Ryobi EJS-500QEO Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Sierras
  5. EJS-500QEO
  6. Manual de utilización

Ryobi EJS-500QEO Manual De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EJS-500QEO /
EJS-600QEO
SCIE SAUTEUSE
F
JIGSAW
GB
STICHSÄGE
D
E
SIERRA DE CALAR
I
SEGHETTO ALTERNATIVO
P
SERRA DE RECORTE
NL
DECOUPEERZAAG
S
STICKSÅG
STIKSAV
DK
N
STIKKSAG
FIN
KUVIOSAHA
GR
ΣΕΓΑ
HU
SZÚRÓFŰRÉSZ
CZ
KMITACÍ PILA
RU
ùãÖäíêàóÖëäàâ ãéÅáàä
FERĂSTRĂU DE CONTUR
RO
WYRZYNARKA
PL
VBODNA ŽAGA
SLO
HR
UBODNA PILA
TR
OYMA TESTERESİ
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE PER L'UTENTE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
KULLANMA KILAVUZU
0
2
0
2
3
1
8
14
21
28
35
42
49
55
61
67
73
80
87
94
100
107
114
120
126
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi EJS-500QEO

Resumen de contenidos para Ryobi EJS-500QEO

  • Página 2 EJS-500QEO EJS-600QEO Fig. 1 EJS-500QEO EJS-600QEO Fig. 2 EJS-600QEO Fig. 4 Fig. 3...
  • Página 3 Fig. 6 Fig. 5 EJS-500QEO Fig. 7 Fig. 7 EJS-600QEO Fig. 8 Fig. 10 Fig. 9...
  • Página 4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Página 25: Consignas Generales De Seguridad

    Español No utilice herramientas eléctricas en presencia de ■ CONSIGNAS GENERALES DE SEGURIDAD elementos explosivos, por ejemplo en lugares donde haya líquidos inflamables, gases o polvo. Las chispas ADVERTENCIA generadas por las herramientas eléctricas pueden Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de producir un incendio o provocar una explosión.

  • Página 26: Utilización Y Mantenimiento

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS desconozcan su funcionamiento o las instrucciones de seguridad indicadas en este manual de instrucciones. EJS-500QEO EJS-600QEO Las herramientas son peligrosas cuando están en Alimentación eléctrica 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz manos de personas inexperimentadas.

  • Página 27: Conexión Eléctrica

    Español ADVERTENCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Antes de enchufar la sierra cerciórese de que el dispositivo de bloqueo no esté en posición Capacidad máxima “marcha” (presione el gatillo y vuelva a soltarlo). de corte: Si no cumple esta consigna la máquina podría - Madera 75 mm 75 mm...
  • Página 28 Español ADVERTENCIA FUNCIONAMIENTO Para evitar los riesgos de heridas graves, póngase siempre gafas de seguridad o de Trabajar a velocidad MEDIA es mejor para cortar ■ protección con pantallas laterales. Procure metales duros, plásticos y contrachapados. mantener las manos y los dedos lejos del motor Trabajar a GRAN velocidad es mejor para realizar ■...

  • Página 29: Corte De Metales

    Ajuste del ángulo (Modelo EJS-500QEO únicamente) dientes más gruesos o ajuste la sierra para trabajar a Afloje los tornillos de sujeción de la base con la llave menor velocidad.

  • Página 30: Instalación

    Español ADVERTENCIA FUNCIONAMIENTO Si fuera preciso cambiar alguna pieza, sólo se deben utilizar recambios originales. El uso de CORTE SIN POLVO (Fig. 9) cualquier otra pieza puede representar un La máquina está provista de un dispositivo de aspiración peligro o deteriorar la herramienta. del polvo para obtener un corte sin polvo.

  • Página 31: Indicador De Puesta En Tensión

    Español INDICADOR DE PUESTA EN TENSIÓN MANTENIMIENTO Su herramienta está equipada con un indicador de puesta en tensión (17) que se enciende cuando la ADVERTENCIA herramienta está conectada. Este indicador está Controle el estado de las alargaderas antes de destinado a llamar su atención sobre el hecho de que la utilizar la máquina y reemplácelas inmedia- herramienta está...
  • Página 98 êÛÒÒÍËÈ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚Ó ■ éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ̇ÔËÏÂ fl‰ÓÏ Ò Î„ÍÓ ÅÖáéèÄëçéëíà ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ÏË ÊˉÍÓÒÚflÏË, „‡ÁÓÏ ËÎË Ô˚θ˛. àÒÍ˚ ËÁ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸ Ëı ËÎË ‚ÁÓ‚‡Ú¸. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Í ‡·Ó˜ÂÏÛ ÏÂÒÚÛ ■...
  • Página 99 Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ■ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÂÚÂÈ. ç ‰Ó‚ÂflÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡·Ó˜ËÏ, íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Ì Á̇˛˘ËÏ Â„Ó ËÎË Ì ÔÓ˜ËÚ‡‚¯ËÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. Ç Û͇ı ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ EJS-500QEO EJS-600QEO Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. èËÚ‡ÌË 230 Ç ~ 50 Ɉ 230 Ç ~ 50 Ɉ...
  • Página 100 êÛÒÒÍËÈ êÖÉìãüíéê ëäéêéëíà (êËÒ. 2) ïÄêÄäíÖêàëíàäà ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË (2) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÎÓ·ÁË͇. óÚÓ·˚ ÔË·‡‚ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚË, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ éáçÄäéåúíÖëú ë ãéÅáàäéå ÒÚÂÎÍ "+", ‡ ˜ÚÓ·˚ Ò·‡‚ËÚ¸ - ÔÓ ÒÚÂÎÍ "-" (êËÒ. 2). èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ èËϘ‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ ÔË·‡‚ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚË Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‚ÒÂÏË...
  • Página 101 á‡ÍÓÈÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó¯‚‡ ■ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸, Ë Ò΄͇ ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ÔÂ‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÒڇ·Ҹ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÔÓÎÓÚÌÓ ÂÁ‡ÎÓ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ. ê„ÛÎËӂ͇ ۄ· (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË EJS-500QEO) çÖ îéêëàêìâíÖ ãéÅáàä ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Íβ˜‡ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÓÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ, ÖÒÎË ÎÓ·ÁËÍ ÙÓÒËÓ‚‡Ú¸, ÏÓÚÓ ÏÓÊÂÚ ■...
  • Página 102 êÛÒÒÍËÈ èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ÚÛ· Ë Û„ÓÎÍÓ‚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË êÄÅéíÄ Á‡ÊËχÈÚ Ëı ‚ ÚËÒ͇ı Ë ÔËÎËÚ fl‰ÓÏ Ò ÚËÒ͇ÏË. èË ÂÁÍ ÚÓÌÍËı ÎËÒÚÓ‚ Á‡ÊËχÈÚ Ëı ÏÂÊ‰Û ■ Ç˚ÒÚ‡‚Ë‚ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇, Á‡‰‚Ë̸Ú ÔÓ‰Ó¯‚Û Ì‡Á‡‰, ÔÓ͇ ‰Â‚flÌÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ËÎË ÔÎËÚ‡ÏË Ñëè Ë ‡ÒÔËÎË‚‡ÈÚ ÓÚÏÂÚ͇...
  • Página 103 êÛÒÒÍËÈ ëÚÛÊ͇ ÓÚ ˝ÚËı χÚÂˇÎÓ‚ Ó˜Â̸ ‡·‡Á˂̇fl, Ó̇ ÔÓÚËÚ êÄÅéíÄ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË, ˘ÂÚÍË, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ë Ú.‰. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ÒÚÓflÚÂθÌÓ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰ÓÎ„Û ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ ìëíÄçéÇäÄ: ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ, Ó·ÎˈӂӘÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË, ¯Ô‡Í΂ÍÓÈ Ë Ç˚Íβ˜ËÚ ÎÓ·ÁËÍ ËÁ ÒÂÚË. ■ „ËÔÒÓÏ. ÖÒÎË ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˝ÚËÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË, Ó˜Â̸...
  • Página 136 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Página 139 EJS-500QEO EJS-600QEO Niveau de pression acoustique 87 dB(A) 87 dB(A) Niveau de puissance acoustique 100 dB(A) 100 dB(A) Valeur d'accélération de la moyenne quadratique pondérée 10 m/s 10 m/s Sound pressure level 87 dB(A) 87 dB(A) Sound power level 100 dB(A)

Este manual también es adecuado para:

Ejs-600qeo

Tabla de contenido