacer cortes en medio Sostenga la sierra firmemente delante suyo y a de la pieza trabajada. El incumplimiento de suficiente distancia de su cuerpo. esta advertencia puede causar heridas Trace la línea que guía el corte de manera bien visible.
  • Página 14: Protección Del Medio Ambiente

    Español PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE SÍMBOLOS Los siguientes símbolos pueden figurar en la herramienta Recicle las materias primas en lugar de o en el manual de uso. Conozca su significado antes de tirarlas. Para respetar el medioambiente, utilizar la máquina. separe los residuos y deposite la herramienta usada, los accesorios y los envases en V...................Voltios contenedores especiales o entréguelos a los...
  • Página 35 êÛÒÒÍËÈ éëéÅõÖ àçëíêìäñàà èË „ÛÎËÓ‚Í ÒÍÓÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË: áÄôàôÄâíÖ ãÖÉäàÖ. èË Ô˚θÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ (H), ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ. „ÛÎflÚÓ ‚Ô‡‚Ó. èË ‡·ÓÚ ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÂÚ óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ (L), ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ·˚Ú¸ ÒÔflڇ̇ ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͇, Ë ‡·ÓÚ‡ı, „ÛÎflÚÓ...
  • Página 36 êÛÒÒÍËÈ êÄÅéíÄ êÖáäÄ åÖíÄããÄ (êËÒ. 7) èË· Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‰Îfl ÂÁÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ë èêàåÖóÄçàÖ: çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÙÓÒËÛÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ: ÚÓÌ͇fl ÎËÒÚÓ‚‡fl Òڇθ, ÚÛ·˚, ÔÓÎÓÚÌÓ. ç‡ÊËχÈÚ ̇ ÔËÎÛ Ò΄͇, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÚÓθÍÓ ÒڇθÌ˚ ÒÚÂÊÌË, ‡Î˛ÏËÌËÈ, ·ÚÛ̸, ω¸. èË ÂÁÍ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ...
  • Página 37: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

    êÛÒÒÍËÈ ìëãéÇçõÖ éÅéáçÄóÖçàü ....èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÏË Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË........ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò˚¸Â. 뉇‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÒÓÚËÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
  • Página 62 — — › — › — — — — › — — ( ), — — — › › › —› › — (L), › — › — › › — — — › — › —› — — — —...
  • Página 63 — › › › › — › . 5) — — › —› — › › › › — › › — — — . › › — — › › › — — — › › — › › —...
  • Página 64 › — —› — › — › › › › › › › — › —› —› — › › — — V ........... . ›...
  • Página 67: Kullanim Kilavuzu

    GARANTIE - CONDITIONS Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
  • Página 72 960059036-06A...

Tabla de contenido