EdilKamin ADRIA Instalación Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
ADRIA
DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A.
www.edilkamin.com
p. 2
p. 22
p. 42
p. 62
p. 82
p. 102
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin ADRIA
Resumen de contenidos para EdilKamin ADRIA
- Página 1 Installazione, uso e manutenzione p. 2 Installation, use and maintenance p. 22 Installation, usage et maintenance p. 42 Instalación, uso y mantenimiento p. 62 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung p. 82 Installatie, gebruik en onderhoud p. 102 DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A. www.edilkamin.com...
- Página 62 - las piezas representadas son gráfica y geométricamente indicativas. El abajo firmante EDILKAMIN S.p.A., con sede legal en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milán - NIF 00192220192 Declara bajo su propia responsabilidad que: La termoestufa de pellet indicada cumple la Normativa UE 305/2011 (CPR) y la Norma Europea armonizada EN 14785:2006 TERMOESTUFA DE PELLET, de marca comercial ITALIANA CAMINI, denominada ADRIA N°...
-
Página 63: Informaciones De Seguridad
INFORMACIONES DE SEGURIDAD LA TERMOESTUFA NO DEBE FUNCIONAR • Durante el funcionamiento de la termoestufa, los NUNCA SIN AGUA EN LA INSTALACIÓN Y A tubos de descarga y la puerta alcanzan altas temperatu- UNA PRESIÓN < 1 BAR. ras. EVENTUAL ENCENDIDO “EN SECO”... -
Página 64: Dimensiones
DIMENSIONES A = entrada aire de combustión Ø 5 cm B = válvula de seguridad 1/2 MF C = reintegración agua 1/2 M D = grifo descarga agua E = retorno instalación 3/4 M F = envío instalación 3/4 M G = salida humos 8 cm Ø... - Página 65 ** Fusible 2AT, 250 Vac 5x20 Protección en ficha electrónica ** Fusible 2AT, 250 Vac 5x20 Los datos indicados arriba son indicativos. EDILKAMIN s.p.a. se reserva modificar sin previo aviso los productos para mejorar las prestaciones. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD TERMOPAR: FUSIBILES** situada en la descarga de humos detecta la temperatura.
-
Página 66: Principio De Funcionamiento
La utilización de otros materiales (incluida leña), detectable a través de análisis de laboratorio, dejaría sin efecto la garantía. EdilKamin ha proyectado, probado y programado sus propios productos para que garanticen las mejores prestaciones con pellet de las siguientes características: diámetro: 6 milímetros –... -
Página 67: Dispositivos De Seguridad Y Alerta
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALERTA Termopar humos situado en la descarga de humos, lee su temperatura. Regula la fase de encendido y en caso de temperatura demasiado baja o dema- siado alta lanza una fase de bloqueo (stop llama o Exceso temperatura humos respectivamente). Termostato de seguridad cóclea situado en proximidad del depósito de pellet, interrumpe la alimentación eléctrica al motorreductor si la temperatura detectada es demasiado alta. -
Página 68: Instalación
El sistema eléctrico debe ser según norma de ley, comprobar de manera particular la eficien- cia del circuito de tierra. La línea de alimentación debe tener una sección adecuada a la potencia del aparato. La ineficiencia del circuito de "tierra" provoca el mal funcionamiento del cual Edilkamin no se hace responsable. Posicionamiento Para el correcto funcionamiento la termoestufa tiene que ser colocada en posición normal. -
Página 69: Conexiones Hidráulicas
CONEXIONES HIDRÁULICAS (reservado al Distribuidor) La termoestufa tienen una caldera con capacidad de 28 L de agua. Esta cantidad de agua importante hace que la termoestufa sea extrema- damente regular en el funcionamiento, resintiendo poco las variaciones que requieren los usos. Esto se traduce en una combustión muy constante con altos rendimientos. - Página 70 En fase de producción de Agua Caliente Sanitaria , la potencia a los termosifones disminuye temporalmente. ACCESORIOS: En los esquemas de arriba se ha previsto el uso de accesorios disponibles en la lista Edilkamin. Además, hay disponibles partes sueltas (intercambiador, válvulas, etc) Para cualquier información contactar al distribuidor de zona.
-
Página 71: Montaje Revestimiento
MONTAJE REVESTIMIENTO La termoestufa se entrega con las partes de chapa del Fig. A Fig. B revestimiento montadas (fig. A). Para el montaje de las partes frontales de cerámica, entre- gadas en un embalaje por separado, proceder de la siguiente manera: Fig. -
Página 72: Istrucciones De Uso
Pantalla IZQDA Pantalla DCHA 1er Encendido El 1er encendido debe realizarse obligatoriamente por el Distribuidor autorizado Edilkamin. Comprobar que el sistema hidráulico haya sido realizado correctamente y esté dotado de vaso de expansión suficiente para garantizar su seguridad El Distribuidor también deberá: - La presencia del vaso incorporado en la termoestufa NO garantiza una adecuada protección de las dilataciones térmicas sufridas por... - Página 73 ISTRUCCIONES DE USO Llenado cóclea Si se vaciara completamente el depósito del pellet, también se puede vaciar la cóclea. Antes de volver a encender es necesario llenar- la procediendo de la siguiente manera: presionar contemporáneamente las teclas + y - (desde el panel sinóptico) durante algunos segun- dos, después de soltar las teclas en la pantalla aparecerá...
- Página 74 ISTRUCCIONES DE USO Se pasa de uno a otro con las teclas + y -. Confirmando con la tecla MENÚ la opción "Programa diario" se accede a la selección del número de programas (encendidos/apaga- dos) que se efectúan en un día. Utilizando "Programa Diario"...
-
Página 75: Mando A Distancia
ISTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA Sirve para controlar todas las funciones; es necesario dirigirlo directamente hacia la termoestufa. Para más informaciones contactar con el Distribuidor. Leyenda teclas y pantalla: tecla encendido/apagado (pulsar durante 1 segundo aproximadamente) esta tecla también se puede utilizar para salir del menú de programación tecla para aumentar la potencia/temperatura de trabajo (dentro de un menú... -
Página 76: Bloqueo Del Teclado
ISTRUCCIONES DE USO USO DEL PROGRAMA “EASY TIMER” El nuevo mando a distancia permite controlar una nueva programación horaria muy intuitiva y rápida que se usará: - Si el termo termoestufa está encendido: se puede programar desde el mando a distancia un apagado con un reenvío regulable entre una y doce horas, en la pantalla del panel sinóptico se visualizará... -
Página 77: Manutención
MANUTENCIÓN Antes de realizar cualquier mantenimiento, desenchufar el aparato de la red de alimentación eléctrica. RECUERDE ASPIRAR el CRISOL ANTES DE CADA ENCENDIDO. EN CASO DE ENCENDIDO FALLIDO, NO REPITA EL ENCENDIDO ANTES DE HABER VACIADO EL CRISOL. ATENCIÓN: EL PELLET VACIADO DEL CRISOL NO DEBE COLOCARSE EN EL DEPÓSITO. Un mantenimiento regular es la base de un buen funcionamiento de la termoestufa. -
Página 78: Limpieza Del Conducto De Humos
MANUTENCIÓN Limpieza del conducto de humos • Con la termoestufa apagada mover con energía las varillas de limpieza (ver pág. 77); Extraer la parte frontal inferior de cerámica desatornillando los dos tornillos suministrados y sucesivamente el de fundición (fig. D); abrir los conductos de la derecha y de la izquierda y aspirar el residuo (fig. -
Página 79: Posibles Inconvenientes
POSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la termoestufa se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visua- liza una anotación relativa a la motivación del apagado (ver debajo las diferentes señalizaciones). No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por bloqueo. En caso de que se produzca un bloqueo, para volver a poner en marcha la termoestufa es necesario dejar que se apague (10 minutos con prueba de sonido) y luego presionar la tecla 0/1 del panel sinóptico. -
Página 80: Lista De Comprobación
POSIBLES INCONVENIENTES El pellet NO entra en el crisol: • La cóclea está vacía: efectuar el la recarga cóclea presionando las teclas + y - contemporáneamente • El pellet se ha atascado en el depósito: vaciar con un aspirador el depósito del pellet •... -
Página 81: Accesorios Para Limpieza (Opcional)
Las respuestas se indican aquí sintéticamente, mayores detalles se señalan en las otras páginas del presente manual. 1) ¿Qué debo predisponer para poder instalar la termoestufa? Descarga de humos de al menos 100 mm de diámetro. Toma de aire en el local de al menos 80 cm2. Conexión envío y retorno a colector ¾”... - Página 128 w w w . e d i l k a m i n . c o m 670620 ..11.13/C...