EdilKamin MYA Air Tight Instalación Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
DK
Installation, brug og vedligeholdelse
HU
Beszereles hasznalat karbantartas
RU
Монтаж, эксплуатация и обслуживание
SK
Inštalácia, použitie a údržba
PL
Instalacja, obsługa i konserwacja
MYA
Air Tight
- 1
-
стр. 162
pag. 182
pag. 202
pag.
2
pag. 22
pag. 42
pag. 62
pag. 82
pag. 102
pag. 122
pag. 142
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin MYA Air Tight
Resumen de contenidos para EdilKamin MYA Air Tight
- Página 1 Air Tight Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 22 Installation, usage et maintenance pag. 42 Instalación, uso y mantenimiento pag. 62 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 82 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 102 Installation, brug og vedligeholdelse pag.
- Página 62 - las piezas representadas son gráfica y geométricamente indicativas. El abajo fi rmante EDILKAMIN S.p.A., con sede legal en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milán - NIF 00192220192 Declara bajo su propia responsabilidad que: La estufa de pellet indicada cumple la Normativa UE 305/2011 (CPR) y la Norma Europea armonizada EN 14785:2006 ESTUFA DE PELLET, de marca comercial EDILKAMIN, denominada MYA N°...
-
Página 63: Principio De Funcionamiento
• Las partes del hogar y del depósito han de aspirarse exclusi- vamente en FRÍO. • El cristal puede limpiarse en FRÍO con el producto adecuado (por ej. GlassKamin Edilkamin) y un paño. • No limpie en caliente. • Asegurarse de que la estufa es colocada y encendida por el VENDEDOR habilitado Edilkamin (según las indicaciones de esta ficha; condiciones indispensables para la validez de la garantía. • Durante el funcionamiento de la estufa, los tubos de descarga y la puerta alcanzan altas temperaturas (no toque sin el guante apropiado). -
Página 64: Dimensiones Y Acabados
DIMENSIONES Y ACABADOS LA ESTUFA MYA SE FABRICA EN CUATRO VARIANTES ESTÉTICAS: - laterales de cristal blanco, encimera de fundición y cristal blanco - laterales de cristal negro, encimera de fundición y cristal negro - laterales de cristal gris, top de fundición y cristal gris - laterales de acero gris, encimera de fundición y cristal gris FRENTE VUELTA... -
Página 65: Aparatos Electrónicos
CARACTERÍSTICAS • APARATOS ELECTRÓNICOS LEONARDO es un sistema de seguridad y regulación de la combustión que permite un funcionamien- ® to óptimo en cualquier condición gracias a dos sensores que detectan el nivel de presión en la cámara de combustión y la temperatura de los humos. La detección y la consiguiente optimización de los dos parámetros se efectúan en continuo para corregir en tiempo real posibles anomalías de funcionamiento. -
Página 66: Características Eléctricas
2) Atención: Los trabajos con tensión de red, mantenimiento y controles deben realizarse por parte de personal cualificado. Los datos indicados arriba son indicativos. EDILKAMIN s.p.a. se reserva modificar sin previo aviso los productos y a su entero juicio. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD •... -
Página 67: Instalación
Si así fuera, proceder de to del cual Edilkamin no se hace responsable. la siguiente manera: no apague con agua; vaciar el depósito del pellet; Contactar a personal especializado después del accidente COLOCACIÓN... -
Página 68: Versión Con Laterales Y Encimera De Cristal
INSTALACIÓN 1) VERSIÓN CON LATERALES Y ENCIMERA fig. 1 fig. 2 DE CRISTAL La estufa se entrega con los laterales y la encimera montados, completos de protecciones para la fase de transporte. Para quitar las protecciones cabe proceder como sigue: - Retirar la tapa de vidrio (A - fig. 1) cortando la abrazadera de fijación (B - fig. 1) y quitar los cuatro espesores y el estribo fig. 3 fig. 4 central (C/D - fig. 2). - Página 69 INSTALACIÓN 3) SALIDA DE LOS HUMOS POR LA ENCI- fig. 1 fig. 2 MERA MYA está preparada para conectar el tubo de salida de los humos en la encimera y en la parte trasera de la estufa. La estufa se entrega configurada para que los humos salgan por la parte trasera. Para permitir la conexión de la salida de humos con el tubo de humos por la encimera es necesario utilizar un opcional específico (referencia 760680). El kit se compone de los si- guientes elementos:...
- Página 70 INSTALACIÓN Montaje del kit para la salida de los humos por la encimera (PARA TODAS LAS VERSIONES) Nota: utilizar el tubo de silicona en dotación en la instalación entre el tubo del espiral de humo y los diversos accesorios que forman la salida del humo.
- Página 71 INSTALACIÓN KIT TAPABOCAS PARA TUBO DE HUMOS fig. 1 fig. 2 VERTICAL OPCIONAL (REFERENCIA 760660) El kit se compone de los siguientes elementos: - n°1 soporte fijación tapabocas (A) - n°2 elementos tapabocas cortos L = 25 cm (B-B1) - n°2 elementos tapabocas largos L = 50 cm (C-C1) - n°2 tornillos autorroscantes 4.2x13 - n°2 tornillos autorroscantes 4.2x6,5 fig. 3 Para montar el kit proceder como sigue: - Poner el soporte de fijación del tapabocas (A - fig. 1), utilizan- do los tornillos 4.2x6,5 suministrados, sobre los dos cierres de chapa (A1 - fig. 1) en los agujeros previstos.
-
Página 72: Carga Del Pellet En El Depósito
De mala calidad: con grietas longitudinales y transversales detectable a través de análisis de laboratorio, dejaría sin efecto la garantía. EdilKamin ha proyectado, probado y programado muy polvoroso, longitud muy variable y con presencia de sus propios productos para que garanticen las mejores presta- cuerpos extraños. -
Página 73: Mando A Distancia
INSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA Sirve para controlar todas las funciones. Leyenda teclas y pantalla: : para encender y apagar (para pasar de mando a distancia stand by a mandos a distancia activo) +/- : para aumentar / disminuir las distintas regulaciones : para seleccionar el funcionamiento Automático M : para seleccionar el funcionamiento Manual y para acceder a los menús de control y programación - icono intermitente: mando a distancia buscando red - icono fijo: mando a distancia con conexión activa teclado bloqueado (presione “A”... -
Página 74: Regulación Potencia
INSTRUCCIONES DE USO Llenado cóclea. En el primer uso o en caso de vaciado completo del depósito de pellet, para llenar la cóclea presionar las teclas “+” e “—” del mando a distancia contemporáneamente, durante algún segundo, a continuación, una vez soltadas las teclas, en la pantalla aparece la anotación “CARGAR”. La operación debe efectuarse antes del encendido si la estufa se ha parado porque se ha consumido el pellet, al final de la opera- ción vaciar el crisol antes de girar. - Página 75 Se trata de una referencia estimativa. Se logra una mayor precisión con una puesta a cero antes de efectuar una nueva carga. Edilkamin no responde de ninguna manera en caso de variaciones con respecto a cuanto indicado (puede depender de factores externos).
-
Página 76: Pulsador De Emergencia
INSTRUCCIONES DE USO Sistema reserva pellet Antes de activar el sistema, es necesario cargar en el depósito un saco de pellet y utilizar la estufa hasta agotar el combustible cargado. Todo esto con el fin de obtener un breve rodaje del sistema. Después de esto es posible llenar el depósito completamente y luego poner en funcionamiento la estufa. Durante el funcionamiento, en el momento que será posible cargar todo un saco de 15 kg de pellet, aparecerá... -
Página 77: Manutención
MANTENIMIENTO SEMANAL • Extraer el plafond superior (5 - fig. C) y verter los residuos en el cajón de las cenizas (2 - fig. B). Sacar el techo sólo es posible después de haber sacado el deflector (3 - fig. C), desatornillando los 3 tornillos colocados bajo el mismo deflector (4 - fig. C). El plafond superior es un elemento sujeto a desgaste, Edilkamin no podrá responder de las roturas de dicho elemento, tanto menos si se rompe al quitarlo o ponerlo en su sitio. • Vaciar el depósito de los pellets y aspirar su fondo. fig. C - 77... - Página 78 MANUTENCIÓN LIMPIEZA ESTACIONAL (a cargo del DISTRIBUIDOR) Consiste en la: • Limpieza general interna y externa • Limpieza esmerada de los tubos de intercambio de calor situados dentro de la rejilla de salida del aire caliente, situada en la parte alta de la parte frontal de la estufa. • Limpieza profunda y desincrustación del crisol y de su relativo espacio - • Limpieza ventiladores, comprobación mecánica de los juegos y de las fijaciones - • Limpieza canal de humo (eventual sustitución de la empaquetadura en el tubo de descarga de humos) • Limpieza conducto de humos (ver limpieza semanal) • Limpieza del hueco ventilador extracción humos. • Limpieza del sensor de flujo. • Limpieza del control termopar. • Limpieza, inspección y desincrustación del hueco de la resistencia de encendido, eventual sustitución de la misma. • Limpieza /control del Panel Sinóptico Inspección visual de los cables eléctricos, de las conexiones y del cable de alimentación • Limpieza depósito pellet y comprobación juegos conjunto cóclea-motorreductor • Sustitución de la empaquetadura del portillo • Ensayo funcional, carga cóclea, encendido, funcionamiento durante 10 minutos y apagado. Si existe una utilización muy frecuente de la estufa, se aconseja la limpieza del canal de humo cada 3 meses. ¡¡¡ATENCIÓN!!!: Después de la limpieza normal, el INCORRECTO acoplamiento del crisol superior (A) (figura D) al crisol inferior (B) (figura D) puede poner en peligro el funcionamiento de la estufa.
-
Página 79: Consejos Paraposibles Inconvenientes
CONSEJOS PARAPOSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la estufa se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visualiza una anotación relativa a la motivación del apagado (ver debajo las diferentes señalizaciones). No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por bloqueo. En caso de que se produzca un bloqueo, para volver a poner en marcha la estufa es necesario dejar acontecer el proceso de apagado (600 segundos con prueba de sonido) y luego presionar la tecla No vuelva a poner en funcionamiento estufa antes de haber verificado la causa del bloqueo y haber LIMPIADO DE... - Página 80 CONSEJOS PARAPOSIBLES INCONVENIENTES 7) Señalización: °C humos/alta: (apagado por excesiva temperatura de los humos) Inconveniente: apagado por superación temperatura máxima humos. Acciones: • Verificar tipo de pellet, • Verificar anomalía del motor extracción de humos • Verificar existencia de posibles obstrucciones en el canal de humo • Verificar la correcta instalación, • Comprobar el motorreductor. 8) Señalización: Check button (señala una anomalía en el pulsador de emergencia) Acciones: • Verificar el estado de mantenimiento del pulsador y de su cable de conexión a la tarjeta (Distribuidor). 9) Señalización: “Control batería”: Inconveniente: Estufa no se para, pero si presenta la opción en la pantalla. Acciones: • Debe ser sustituida la batería compensadora en la tarjeta. Cabe recordar que se trata de un elemento sujeto a desgaste y por consiguiente no está...
-
Página 81: Lista De Comprobación
LISTA DE COMPROBACIÓN A completar con la lectura completa de la ficha técnica Colocación e instalación • Instalación realizada por el Distribuidor habilitado que ha expedido la garantía • El canal de humo • El tubo de salida de humos recibe sólo la descarga de la estufa • El canal de humo presenta: máximo 3 curvas máximo 2 metros en horizontal • chimenea al otro lado de la zona de reflujo • los tubos de descarga son de material idóneo (se aconseja acero inoxidable) • en el paso a través de eventuales materiales inflamables (por ej. madera) han sido tomadas todas las precauciones para evitar incendios. • El pellet utilizado es de buena calidad y no húmeda • El crisol y el hueco cenizas están limpios y bien colocados • El portillo está bien cerrado • El crisol está bien introducido en el hueco correspondiente RECORDE ASPIRAR el CRISOL ANTES DE CADA ENCENDIDO En caso de encendido fallido, NO repetir el encendido antes de haber vaciado el crisol OPCIONAL COMBINADOR TELEFÓNICO PARA ENCENDIDO A DISTANCIA (cód. - Página 222 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941055 09.16/R - 222...