Dometic CE 88-ZF + Grill Version EK11 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Estufas
  5. CE 88-ZF + Grill Version EK11
  6. Instrucciones de uso

Dometic CE 88-ZF + Grill Version EK11 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cooking and grilling unit
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 5
Koch- und Grillbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 18
Combiné cuisine et grill
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 32
Cocina y grill en caja
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 46
Per cucinare e grigliare
IT
contemporaneamente
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 60
Kook- en grillbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 74
Koge- og grillboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 88
Kombinerad spis och grill
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 101
Koke- og grillboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 114
Keitto- ja grillilaukku
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Портативный варочный прибор с
RU
грилем
Инструкция по эксплуатации. . . . 140
Skrzynka do gotowania/grillowania
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 154
Varná a grilovací jednotka
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 167
Varný a grilovací box
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 180
CE 88-ZF + Grill
Version EK11
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic CE 88-ZF + Grill Version EK11

Resumen de contenidos para Dometic CE 88-ZF + Grill Version EK11

  • Página 1 Cooking and grilling unit Operating manual ....5 Koch- und Grillbox Bedienungsanleitung ... . 18 Combiné cuisine et grill Notice d’utilisation .
  • Página 2 CE 88-ZF + Grill...
  • Página 3 CE 88-ZF + Grill 111,5 434,5...
  • Página 4 CE 88-ZF + Grill...
  • Página 46 CE 88-ZF + Grill Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Aclaración de los símbolos ....... 47 Indicaciones generales de seguridad .

  • Página 47: Aclaración De Los Símbolos

    CE 88-ZF + Grill Aclaración de los símbolos Aclaración de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto.

  • Página 48: Seguridad Básica

    Indicaciones generales de seguridad CE 88-ZF + Grill Seguridad básica ¡ADVERTENCIA!  Utilice únicamente gas licuado de las categorías I 3B/P (butano/propano). No utilice otro combustible.  Coloque un extintor adecuado en las proximidades. Asegúrese de que un especialista compruebe el extintor a intervalos regulares.
  • Página 49 CE 88-ZF + Grill Indicaciones generales de seguridad  El aparato sólo puede utilizarse en recintos cerrados, si estos cuentan con la ventilación suficiente según las normativas vigentes del país en cuestión.  El uso del hornillo de gas genera calor y humedad en el lugar de instalación.

  • Página 50: Volumen De Entrega

    Volumen de entrega CE 88-ZF + Grill  Utilice únicamente cazuelas y sartenes con un fondo liso y un diámetro que no supere al de la parrilla del hornillo (unos 200 mm). Las cazuelas y sartenes deben ser lo suficientemente grandes para cubrir las llamas.

  • Página 51: Uso Adecuado

    CE 88-ZF + Grill Uso adecuado Uso adecuado La cocina y grill en caja de Dometic está pensada para su uso portátil al aire libre o en espacios cerrados. Con la cocina y grill en caja podrá asar y cocinar al mismo tiempo.

  • Página 52: Especificaciones De Las Variantes Del Aparato

    Antes del primer uso CE 88-ZF + Grill Especificaciones de las variantes del aparato La cocina y grill en caja está disponible con diferentes variantes de conexión:  Conexión a la bombona de gas  Conexión a una toma de gas Presión de gas La presión de gas permitida puede consultarla en la placa de características.

  • Página 53: Utilización Del Aparato

    CE 88-ZF + Grill Utilización del aparato Utilización del aparato NOTA  Durante el funcionamiento se puede oír un ruido ligero producido por la salida del gas. No representa ningún peligro.  Al usar el aparato por primera vez puede salir humo. Esto es debido a los restos combustibles de la grasa de máquina y desaparece al cabo de aprox.

  • Página 54: Conexión Del Aparato A La Bombona De Gas

    Utilización del aparato CE 88-ZF + Grill Conexión del aparato a la bombona de gas (sólo determinadas variantes del aparato) ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones!  Utilice sólo bombonas de gas butano o propano equipadas con un presostato autorizado y una conexión adecuada. ...

  • Página 55: Encender Los Quemadores

    CE 88-ZF + Grill Utilización del aparato Encender los quemadores ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones!  Mantenga vigilado el aparato durante su funcionamiento.  Encienda el quemador inmediatamente después de haber abierto el suministro de gas. De lo contrario se puede acumular gas en la zona del quemador y producir una deflagración.
  • Página 56 Utilización del aparato CE 88-ZF + Grill Encender la parrilla ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones!  Mantenga vigilado el aparato durante su funcionamiento.  No ponga nunca la parrilla en funcionamiento sin producto a asar.  Encienda el quemador inmediatamente después de haber abierto el suministro de gas.

  • Página 57: Apagar El Hornillo/Parrilla

    CE 88-ZF + Grill Utilización del aparato Apagar el hornillo/parrilla ➤ Coloque el regulador en la posición cero. ✓ El fuego se apaga. ➤ Si deja fuera de servicio el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, cierre la válvula de la bombona de gas. Desmontar el aparato ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir quemaduras! El aparato se calienta mucho cuando se usa.

  • Página 58: Solución De Averías

    Solución de averías CE 88-ZF + Grill Solución de averías Las reparaciones de las partes del aparato conductoras de gas deben ser realizadas únicamente por especialistas. ➤ En caso de avería cierre inmediatamente el suministro de gas. ➤ Compruebe otra vez que el aparato no presenta daños. ➤...

  • Página 59: Gestión De Residuos

    Cocina y grill en caja, 30 mbar, toma de gas, D/A/CH 9103301207 Cocina y grill en caja, 30 mbar, GB/F/I/E/NL 9103301213 Cocina y grill en caja, 30 mbar, DK/ S/N/FIN 9103301214 Dometic EK11 Consumo de gas: 325 g/h Categoría de aparato: (butano/propano) Categoría del gas: 3B/P Número de quemadores:...

Tabla de contenido