Hach 5500sc Mantenimiento Y Solución De Problemas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hach Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 5500sc
  6. Mantenimiento y solución de problemas

Hach 5500sc Mantenimiento Y Solución De Problemas

Ocultar thumbs Ver también para 5500sc:
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido
    • Safety Information
    • Maintenance Schedule
    • View Maintenance Information
    • Put the Analyzer in Shutdown Mode
    • Put the Analyzer Back into Operation
    • Clean the Instrument
    • Clean Spills
    • Sample Line and Valve Cleanup
    • Clean the Sample Cell
    • Clean the Grab Sample Funnel
    • Replace the Analyzer Bottles
    • Replace the Fuses
    • Update the Firmware
    • Prepare the Analyzer for Storage
    • Troubleshooting and Diagnostics
    • Diagnostic Indicators
    • Diagnostic Messages
    • Get Troubleshooting Help
    • Start an Analyzer Test
    • Replacement Parts and Accessories

  • Deutsch
    • Sicherheitshinweise
    • Wartungsplan
      • Wartungsinformationen Anzeigen
    • Den Analysator in den Abschaltmodus Schalten
      • Analysator wieder in Betrieb Nehmen
    • Reinigen des Geräts
      • Reinigen von Spritzern
      • Reinigung der Probenleitungen und Ventile
      • Reinigen der Probenzelle
      • Reinigen des Stichprobentrichters
    • Austauschen der Analysatorflaschen
      • Sicherungen Auswechseln
      • Vorbereiten des Analysators auf die Lagerung
      • Fehlerbehebung und Diagnose
    • Fehlerbehebung
    • Auf
      • Hilfe für die Fehlersuche
      • Einen Analysatortest Starten
      • Ersatzteile und Zubehör
      • Informazioni Sulla Sicurezza
      • Schema Per le Operazioni DI Manutenzione
      • Italiano 35
        • Visualizzazione Delle Informazioni Sulla Manutenzione
        • Pulizia Dello Strumento
        • Pulizia DI Fuoriuscite
        • Pulizia Della Tubazione E Della Valvola del Campione
        • Pulizia Della Cella DI Campione
        • Sostituzione Dei Fusibili
        • Aggiornamento del Firmware
        • Risoluzione Dei Problemi E Diagnostica
        • Risoluzione Dei Problemi
        • Indicatori Diagnostici
        • Messaggi Diagnostici
        • Richiamo Della Guida DI Risoluzione Dei Problemi
        • Avvio DI un Test Analizzatore
        • Parti DI Ricambio E Accessori
        • Consignes de Sécurité
        • Calendrier de Maintenance
        • Affichage des Informations Relatives à la Maintenance
        • Nettoyage de L'appareil
      • Français 53
        • Nettoyage de la Vanne et de la Conduite D'échantillon
        • Nettoyage de L'entonnoir D'échantillon Ponctuel
        • Remplacement des Flacons de L'analyseur
        • Remplacer les Fusibles
        • Mise à Niveau du Micrologiciel
        • Indicateurs de Diagnostic
        • Messages de Diagnostic
        • Aide au Dépannage
        • Pièces de Rechange et Accessoires
        • Información de Seguridad
        • Cronograma de Mantenimiento
      • Español 69
      • Português 87
        • Limpar Derrames
        • Limpeza de Válvulas E da Linha de Amostras
        • Limpar a Célula de Amostra
        • Limpar O Funil de Amostras Extemporâneas
        • Substituir as Garrafas Do Analisador
        • Colocar Novamente
        • Substituir os Fusíveis
        • Preparar O Analisador para Armazenamento
        • Actualizar O Firmware
        • Resolução de Problemas
        • Diagnóstico
        • Mensagens de Diagnóstico
        • Obter Ajuda para Resolução de Problemas
        • Iniciar um Teste Do Analisador
        • Acessórios E Peças de Substituição
        • Acessórios
        • Bezpečnostní Informace
        • Plán Údržby
      • Čeština 103
        • Zobrazit Informace Údržby
        • Očistěte Rozlitou Kapalinu
        • VýMěna Pojistek
        • Aktualizace Firmwaru
        • Náhradní Díly a Příslušenství
        • Vis Oplysninger Om Vedligeholdelse
        • Sæt Analysatoren I Nedlukningstilstand
        • Sæt Analysatoren Tilbage I Driftstilstand
        • Rengør Instrumentet
        • Rengøring Af Spild
        • Rengøring Af Prøveledning Og Ventil
        • Rengør Testcellen
      • Dansk 121
        • Rengøring Af Indløbstragten Til Prøven
        • Udskift Analysatorflasker
        • Udskift Sikringerne
        • Gør Analysatoren Klar Til Opmagasinering
        • Hjælp Til Fejlfinding
        • Start en Analysatortest
        • Reservedele Og Tilbehør
        • Onderhoudsinformatie Bekijken
        • Analyser in de Uitschakelmodus Zetten
        • Analyser Weer in Bedrijf Stellen
        • Reinig Het Apparaat
        • Gemorste Stoffen Opruimen
        • Monsterleiding en -Ventiel Reinigen
        • Monsterkuvet Reinigen
        • Trechter Voor Het Momentaan Monster Reinigen
        • Analyserflessen Vervangen
        • Zekeringen Vervangen
      • Nederlands 141
        • Analyser Voor Opslag Voorbereiden
        • Firmware Updaten
        • Hulp Bij Probleemoplossing
        • Een Analysertest Starten
        • Reservedelen en Accessoires
        • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
        • Kalendarz Konserwacji
      • Polski 153
        • Wyświetlanie Informacji Dotyczących Konserwacji
        • Przywracanie Analizatora Do Pracy
        • Czyszczenie Urządzenia
        • Czyszczenie Rozlań
        • Czyszczenie Kuwety
        • Wymiana Butelek W Analizatorze
        • Wymiana Bezpieczników
        • Przygotowanie Analizatora Do Przechowywania
        • Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego
        • Wskaźniki Diagnostyki
        • Komunikaty Diagnostyczne
        • Uruchamianie Testu Analizatora
        • CzęśCI Zamienne I Akcesoria
        • Visa Underhållsinformation
        • Försätta Analysatorn I Avstängningsläge
        • Göra Analysatorn Klar För Användning Igen
        • Rengör Instrumentet
      • Svenska 171
        • Rengöra Spill
        • Rengöring Av Provledning Och Ventil
        • Rengör Provcellen
        • Rengöra Tratten För Manuell Provtagning
        • Byta Analysatorflaskorna
        • Byta Ut Säkringarna
        • Förbereda Analysatorn För Förvaring
        • Uppdatera den Inbyggda Programvaran
        • Diagnostiska Meddelanden
        • Skaffa Hjälp Om Felsökning
        • Starta Ett Analysatortest
        • Reservdelar Och Tillbehör
        • Huoltotietojen Näyttäminen
        • Analysaattorin Sammuttaminen
        • Analysaattorin Palauttaminen Käyttöön
        • Laitteen Puhdistaminen
        • Roiskeiden Puhdistaminen
        • Näytteenottoletkun Ja Venttiilin Puhdistaminen
        • Näytekuppien Puhdistaminen
      • Suomi 189
        • Kauhaistun Näytteen Suppilon Puhdistaminen
        • Analysaattorin Pullojen Vaihtaminen
        • Sulakkeiden Vaihtaminen
        • Analysaattorin Valmistelu Varastointia Varten
        • Laiteohjelmiston Päivittäminen
        • Vianmäärityksen Ilmoitustavat
        • Vianmääritysohjeiden Etsiminen
        • Analysaattorin Testaus
        • Varaosat Ja Varusteet
        • Информация За Безопасността
        • График За Поддръжка
        • Преглед На Информация За Поддръжка
      • Български 203
        • Почистване На Разливи
        • Почистване На Тръба За Прбоба И На Клапан
        • Почистете Пробната Клетка
        • Почистете Фунията За Вземане На Проби
        • Смяна На Бутилките На Анализатора
        • Премахнете Предпазителите
        • Актуализиране На Фърмуера
        • Диагностични Индикатори
        • Диагностични Съобщения
        • Помощ При Отстраняване На Неизправности
        • Стартиране Тест На Анализатор
        • Резервни Части И Принадлежности
        • Biztonsági Tudnivalók
        • Karbantartási Ütemterv
        • A Készülék Tisztítása
      • Magyar 223
        • Diagnosztikai Jelzők
        • Diagnosztikai Üzenetek
        • Cserealkatrészek És Tartozékok
        • InformaţII Referitoare la Siguranţă
        • Schema Lucrărilor de Întreţinere
        • Vizualizarea Informaţiilor Privind Întreţinerea
        • AduceţI Analizorul În Modul de Oprire
        • Curăţarea Instrumentului
        • Curăţarea Lichidelor Vărsate
        • Curăţarea Liniei Pentru Probe ŞI a Supapelor
        • Curăţarea Celulei Pentru Probe
        • Curăţarea Pâlniei de Prelevare a Probelor
        • Înlocuirea Recipientelor Analizorului
        • Înlocuirea Siguranţelor
      • Română 241
        • Pregătirea Analizorului Pentru Depozitare
        • Efectuarea Unei Actualizări Pentru Firmware
        • Test de Diagnosticare Pentru Supapele de Alimentare Cu Reactiv
        • Test de Diagnosticare Pentru Alimentarea Cu Reactiv
        • Indicatorii de Diagnostic
        • Mesajele de Diagnosticare
        • ObţineţI Asistenţă Pentru Diagnosticare
        • Începerea Unui Test al Analizorului
        • Piese de Schimb ŞI Accesorii
        • Saugos Duomenys
        • Techninė PriežIūra
        • PriežIūros Grafikas
      • Lietuvių Kalba 253
        • Techninės PriežIūros Informacijos PeržIūra
        • Analizatoriaus Paleidimas Veikti Išjungimo Režimu
        • Analizatoriaus Grąžinimas Veikti
        • Prietaiso Valymas
        • Nuvalykite Išsiliejusias Medžiagas
        • Mėginio Linijos Ir Vožtuvo Valymas
        • Mėginio Kiuvetės Valymas
        • Lietuvių Kalba
        • Paimtų Mėginių Piltuvėlio Valymas
        • Analizatoriaus Butelių Pakeitimas
        • Saugiklių Keitimas
        • Analizatoriaus Paruošimas Laikymui
        • Programinės Aparatinės Įrangos Naujinimas
        • Diagnostiniai Indikatoriai
        • Diagnostiniai Pranešimai
        • Gaukite Pagalbos Šalinant Triktis
        • Analizatoriaus Bandymo Paleidimas
        • Atsarginės Dalys Ir Priedai
        • Atsarginės Dalys
        • Информация По Безопасности
        • График Технического Обслуживания
      • Русский 269
        • Очистка Пролитой Жидкости
        • Очистка Пробоотборной Линии И Клапана
        • Очистите Кювету Для Образца
        • Очистите Емкость Для Разовой Пробы
        • Замените Бутылки Анализатора
        • Замена Предохранителей
        • Подготовка Анализатора К Хранению
        • Обновление Прошивки
        • Индикаторы Диагностики
        • Диагностические Сообщения
        • Получение Справки По Поиску И Устранению Неисправностей
        • Запуск Теста Анализатора
        • Запасные Части И Аксессуары
        • Запасные Части
        • Güvenlik Bilgileri
        • BakıM Çizelgesi
        • BakıM Bilgilerini Görüntüleme
        • Analiz Cihazını Kapatma Moduna Alın
        • Cihazın Temizlenmesi
      • Türkçe 287
        • Dökülmeleri Temizleme
        • Numune Hattı Ve Valfin Temizlenmesi
        • Numune Hücresinin Temizlenmesi
        • Rasgele Numune Alma Hunisinin Temizlenmesi
        • Analiz Cihazı ŞIşelerinin DeğIştirilmesi
        • Sigortaların DeğIştirilmesi
        • Analiz Cihazının Depolama Için Hazırlanması
        • YazılıMın Güncellenmesi
        • Tanı Göstergeleri
        • Tanı Mesajları
        • Sorun Giderme YardıMının Alınması
        • Analiz Cihazı Testinin Başlatılması
        • Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
        • Bezpečnostné Informácie
        • Harmonogram Údržby
        • Prepnutie Analyzátora Do Režimu Vypnutia
        • Čistenie Prístroja
        • Čistenie Rozliatych Vzoriek
        • Čistenie Vedenia Na Vzorku a Ventilu
        • Čistenie Kyvety Na Vzorky
      • 304 Slovenský Jazyk
        • Čistenie Nálievky Pre Náhodnú Vzorku
        • Výmena Fliaš Analyzátora
        • Výmena Poistiek
        • Slovenský Jazyk
        • Aktualizácia Firmvéru
        • Spustenie Testu Analyzátora
        • Náhradné Diely a Príslušenstvo
        • Náhradné Diely
        • Varnostni Napotki
        • Urnik Vzdrževanja
        • Ogled Informacij O Vzdrževanju
        • Izklop Analizatorja
        • Ponovni Začetek Uporabe Analizatorja
        • ČIščenje Instrumenta
      • Slovenski 319
        • ČIščenje Razlitij
        • ČIščenje Linije Za Vzorec in Ventila
        • ČIščenje Vzorčne Kivete
        • ČIščenje Lijaka Za Zajemni Vzorec
        • Zamenjava Posod Analizatorja
        • Menjava Varovalk
        • Priprava Analizatorja Za Shranjevanje
        • Posodobitev Vdelane Programske Opreme
        • Odpravljanje Težav in Diagnostiks
        • Odpravljanje Težav
        • Diagnostični Indikatorji
        • Diagnostična Sporočila
        • Dostop Do PomočI Pri Odpravljanju Težav
        • Zagon Testa Analizatorja
        • Nadomestni Deli in Dodatna Oprema
        • Sigurnosne Informacije
        • Raspored Održavanja
        • Prikaz Podataka O Održavanju
        • Isključivanje Analizatora
        • Ponovno Stavljanje Analizatora U Rad
        • ČIšćenje Instrumenta
      • Hrvatski 335
        • ČIšćenje Prolivenih Tekućina
        • ČIšćenje Cjevčica Uzorka I Ventila
        • ČIšćenje Kivete Za Uzorak
        • ČIšćenje Lijevka Za Ručno Prikupljanje Uzorka
        • Zamjena Boca Analizatora
        • Zamjena Osigurača
        • Priprema Analizatora Za Spremanje
        • Ažuriranje Ugrađenog Firmvera
        • Dijagnostički Indikatori
        • Dijagnostičke Poruke
        • Pomoć Za Rješavanje Problema
        • Pokretanje Testa Analizatora
        • Zamjenski Dijelovi I Dodaci
        • Πίνακας Περιεχομένων
        • Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
        • Χρονοδιάγραμμα Συντήρησης
        • Προβολή Πληροφοριών Συντήρησης
        • Καθαρισμός Του Οργάνου
      • Ελληνικά 351
        • Καθαρισμός Εκχύσεων
        • Καθαρισμός Σωλήνα Και Βαλβίδας Δείγματος
        • Καθαρισμός Της Κυψελίδας Δείγματος
        • Καθαρισμός Της Χοάνης Στιγμιαίου Δείγματος
        • Αντικατάσταση Των Φιαλών Του Αναλυτή
        • Αντικατάσταση Των Ασφαλειών
        • Προετοιμασία Του Αναλυτή Για Αποθήκευση
        • Ενημέρωση Του Υλικολογισμικού
        • Διαγνωστικές Ενδείξεις
        • Διαγνωστικά Μηνύματα
        • Λήψη Βοήθειας Για Την Αντιμετώπιση Προβλημάτων
        • Έναρξη Ελέγχου Αναλυτή
        • Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
      • Eesti Keel 367
        • Hooldusteabe Vaatamine
        • Analüsaatori Väljalülitamine
        • Analüsaatori Uuesti Kasutuselevõtt
        • Mõõdiku Puhastamine
        • Mahavoolanud Aine Kõrvaldamine
        • Proovivõtukanali Ja -Klapi Puhastamine
        • Prooviküveti Puhastamine
        • Proovivõtulehtri Puhastamine
        • Analüsaatorianumate Asendamine
        • Kaitsmete Vahetamine
        • Eesti Keel
        • Analüsaatori Ettevalmistamine Hoiundamiseks
        • Püsivara Värskendamine
        • Diagnostika Märgutuled
        • Väljundite Valikud
        • Tõrkeotsingu Spikri Kasutamine
        • Analüsaatori Testi Alustamine
        • Varuosad Ja Tarvikud
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DOC023.98.80243
5500sc
07/2016, Edition 3
Maintenance and Troubleshooting
Wartung und Fehlerbehebung
Manutenzione e risoluzione dei problemi
Maintenance et dépannage
Mantenimiento y solución de problemas
Manutenção e resolução de problemas
Údržba a odstraňování problémů
Vedligeholdelse og fejlfinding
Onderhoud en probleemoplossing
Konserwacja i usuwanie usterek
Underhåll och felsökning
Huolto ja vianmääritys
Поддръжка и Oтстраняване на проблеми
Karbantartás és hibaelhárítás
Întreţinerea şi depanarea
Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas
Техническое обслуживание и устранение неполадок
Bakım ve Sorun Giderme
Údržba a riešenie problémov
Vzdrževanje in odpravljanje težav
Održavanje i rješavanje problema
Συντήρηση και αντιμετώπιση προβλημάτων
Hooldus ja tõrkeotsing

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hach 5500sc

Resumen de contenidos para Hach 5500sc

  • Página 1 DOC023.98.80243 5500sc 07/2016, Edition 3 Maintenance and Troubleshooting Wartung und Fehlerbehebung Manutenzione e risoluzione dei problemi Maintenance et dépannage Mantenimiento y solución de problemas Manutenção e resolução de problemas Údržba a odstraňování problémů Vedligeholdelse og fejlfinding Onderhoud en probleemoplossing Konserwacja i usuwanie usterek Underhåll och felsökning...

  • Página 69: Información De Seguridad

    Índice de contenidos Cronograma de mantenimiento en la página 69 Sustitución de las botellas del analizador en la página 73 Ponga el analizador en el modo de apagado. Solución de problemas en la página 76 en la página 70 Limpieza del instrumento en la página 70 Piezas de repuesto y accesorios en la página 82...

  • Página 70: Nueva Puesta En Marcha Del Analizador

    Visualización de la información de mantenimiento Utilice el menú de mantenimiento para ver o restablecer el historial de mantenimiento para las piezas del instrumento. 1. Pulse diag (diagnóstico). 2. Seleccione MANTENIM. 3. Seleccione una opción. Opción Descripción PIEZA MANTEN Muestra una lista de piezas y la fecha del último mantenimiento, la fecha del siguiente mantenimiento y el número de días antes de que venza el siguiente mantenimiento.

  • Página 71: Limpieza De Los Derrames

    Limpieza de los derrames P R E C A U C I Ó N Peligro por exposición a productos químicos. Deshágase de los productos químicos y los residuos de acuerdo con las normativas locales, regionales y nacionales. 1. Cumpla todos los protocolos de seguridad del centro relativos al control de derrames. 2.
  • Página 72 Figura 1 Acceso al embudo y al colorímetro Figura 2 Limpieza de la cubeta de muestras y de la barra agitadora 72 Español...

  • Página 73: Limpieza Del Embudo De Muestras Manuales

    Limpieza del embudo de muestras manuales Limpie el embudo de muestras manuales antes y después de cada uso. Consulte la Figura Figura 3 Limpieza del embudo de muestras manuales Sustitución de las botellas del analizador P R E C A U C I Ó N Peligro por exposición a productos químicos.

  • Página 74: Sustitución De Los Fusibles

    Sustitución de los fusibles P E L I G R O Peligro de electrocución. Desconecte siempre la alimentación eléctrica del instrumento antes de realizar conexiones eléctricas. P E L I G R O Peligro de incendio. Utilice el mismo tipo de fusibles con la misma corriente nominal cuando los sustituya.

  • Página 75: Preparación Del Analizador Para El Almacenamiento

    Figura 5 Sustitución de los fusibles (continuación) 1 Fusible del relé (x4) 2 Fusible de potencia de salida 3 Fusible de potencia de entrada (x2) (x2) Preparación del analizador para el almacenamiento P R E C A U C I Ó N Peligro por exposición a productos químicos.

  • Página 76: Actualización Del Firmware

    Actualización del firmware Utilice una tarjeta SD con un archivo de actualización para actualizar el firmware del controlador, el sensor o la tarjeta de red. El menú de actualización se muestra sólo cuando la tarjeta SD incluye un archivo de actualización. 1.
  • Página 77 Problema Posible causa Solución La lectura del Hay una fuga en una de las válvulas de Complete la prueba de diagnóstico para las instrumento es suministro de reactivo. válvulas de suministro de reactivo. Consulte baja o inferior a Prueba de diagnóstico para válvulas de suministro cero.
  • Página 78 Problema Posible causa Solución Las lecturas del Hay una fuga en una de las válvulas de Complete la prueba de diagnóstico para las instrumento no suministro de reactivo. válvulas de suministro de reactivo. Consulte son estables. Prueba de diagnóstico para válvulas de suministro de reactivo en la página 78.

  • Página 79: Indicadores De Diagnóstico

    Prueba de diagnóstico para suministro de solución de calibración 1. Pulse diag y, a continuación, seleccione PERFORM TEST>CAL SOL. DELIVERY (REALIZAR PRUEBA>SUMINISTRO DE SOLUCIÓN DE CALIBRACIÓN). 2. Ajuste las válvulas de calibración de forma que suministren solución durante 1 minuto (60 segundos).
  • Página 80 • Recordatorios: se muestra en la pantalla el símbolo de llave inglesa y la luz indicadora de estado de color amarillo. Ha transcurrido el tiempo para realizar una tarea de mantenimiento. 1. Pulse diag (diagnóstico) para acceder al menú DIAG/TEST(Diagnóstico/Prueba). 2.

  • Página 81: Mensajes De Diagnóstico

    1. Pulse diag (diagnóstico) y, a continuación, seleccione OUTPUTS (Resultados). 2. Seleccione una opción. Opción Descripción TEST 4–20 mA Prueba las salidas de 4–20 mA de 1 a 4. (Prueba 4-20 mA) TEST RELAY Prueba los relés A–D. Activa o desactiva los relés. (Relé...

  • Página 82: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    1. Pulse diag y, a continuación, seleccione REALIZAR PRUEBA. 2. Seleccione una opción. Opción Descripción SUMINISTRO Active cada válvula de reactivo para un suministro de tiempo (de 50 milisegundos REACTIVO a 65 segundos) o para un suministro de volumen (de 20 a 9,999 µL). SUMINIS MUESTRA Active cada válvula de muestra para un suministro de muestra de 1 a 9999 segundos.

  • Página 83: Descripción

    Piezas de repuesto (continúa) Descripción Referencia Conjunto capilares, sílice 6786900 Conjunto capilares, fosfato de RA y RB 6786902 Tapa de celda 6767800 Protector de celda 6773100 Conjunto del colorímetro, sílice 6786800 Conjunto del colorímetro, fosfato de RB 6786801 Conjunto del colorímetro, fosfato de RA 6786802 Celda del colorímetro 6768000...

  • Página 84: Accesorios

    Reactivo 3 sílice, 5500sc 6775102 Estándar 1 sílice, 5500sc 6775002 Kit de reactivo de fosfato de RB, incluye: 2035400 Reactivo 1–3, Estándar 1-2 Reactivo 1 de fosfato de RB, 5500sc 6775402 Reactivo 2 de fosfato de RB, 5500sc 6775502 84 Español...
  • Página 85 Reactivos y estándares (continúa) Descripción Cantidad Referencia Reactivo 3 de fosfato de RB, 5500sc 6775702 Estándar 1 de fosfato de RB, 5500sc 6776002 Estándar 2 de fosfato de RB, 5500sc 6775602 Kit de reactivo de fosfato de RA, incluye: 6776100 Reactivo 1–3, Estándar 1...

Tabla de contenido