Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
Power Washer
www.generac.com or 1-888-436-3722
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Generac 0060240

  • Página 1 Operator's Manual Power Washer www.generac.com or 1-888-436-3722...
  • Página 25: Manuel Del Propietario

    Manual del Propietario Hidrolavadora www.generac.com o 1-888-436-3722...
  • Página 26 Contenido Introducción ............25 Mantenimiento ............38 Dónde nos encuentran ..........25 Recomendaciones de mantenimiento ........38 Conograma de mantenimiento ..........38 Reglas de Seguridad ..........25 Bomba de aceite ..............38 Símbolos de seguridad y su significado ......25 Control de emisiones ..............38 Mantenimiento de la hidrolavadora ..........38 Información general..........
  • Página 27: Introducción

    DÓNDE NOS ENCUENTRAN Fuego Explosión Manual del Propietario Puede comunicarse con el Servicio al Cliente de Generac al 1-888-436-3722, o en Internet en www.generac.com. Registre la información importante de la unidad en el siguiente cuadro para futuras referencias y/o solicitudes de servicio.
  • Página 28 Reglas de seguridad  P ELIGRO: ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución.   El monóxido de carbono que se genera durante el uso puede matar en minutos. NUNCA usar en interiores o áreas cubiertas, INCLUSO SI ventanas y puertas están El contacto con la fuente de energía puede causar abiertas.
  • Página 29 AL HACER AJUSTES O REPARACIONES A SU HIDROLAVADORA • Este equipo está diseñado para usarse ÚNICAMENTE con partes Generac autorizadas. Si el equipo se utiliza con partes • Desconecte el cable de la bujía y colóquelo donde no puede hacer contacto con la bujía.
  • Página 30: Información General

    (Figura 1). Conserve este manual el suministro de combustible al motor. para futuras referencias. En el sitio web de Generac se pueden imprimir O - Estrangulador – Prepara al motor frío para el arranque. manuales del propietario de remplazo.
  • Página 31: Especificaciones Del Producto

    Servicio al Cliente de Generac al 1-888-436-3722. Cuando llame para solicitar 2. Abra la caja de cartón cortando las esquinas de arriba a abajo. asistencia, tenga a mano los números de modelo y de serie que se 3.
  • Página 32: Agregue Aceite Para Motor

    Ensamblar Figure 5 – Ubicación del tubo de sifón NOTA: Puede ser necesario mover de lado a lado los soportes para la agarradera, de manera de alinear la agarradera y que deslice correctamente sobre los soportes. 2. Instale el gancho para la manguera (Figura 3). Figura 3 –...
  • Página 33: Conexión De La Manguera Y El Suministro De Agua A La Bomba

    Ensamblar IMPORTANTE: NO succione agua estancada para suministrar agua. SÓLO ADVERTENCIA use agua fría (menos de 100°F). El suministro de agua debe ser adecuado El combustible y sus vapores son para manejar más de 3.8 galones por minuto y no menos de 30 psi. extremadamente inflamables y explosivos.
  • Página 34: Cómo Usar Las Boquillas

    Ensamblar Figura 11 – Conecte la manguera de alta presión a • Antes de encender la hidrolavadora, asegúrese de estar usando las gafas de seguridad. la bomba • NUNCA sustituya gafas por gafas de seguridad. 4. Conecte la lanza a la pistola pulverizadora (Figura 9). Ajústela manualmente Figura 9 –...
  • Página 35: Limpieza Y Aplicación De Detergente

    Ensamblar Siga estas instrucciones para cambiar las boquillas: • Para enjuague profundo (presión más alta y flujo más bajo), para superficies rebeldes o de difícil acceso como superficies 1. Tire del anillo de conexión rápida y retire la boquilla. Guarde las en segundo piso, remoción de pintura, manchas de aceite, boquillas en el soporte provisto para los accesorios (Figura 13).
  • Página 36: Importante

    Ensamblar Figura 18 – Tanque y cubierta para productos químicos • Encender el motor sin que estén todas las boquillas conectadas y sin el suministro de agua encendido puede dañar la bomba. • Los daños a consecuencia del incumplimiento de estas instrucciones anulará...
  • Página 37: Operación

    Trabe el seguro del gatillo cuando no esté en uso. OPERACIÓN Si tiene problemas durante la operación de su hidrolavadora, llame al Servicio de Atención al Cliente de Generac al 1-888-436-3722. LISTA DE VERIFICACIÓN ANTES DE ARRANQUE LOCALIZACIÓN DE LA HIDROLAVADORA...
  • Página 38: Manija De Arranque

    Operación 2. Mueva la palanca del obturador a la posición "CERRADO" (Figura 22). IMPORTANTE: Antes de encender la hidrolavadora, asegúrese de estar usando las gafas de seguridad. NOTA: Si el motor está caliente, asegúrese de que la palanca del obturador ADVERTENCIA esté...
  • Página 39: Sistema De Enfriamiento Automático (Alivio Térmico)

    Operación SISTEMA DE ENFRIAMIENTO AUTOMÁTICO Figura 26 – Palanca del obturador (ALIVIO TÉRMICO) Ahogador Si enciende el motor de su hidrolavadora durante 3 a 5 minutos sin presionar el gatillo de la pistola pulverizadora, el agua que circula en la abierto bomba puede alcanzar temperaturas superiores a 125°F.
  • Página 40: Mantenimiento

    Mantenimiento RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO BOMBA DE ACEITE El mantenimiento regular mejorará el desempeño y extenderá la vida útil NO intente hacer mantenimiento de aceite a esta bomba. Este bomba está de su hidrolavadora. Concurra a cualquier distribuidor calificador para prelubricada y sellada de fábrica, por lo que no requiere mantenimiento realizar el servicio.
  • Página 41: Verifique El Estado Del Tubo De Descarga De Detergente

    Mantenimiento VERIFIQUE EL ESTADO DEL TUBO DE DESCARGA Figura 29 – Enjuague de la lanza DE DETERGENTE Examine el filtro del tubo de detergente y límpielo si se encuentra obstruido. El tubo debe ajustar bien en la junta. Examine el tubo en busca de fugas o rasgaduras.
  • Página 42: Verificación Del Nivel De Aceite

    Mantenimiento Figura 30 – Tapón de drenaje de aceite NOTA: Un aceite sintético que cumpla con ILSAC GF-2, con marca de certificación API y el símbolo de servicio API con "CONSERVACIÓN DE ENERGÍA SJ/CF" o superior, es un aceite aceptable a todas las temperaturas.
  • Página 43: Servicio A La Bujía

    Mantenimiento INSPECCIÓN DEL SILENCIADOR Y EL SUPRESOR Figura 32 – Servicio del limpiador de aire DE CHISPAS Cubierta del Inspeccione el silenciador en busca de grietas, corrosión u otros daños. Retire el supresor de chispas, de tenerla, e inspeccione en busca de daños filtro o bloqueo de carbón.
  • Página 44: Almacenamiento En Invierno

    Mantenimiento CAMBIO DE ACEITE ADVERTENCIA Mientras el motor todavía está caliente, drene el aceite del cárter del   E l combustible y sus vapores son extremadamente motor. Reemplace con el grado recomendado. Consulte: Cómo cambiar inflamables y explosivos. Un incendio o explosión el aceite en Mantenimiento del motor.
  • Página 45: Localización Y Corrección De Fallas

    Localización y corrección de fallas GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN 1. Boquilla de baja presión instalada. 1. Reemplácela con la boquilla de alta presión. 2. La toma de agua está bloqueada. 2. Limpie la toma. 3.
  • Página 46: Garantía

    COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: Esta Garantía ECS es válida por dos años, o por el mismo período que se especifique en la Garantía Limitada Generac, el que sea más largo. Para los equipos que tienen medidor de horas, el período de garantía es un número de horas igual a la mitad de la vida útil para la que está certificado el equipo, o el período de garantía especificado en años, el que sea menor.
  • Página 47: Garantía Del Sistema De Control De Emisiones

    Control de Emisiones del motor. (b) Cobertura General de la Garantía de Emisiones: Generac garantiza al comprador/dueño original y usuario final del nuevo motor o equipo y a cada comprador/ dueño subsiguiente que el ECS cuando se instaló: (1) Estaba diseñado, construido y equipado para cumplir con todas las normas aplicables;...
  • Página 48: Programación De Garantía

    LAVADORAS DE PRESIÓN PROFESIONALES Por un periodo de dos años desde la fecha de la venta original, Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantiza sus lavadoras a presión como libres de defectos en materiales y mano de obra por los ítems y periodos indicados abajo. Generac, a su opción, reparará o reemplazará cualquier parte que, luego de un examen, inspección y pruebas realizadas por un concesionario de servicio de garantía autorizado de Generac, se encuentre que está...

Tabla de contenido