Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak ADVANTIX T30
Resumen de contenidos para Kodak ADVANTIX T30
- Página 1 Kodak T30 AutoCamera User’s Manual Consumer Imaging EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2002 New 11/02 Pt. No. 20230093 ENGLISH/ESPAÑOL/FRANÇAIS...
- Página 28 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. El manejo está supeditado a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia la cual pudiese causar un funcionamiento indeseable. NOTA: El modelo de su cámara ha sido aprobado y cumple con las limitaciones establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC.
- Página 29 Estados Unidos solamente), al 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora del este). Kodak (solamente en el Canadá) , llame al 1 (800) 465-6325, extensión 36100, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
- Página 30 CONTENIDO Tamaños típicos de impresión de fotografías (formatos) ....44 IDENTIFICACIÓN DE Consejos útiles para obtener LA CÁMARA ......... 29 mejores fotografías ....45 CARACTERÍSTICAS CÓMO TOMAR FOTOGRAFÍAS DE LA CÁMARA ......32 CON FLASH ........46 CÓMO AJUSTAR Distancia del sujeto LA CORREA ........
-
Página 31: Identificación De La Cámara
IDENTIFICACIÓN DE LA CÁMARA 1 disparador 2 botón de autodisparador 3 panel LCD 4 indicador de autodisparador 5 contador de fotografías 6 símbolo de las pilas 7 visor 8 bombilla de autodisparador 9 flash 10 interruptor de la cubierta del lente 11 lente 12 palanca de la puerta del compartimiento de... - Página 32 13 interruptor del formato de impresión 14 ocular del visor 15 botón del rebobinado de la película 16 lámpara de flash listo 17 presilla de la correa...
- Página 33 18 compartimiento de la película 19 puerta del compartimiento de la película 20 montaje para trípode 21 puerta del compartimiento de las pilas...
-
Página 34: Características De La Cámara
CARACTERÍSTICAS DE Protección en contra de doble exposición (DEP) LA CÁMARA • No debe preocuparse de Selección triple de formato accidentalmente volver a • Usted puede escoger exponer su película ya usada. fotografías en tres tamaños Su cámara lee el Indicador del diferentes: Clásico (C), Grupo/ estado de la película (FSI) en el HDTV (H) o Panorámico (P). - Página 35 La cámara usa película • El cerrojo de seguridad de la KODAK ADVANTIX. El cartucho puerta del compartimiento de la de la película comunica el película previene poder abrir la estado de la película y se...
- Página 36 Busque este logo para asegurarse que la película que usted compre esté hecha para esta cámara. Busque este logo para seleccionar un servicio de fotoacabado certificado para revelar su rollo y para asegurarse de recibir todas las características del Advanced Photo System. Indicador del estado de No expuesta la película (FSI)
-
Página 37: Cómo Ajustar La Correa
NOTA: Puede usar la perilla en la CÓMO AJUSTAR LA CORREA hebilla de la correa de la cámara Pase el extremo corto de la para activar los botones de la correa debajo de la presilla de la cámara. correa (7). Pase el extremo largo a través del corto y tire de la correa hasta que quede ajustada. -
Página 38: Cómo Cargar Las Pilas
CÓMO CARGAR LAS PILAS 2. Coloque las pilas sobre la banda y encájelas en su Esta cámara utiliza dos pilas compartimiento como aquí alcalinas tamaño AAA que propor- se indica. cionan la energía necesaria para todas las funciones de la cámara. NOTA: Cargue las pilas antes de cargar la película. -
Página 39: Indicador De Pilas Débiles
Indicador de pilas Consejos para usar las pilas débiles • Deseche las pilas usadas según las Debe cambiar las pilas cuando el regulaciones locales y nacionales. símbolo de las pilas (6) aparece • Acuérdese de llevar pilas de repuesto en el panel LCD (3) o cuando la con usted en todo momento. - Página 40 Unidos pueden ponerse en u objetos de metal. Si las pilas contacto con la información de tocan objetos de metal, se Kodak sobre Salud, Seguridad y pueden producir cortocircuitos, el Medio Ambiente llamando al descargas eléctricas, derrames o 1-585-722-5151.
-
Página 41: Apagado Automático
CÓMO CARGAR LA PELÍCULA Características de Conservación Automática de Energía Puede cargar película en la Apagado automático cámara con la cámara encendida o apagada. Para conservar la energía de las pilas, la cámara se apagará NOTA: Coloque las pilas en la automáticamente si no se usa cámara antes de cargar la película. - Página 42 2. Coloque el cartucho de película • No fuerce el cartucho de completamente dentro del película en el compartimiento compartimiento de la película (18). de película. • Asegúrese que el Indicador del estado de película (FSI) en el cartucho de la película está...
-
Página 43: Cómo Tomar Fotografías
CÓMO TOMAR FOTOGRAFÍAS 3. Cierre la puerta del compartimiento de película Puede tomar fotografías para comenzar el avance Clásicas (C) , Grupo/HDTV (H)*, automático de la misma. y Panorámicas (P) usando el • El contador de fotografías (5) mismo cartucho de película. en el panel LCD (3) mostrará... - Página 44 1. Deslice el interruptor de la 2. Deslice el interruptor del cubierta del lente (10) para formato de impresión (13) para destapar el lente (11) y seleccionar el formato C, H, o encender la cámara. P. El visor cambiará y mostrará el campo de vista seleccionado.
- Página 45 3. Encuadre a su sujeto dentro 4. Oprima el disparador (1) para del ocular del visor (14). tomar la fotografía. Para una fotografía nítida, manténgase a una distancia mínima de 3,3 pies (1,0 m) de su sujeto. • En condiciones de poca luz, espere a que la lámpara de flash listo (16) brille verde.
-
Página 46: Tamaños Típicos De Impresión De Fotografías (Formatos)
Tamaños típicos de impresión de fotografías (formatos) Clásicas Grupo (HDTV) Panorámico 3,5 x 5 plgds. ó 3,5 x 6 plgds. ó 3,5 x 8,5 plgds. a 4 x 6 plgds. 4 x 7 plgds. 4 x 11,5 plgds. (88,9 x 127 mm ó (88,9 x 152 mm ó... -
Página 47: Consejos Útiles Para Obtener Mejores Fotografías
Consejos útiles para obtener • Sostenga su cámara verticalmente, con el flash hacia arriba, para hacer tomas mejores fotografías de sujetos altos y angostos, como • Para evitar fotografías borrosas, cascadas, rascacielos o una persona. sostenga la cámara estable al oprimir •... -
Página 48: Cómo Tomar Fotografías Con Flash
3. Mantenga el sujeto a fotografiar CÓMO TOMAR FOTOGRAFÍAS dentro del alcance indicado CON FLASH para la sensibilidad de la A poca luz, ya sea en interiores, película en su cámara (vea en exteriores donde hay mucha Distancia del sujeto al flash). sombra o en días oscuros o •... -
Página 49: Distancia Del Sujeto Al Flash
CÓMO USAR EL Distancia del sujeto al flash AUTODISPARADOR Sensibilidad Distancia del ISO de sujeto al flash Use esta característica cuando la película quiera incluirse en las fotografías. 1. Use el montaje para trípode (20) 3,3 a 10 pies para montar la cámara en el (1,0 a 3,1 m) tripié... - Página 50 • El indicador de • Antes de que el disparador autodisparador (4) aparecerá funcione, la bombilla de en el panel (3). autodisparador brilla y entonces parpadea durante 3. Encuadre a su sujeto dentro los 10 segundos de la cuenta del ocular del visor (14) y deje regresiva.
-
Página 51: Cómo Descargar La Película
CÓMO DESCARGAR • El contador de fotografías (5) en el panel LCD (3) mostrará LA PELÍCULA «0». El contador de fotografías Rebobinado automático desaparecerá cuando se cierre la cubierta del lente. Esta cámara automáticamente 2. Empuje la palanca de la puerta rebobina la película dentro del cartucho una vez que se haya del compartimiento de la... -
Página 52: Rebobinado Manual
Si no desea tomar el rollo cargarla con un rollo nuevo de completo de fotografías, usted película KODAK ADVANTIX. puede manualmente activar el • El FSI en el cartucho de proceso de rebobinado película completamente automático. -
Página 53: Cuidado De La Cámara
CUIDADO DE LA CÁMARA • Si el lente se ve sucio, cúbralo con su aliento para empañarlo • Proteja la cámara del polvo, y limpie la superficie humedad, golpe repentino, y cuidadosamente con un paño calor excesivo. suave que no tenga pelusas o PRECAUCIÓN: No use con un pañuelo especialmente solventes o soluciones... -
Página 54: Eliminación
• Remueva las pilas cuando ELIMINACIÓN: Esta cámara vaya a guardar la cámara por contiene una pequeña cantidad un largo período. de plomo en la placa del ADVERTENCIA: Para prevenir circuito. El desecho de plomo la posibilidad de daño y puede estar regulado debido a choque eléctrico, no trate, la contaminación... -
Página 55: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Causa probable Solución La cámara No quedan Rebobine la película no funciona más fotografías y retírela de la cámara Las pilas están débils, Reemplace o vuelva a descargadas, mal cargar las pilas colocadas, o falta colocarlas La película Las pilas están débils, Reemplace o vuelva... - Página 56 Problema Causa probable Solució El Panel La cámara está apagada Tome una fotografía o LCD está cierre y vuelva a abrir la en blanco cubierta del lente (continuación) La cubierta del lente Abra la cubierta está cerrada del lente El flash no El flash no está...
-
Página 57: Especificaciones
C, H y P Peso (sin pilas ni película): Sensibilidad de película: DXIX (ISO) 5 onzas (140g) 100–400 Unidad del flash: Integrado, automático El símbolo y logotipo de Kodak, Advantix, Ektanar, «e» mark, y el Advanced Photo System son marcas registradas... - Página 89 NOTA...
- Página 90 NOTA...