Dometic CE99-DF Instrucciones De Montaje Y De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOT AND COOKING
HOBS AND COMBINATIONS
CE99-DF (HBG3445), CE99-ZF (HBG2335), KSK2007R, MO7103, MO7123,
MO9222L (HSG2370L), MO9222R (HSG2370R), MO9722L, MO9722R, PI8002,
Cooktops and combinations
EN
Installation and Operating Manual . . . . . 20
Kochfelder und Kombinationen
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 30
Plaques de cuisson et
FR
combinaisons
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Placas de cocina y combinaciones
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 52
Placas e combinações
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Piani cottura e combinazioni
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 73
Kookplaten en combinaties
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kogetoppe og kombinationer
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 95
PI8022, PI8023, PI9003, PI9023
Spishällar och kombinationer
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . 105
Kokeplater og kombinasjoner
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . .115
Liedet ja liesi-tiskiallasyhdistelmät
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 125
Варочные панели и комбинации
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Płyty grzewcze i kombinacje
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 146
Variče a kombinácie
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Varné desky a kombinace
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 167
Főzőlapok és kombinációk
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 177
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic CE99-DF
Resumen de contenidos para Dometic CE99-DF
- Página 1 HOT AND COOKING HOBS AND COMBINATIONS CE99-DF (HBG3445), CE99-ZF (HBG2335), KSK2007R, MO7103, MO7123, MO9222L (HSG2370L), MO9222R (HSG2370R), MO9722L, MO9722R, PI8002, PI8022, PI8023, PI9003, PI9023 Cooktops and combinations Spishällar och kombinationer Installation and Operating Manual ..20 Monterings- och bruksanvisning.
-
Página 52: Explicación De Los Símbolos
Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice 1 Explicación de los símbolos ..........52 2 Indicaciones generales de seguridad . -
Página 53: Indicaciones Generales De Seguridad
Hobs and Combinations Indicaciones generales de seguridad ¡AVISO! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales. Indicaciones generales de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! • Solo personal cualificado podrá realizar reparaciones en el aparato. Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar un riesgo considerable o daños al dispositivo. •... -
Página 54: Manejo Seguro Del Aparato
Indicaciones generales de seguridad Hobs and Combinations • Compare la indicación de presión en la placa de características con la indicación de presión de la bombona de gas butano o propano. • Si nota olor a gas: – Abra todas las ventanas y salga del habitáculo. –... -
Página 55: Volumen De Entrega
• Las tapas de vidrio pueden romperse al calentarse. Apague todos los quemadores antes de cerrar la tapa. Volumen de entrega • Placa de cocina (PI80xx, PI90x3, CE99-DF, CE99-ZF, KSK2007R) Combinación (MO71x3, MO9x22) • Tornillos de fijación (según el modelo) •... -
Página 56: Descripción Técnica
• PI80xx: Placa de cocina con dos o tres quemadores y cubierta de vidrio de seguridad • CE99-DF: Placa de cocina con tres quemadores y cubierta de vidrio de seguridad • KSK2007R: Placa de cocina con tres quemadores y cubierta de vidrio de seguridad •... -
Página 57: Conectar El Aparato A La Alimentación De Gas
– MO9722: fig. 8, página 8 – CE-99-ZF: fig. 9, página 9 – CE99-DF: fig. 0, página 9 – KSK2007R: fig. a, página 10 2. Fije el aparato a la encimera con los tornillos (fig. b, página 10 - fig. d, página 12). -
Página 58: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Hobs and Combinations Utilización del aparato ¡ATENCIÓN! No cierre la tapa si el quemador está encendido. Encender un quemador ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! El proceso completo de encendido tiene que ser visible desde arriba y no puede estar tapado por cazuelas. -
Página 59: Cambiar El Cilindro De Gas
– Desmontaje: fig. l, página 18 – Montaje: fig. m, página 19 Garantía Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defectuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). -
Página 60: Gestión De Residuos
Gestión de residuos Hobs and Combinations Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto: • Una copia de la factura con fecha de compra • El motivo de la reclamación o una descripción de la avería Tenga en cuenta que una reparación por medios propios o no profesionales puede tener consecuencias de segu- ridad y suponer la anulación de la garantía.