Página 1
Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 22 Installation, usage et maintenance pag. 42 Instalación, uso y mantenimiento pag. 62 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 82 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 102 Installation, brug og vedligeholdelse pag. 122...
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO INFORMACIONES DE SEGURIDAD La estufa MYA está proyectada para calentar, a través de una La estufa MYA produce aire caliente utilizando como combu- combustión automática de pellet en el hogar, el local en el cual stible el pellet de leña, cuya combustión se controla electróni- se encuentra, por radiación que por movimiento de aire sale de...
CARACTERÍSTICAS ® LEONARDO es un sistema de seguridad y regulación de la combustión que permite un funcionamien- to óptimo en cualquier condición gracias a dos sensores que detectan el nivel de presión en la cámara de combustión y la temperatura de los humos. La detección y la consiguiente optimización de los dos parámetros se efectúan en continuo para corregir en tiempo real posibles anomalías de funcionamiento.
CARACTERÍSTICAS Capacidad térmica quemada 7,05 2,12 Emisiones CO 13% O2 0,014 0,041 Temperatura máxima humos Tiro minimo Flujo en Masa de los humos Consumo combustibil 1,455 0,437 kg/h Capacidad depósito Autonomía horas Volumen calentable * 170 / 183 ciones y una solicitación de calor de 33 Kcal/m³ hora Alimentación 230Vac +/- 10% 50 Hz Interruptor on/off...
Página 67
Si así fuera, proceder de la siguiente manera: no apague con agua; vaciar el depósito del to del cual Edilkamin no se hace responsable. pellet; Contactar a personal especializado después del accidente antes de poner en marcha la máquina.
DE CRISTAL La estufa se entrega con los laterales y la encimera montados, completos de protecciones para la fase de transporte. encimera de fundición. protecciones. - Montar de nuevo todo efectuando las susodichas operaciones al revés. ENCIMERA DE CRISTAL La estufa se entrega con los laterales y la encimera ya monta- dos, completa con la protección para la encimera de cristal para la fase de transporte.
Página 69
3) SALIDA DE LOS HUMOS POR LA ENCI- MERA MYA está preparada para conectar el tubo de salida de los humos en la encimera y en la parte trasera de la estufa. la parte trasera. de humos por la encimera es necesario utilizar un opcional...
Página 70
(PARA TODAS LAS VERSIONES) encimera y encajar, por el lateral de la estufa, el tubo de salida - Alrededor del tubo de salida de los humos poner los dos cier- - Montar de nuevo el lateral quitado anteriormente (para la versión con laterales de cristal, poner las juntas y la ferretería - 70...
Página 71
KIT TAPABOCAS PARA TUBO DE HUMOS VERTICAL OPCIONAL (REFERENCIA El kit se compone de los siguientes elementos: do los tornillos suministrados, sobre los dos cierres de chapa una altura total desde el ras del pavimento, incluida la estufa, - Si fuese necesario alcanzar una altura desde el ras del pavi- mento hasta el techo de 270 cm, utilizar además 4 elementos Detalle del montaje de los elementos tapabocas C-B1...
Página 72
Si el encendido no lo efectúa un C.A.T. autorizado, Edilkamin no puede garantizar que la estufa funcione correctamente. Durante los primeros encendidos se pueden apreciar ligeros olores a pintura que desaparecerán en breve tiempo.
INSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA Sirve para controlar todas las funciones. : para aumentar / disminuir las distintas regulaciones : para seleccionar el funcionamiento Automático : para seleccionar el funcionamiento Manual y para acceder a los menús de control y programación - icono intermitente: mando a distancia buscando red teclado bloqueado (presione “A”...
INSTRUCCIONES DE USO En el primer uso o en caso de vaciado completo del depósito de pellet, para llenar la cóclea presionar las teclas “+” e “—” del mando a distancia contemporáneamente, durante algún segundo, a continuación, una vez soltadas las teclas, en La operación debe efectuarse antes del encendido si la estufa ción vaciar el crisol antes de girar.
Página 75
Se trata de una referencia estimativa. Se logra una mayor precisión con una puesta a cero antes de efectuar una nueva carga. Edilkamin no responde de ninguna manera en caso de variaciones con respecto a cuanto indicado (puede depender de factores...
INSTRUCCIONES DE USO Antes de activar el sistema, es necesario cargar en el depósito un saco de pellet y utilizar la estufa hasta agotar el combustible cargado. poner en funcionamiento la estufa. Durante el funcionamiento, en el momento que será posible cargar todo un saco de 15 kg de pellet, aparecerá...
MANTENIMIENTO DIARIA MANTENIMIENTO SEMANAL elemento sujeto a desgaste, Edilkamin no podrá responder de las roturas de dicho elemento, tanto menos si se rompe al quitarlo o ponerlo en su sitio. - 77...
Página 78
LIMPIEZA ESTACIONAL Consiste en la: Limpieza general interna y externa alta de la parte frontal de la estufa. - 78...
Página 79
problema de aspiración de aire o de expulsión de humos, o si el crisol está obstruido. Comprobar: respetar y comprobar la distancia mínima de 10 cm con respecto a la pared; Si se sospecha un funcionamiento inadecuado del sensor, proceder a una prueba en frío. Si tras cambiar las condiciones, abriendo la puerta por ejemplo, el valor visualizado no cambia, se trata de un problema del sensor empieza a funcionar a partir del segundo 90 tras el inicio de la fase de encendido.
Página 80
Comprobar el motorreductor. desgaste y por consiguiente no está amparado por la garantía. Actúa cuando se detecta una absorción anómala y excesiva de corriente por parte del motorreductor. por parte del motorreductor. cas y tarjeta electrónica. mando a distancia se lanza automáticamente una fase de búsqueda del canal radio y posterior enlace con de poner las pilas en el mando a distancia y estar muy cerca de la antena de manera que se esté...
2 metros en horizontal incendios. OPCIONAL Es posible obtener el encendido a distancia si el DISTRIBUIDOR conecta el combinador telefónico a la puerta de serie detrás de la ACCESORIOS PARA LA LIMPIEZA Bidón aspira cenizas sin motor Útil para la limpieza Útil para la limpieza del vidrio cerámico del hogar...