Ryobi ETMS-1425 Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Sierras
  5. ETMS-1425
  6. Manual de utilización

Ryobi ETMS-1425 Manual De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ETMS-1425
SCIE À ONGLET AVEC TABLE SUPÉRIEURE
F
TABLE TOP MITRE SAW
GB
GEHRUNGSSÄGE MIT OBEREM TISCH
D
E
SIERRA INGLETADORA CON MESA SUPERIOR
I
TRONCATRICE CON PIANO SUPERIORE
P
SERRA CIRCULAR ANGULAR COM MESA SUPERIOR
NL
VERSTEKZAAGMACHINE MET BOVENTAFEL
S
GERINGSSÅG MED ÖVRE BORD
DK
GERINGSSAV MED OVERBORD
N
GJÆRSAG MED ØVRE BORD
PÖYTÄLEVYLLINEN KULMAUSSAHA
FIN
GR
ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕ ΑΝΩ ΠΛΑΚΑ
HU
GÉRVÁGÓ FŰRÉSZGÉP KÖRFŰRÉSSZEL
CZ
POKOSOVÁ PILA S HORNÍM STOLEM
RU
íéêñéÇéóçÄü èàãÄ ë ÇÖêïçàå ëíéãéå
RO
FERĂSTRĂU DE TĂIERE ÎN UNGHI CU MASĂ SUPERIOARĂ
PL
PILARKA UKOŚNA Z GÓRNYM STOŁEM
®
USER'S MANUAL
MANUAL DE UTILIZACIÓN
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 107
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1
9
16
24
32
40
48
56
63
70
77
84
92
100
114
122

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi ETMS-1425

Resumen de contenidos para Ryobi ETMS-1425

  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 3 - 5mm Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
  • Página 5 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19...
  • Página 6 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Página 30: Instrucciones De Seguridad

    Español Compruebe el estado del cable de alimentación. ■ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilice nunca un cable defectuoso o dañado. No tire nunca del cable para desenchufarlo de la toma. ■ Lea detenidamente este manual de utilización y conozca Mantenga el cable de alimentación alejado de las las informaciones que contiene.
  • Página 31 Español No utilice nunca una hoja de sierra cuyas ■ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD características técnicas no corresponden a las indicadas en este manual. ADVERTENCIA Compruebe que la flecha dibujada en la hoja apunte ■ Mantenga los dedos alejados de la hoja de la en la misma dirección que la flecha dibujada en sierra en rotación para evitar los riesgos de la sierra.
  • Página 32 Los interruptores defectuosos deben ser reemplazados ■ operaciones de mantenimiento. en un Centro de Servicio Habilitado Ryobi. Compruebe que se hayan retirado todas las llaves de ■ Esta máquina responde a la normativa de seguridad ■...

  • Página 33: Características Del Producto

    Español 25. Manecilla para ajustar el ángulo del soporte de la CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO guía de corte paralelo y de ingletes 26. Tornillo de ajuste Alimentación eléctrica 230 V ~ 50 Hz 27. Guía de corte paralelo y de ingletes Potencia 1400 W 28.

  • Página 34: Antes Del Uso (Fig. 1-3)

    Español La sierra se entrega en la posición A (sierra de sobremesa). APLICACIONES Y ADVERTENCIAS Pasar a la posición ingletadora Contacto con una parte no cubierta de la hoja ■ Presione el asa (2) del bloque motor hacia abajo y ■...

  • Página 35: Utilización (Fig. 1-9)

    Español Haga siempre avanzar la pieza trabajada hasta la ■ UTILIZACIÓN (FIG. 1-9) extremidad de la cuchilla divisora (30) (Fig. 8). Una vez terminado el corte, el protector de hoja ■ Después de cada nuevo ajuste, le recomendamos que superior (17) se cierra automáticamente para cubrir compruebe que éste se adapta al corte que desea la hoja.

  • Página 36: Evacuación Del Serrín (Fig. 3)

    Español inclinación (22) y realice el corte. UTILIZACIÓN (FIG. 1-9) Hoja entre 0° y 45° y mesa de ingletes entre 0° y 45° Hoja a 90° y mesa de ingletes a 0° (Fig. 10) (Fig. 11/13) Si la sierra está en posición sierra de sobremesa, ■...

  • Página 37: Mantenimiento

    Español Cerciórese de que el protector de hoja esté ■ CAMBIO DE LA HOJA (FIG. 14-19) correctamente sujeto. Antes de utilizar nuevamente la sierra, compruebe ■ Libere la hoja (5) del disco de sujeción interior y ■ que todos los elementos de protección estén en sáquela haciéndola pasar por la ranura de la buen estado.
  • Página 113 êÛÒÒÍËÈ ÑÎfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ■ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ Ó·Û‚¸˛. èÓÍ˚‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ „ÓÎÓ‚Ì˚Ï Û·ÓÓÏ. ■ ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÛÒ‚ÓÈÚ àÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎÓÊÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ. ■ ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë Òӷβ‰‡Ú¸ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ëΉËÚÂ...
  • Página 114 êÛÒÒÍËÈ çÂωÎÂÌÌÓ ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ËÎË ■ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. çËÍÓ„‰‡ Ì ‡ÒÔËÎË‚‡ÈÚ χÎÂ̸ÍË Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ■ ÖÒÎË Û‰ÎËÌËÚÂθ ̇ÏÓÚ‡Ì Ì‡ ·Ó·ËÌÛ, ‡ÁÏÓÚ‡ÈÚÂ Â„Ó ■ ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‰Âʇڸ ‚ Û͇ı. ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. àÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎÓÊÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÛÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ■...
  • Página 115 ëÓÔÎÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÔËÎÓÍ É‡·‡ËÚ˚ 500 ÏÏ ı 500 ÏÏ ÇÒ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ■ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi, ÂÒÎË èàãúçõâ ëíÄçéä ÚÓθÍÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÌÂÚ ‰Û„Ëı Û͇Á‡ÌËÈ. ÇÂıÌËÈ ÒÚÓÎ 426 ÏÏ ı 340 ÏÏ á‡ÏÂÌflÈÚ ÒÎÓχÌÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ‚ ñÂÌÚÂ...
  • Página 116 êÛÒÒÍËÈ ãˈ‡, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ÔËÎÓÈ ËÎË Á‡ÌËχ˛˘ËÂÒfl  éèàëÄçàÖ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ, ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ë ÒÓ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò ÔËÎÓÈ ËÒ͇ÏË. 12. éÚ‡Ê‡ÚÂθ ˘ÂÔÍË ÌËÊÌÂ„Ó ÒÚÓ· í‡ÍÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÒÚ‡Ì ÏÂ˚ 14. ÅÎÓÍËӂӘ̇fl ÒÓ·‡˜Í‡ ÒÚÓ· Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ 15.
  • Página 117 êÛÒÒÍËÈ íÂÔÂ¸ ÔË· „ÓÚÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔËθÌÓ„Ó ■ èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ (êËÒ. 1 - 3) ÒÚ‡Ì͇. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎÓÏÍË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó êÄÅéíÄ (êËÒ. 1 - 9) ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ ‰Û„ÓÂ, ÒΉÛÈÚ ÌËÊ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛ͈ËflÏ. èÓÒΠ͇ʉÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Â·ڸ èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ...
  • Página 118 êÛÒÒÍËÈ èÓÎÓÊËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ì‡ ÌËÊÌËÈ ÒÚÓÎ ÔËÎ˚ (9) ■ êÄÅéíÄ (êËÒ. 1 - 9) Ë ÔËÊÏËڠ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ Í ÛÔÓÛ. óÚÓ·˚ Á‡„ÓÚӂ͇ Ì ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË, ÍÂÔÍÓ ÔËÊËχÈÚ èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‚ÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ■ ÂÂ Í ÛÔÓÛ Ë Í ÒÚÓÎÛ. (17) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË...
  • Página 119 êÛÒÒÍËÈ á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ ÔÎÓÒÍËÏ Íβ˜ÓÏ ËÁ ■ êÄÅéíÄ (êËÒ. 1 - 9) ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ (21) Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È ‚ËÌÚ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ (19) (LJÊÌÓ: ‚ËÌÚ ËÏÂÂÚ ÎÂ‚Û˛ èÓ‰ÌËÏËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‚ Í‡ÈÌ˛˛ ‚ÂıÌ˛˛ ÚÓ˜ÍÛ. ■ ÂÁ¸·Û: ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‚Ô‡‚Ó). ■ ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚÂ...
  • Página 136 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...

Tabla de contenido