Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MP822-4G | MP822-8G | MP822-16G
3" Touch Screen Video MP3 Player
EN
Quick Setup Guide ............................................Page 2
3" Reproductor de Video y MP3 con
ES
Pantalla Táctil
Guía Rápida de Uso ..................................... Página 30
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coby MP822-4G
Resumen de contenidos para Coby MP822-4G
- Página 1 MP822-4G | MP822-8G | MP822-16G 3” Touch Screen Video MP3 Player Quick Setup Guide ..........Page 2 3” Reproductor de Video y MP3 con Pantalla Táctil Guía Rápida de Uso ........Página 30 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •...
- Página 29 www.cobyusa.com Page 29...
- Página 30 Muchas Gracias Felicitaciones por su compra del reproductor de video y MP3 Coby MP822. Esta guía se ofrece para ayudarle a empezar rápidamente con su reproductor, para obtener instrucciones más detalladas, por favor, consulte el manual de instrucciones almacenadas en formato PDF en su reproductor.
-
Página 31: Contenidos Del Paquete
Muchas Gracias Contenidos del Paquete Reproductor COBY Cable USB Manual de instrucciones Audífonos estéreo profesionales Si faltara alguno de los artículos mencionados ante- riormente, comuníquese con el minorista local a quien compró el producto. www.cobyusa.com Page 31... -
Página 32: Panorama De Los Controles
Panorama de los Controles Page 32 Coby Electronics Corporation... -
Página 33: Vista Superior
Panorama de los Controles Vista superior Inserto de la correa para el cuello. Puerto USB Conéctelo a una computadora para transferir — los archivos de medios al reproductor. Enchufe para auriculares de 3.5 mm Vista desde la izquierda Navegación del menú: Up (arriba) Navegación del menú: Down (abajo) Lápiz óptico Parte Frontal... - Página 34 Botón de la potencia Presione y sosténgase para accionar al jugador — con./desc. Botón del volumen Botón del menú/del asimiento Presione y sosténgase para invalidar los con- — troles del jugador. Presione otra vez para volver a permitir. Page 34 Coby Electronics Corporation...
-
Página 35: Para Empezar
Para Empezar Carga de la batería El reproductor cuenta con una batería recargable integrada. Luego del primer uso, la batería debe cargarse completamente para garantizar que el rendimiento y la vida útil de la batería sean óptimos. Si el reproductor no se ha utilizado por un tiempo, se deberá... -
Página 36: Encendido/Apagado Del Reproductor
Para reiniciar: Desconecte el reproductor si está conectado a una computadora. Use un clip de papel para presionar suavemente el botón de reinicio que se encuentra en la parte inferior del reproductor. Page 36 Coby Electronics Corporation... -
Página 37: Uso De Los Controles En La Pantalla Táctil
Para Empezar Uso de los controles en la pantalla táctil El reproductor de video y MP3 está equipado con una pantalla táctil fácil de usar que permite el acceso a las funciones del reproductor. Use la punta del dedo o el lápiz óptico para tocar el área de la pantalla en donde se mues- tra el ícono de los controles. -
Página 38: Transferencia De Archivos Al Reproductor
Si su computadora ejecuta Windows 98 SE, es posible que deba descargar e instalar un controlador USB del sitio Web de Coby: www.cobyusa.com. La conexión de alta velocidad USB 2,0 facilita la transfer- encia veloz de música, videos, fotos y archivos de texto (o cualquier otro dato) entre el reproductor y la computa- dora. - Página 39 Transferencia de Archivos al Reproductor Si está utilizando Coby El software Media Manager, consulte la documentación que se incluye ya sea en el reproductor o el CD, o descargar desde nuestro sitio web en www.cobyusa.com. No desconecte o interrumpa el reproductor durante la transmisión, ya que esto podría dañar o corromper el...
-
Página 40: Como Usar El Reproductor
Para instrucciones más completas sobre como usar su reproductor, por favor refierase al manual de instrucciones que acompaña al reproduc- tor. Usted tambien podrá descargar el manual dl web- site de COBY: www.cobyusa.com. Page 40 Coby Electronics Corporation... -
Página 41: Controles Del Menú Principal
Como Usar el Reproductor Controles del menú principal Cada modo de función está representado por un ícono en la pantalla del menú principal. Para ingresar un modo, toque el ícono con el dedo. También puede utilizar los controles estándares del reproductor para acceder a cada modo: Presione los botones <UP>... - Página 42 Para ver todos los archivos (incluso los que no contienen información ID3), seleccione “All Songs” (todas las can- ciones) o utilice la opción de explorador de carpetas. Si ya está reproduciendo música, tendrá la opción de regresar a la pantalla de reproducción actual. Page 42 Coby Electronics Corporation...
-
Página 43: Controles De Reproducción Actual (Reproducción De Música)
Como Usar el Reproductor Controles de reproducción actual (Reproducción de música) Para comenzar a reproducir canciones, busque el archivo MP3 que desee y toque el título de la canción para dar inicio a la reproducción. Cuando se está reproduciendo una canción, aparece la pantalla de reproducción actual. -
Página 44: Menú De Opciones Rápidas
Menú de Opciones Rápidas El Menú de Opciones Rápidas le brinda fácil acceso a las configuraciones de su reproductor. Toque < > para acceder al menú de Opciones Rápidas durante la reproducción de música. Page 44 Coby Electronics Corporation... -
Página 45: Modo Repetición
Como Usar el Reproductor Para navegar en la configuración, presione los botones <UP> o <DOWN> (arriba o abajo), o toque < > o < > en la pantalla. Para seleccionar una configuración, presione el botón <OK> o toque la selección deseada en la pantalla. -
Página 46: Modo Video
Toque los íconos flecha hacia arriba < > o — flecha hacia abajo < > que aparecen en la parte inferior de la pantalla. Para confirmar la selección, presione <OK> o toque la selección deseada en la pantalla LCD. Page 46 Coby Electronics Corporation... -
Página 47: Controles De Reproducción De Video
Como Usar el Reproductor Para regresar a la pantalla anterior, presione el botón <POWER> (encendido) o toque el ícono de retorno < > en la equina izquierda superior de la pantalla. Controles de reproducción de video Cuando se está reproduciendo un video, aparece la pantalla de reproducción actual. - Página 48 Girar la ventana de Toque , o presione el botón reproducción del video <MENU> (menú). Regresar a la pantalla del Toque explorador de video Para ver los controles cuando se reproduce el video, toque la pantalla una vez. Page 48 Coby Electronics Corporation...
-
Página 49: Modo Configuración
Como Usar el Reproductor Modo Configuración Ingrese al modo CONFIGURACIÓN para establecer las opciones de sistema de su reproductor. Para ingresar al modo Configuración, seleccione SETTING (CONFIGURACIÓN) desde el menú principal. Para seleccionar una configuración: Presione los botones <UP> o <DOWN> (arriba o —... - Página 50 (FAQs) y puesta al día sobre novedades. Si esto no resolviese el problema, por favor contacte con nuestro servicio técnico. Dirección Soporte Técnico Coby Electronics 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com www.cobyusa.com...
-
Página 51: Especificaciones
Especificaciones Tipo de pantalla TFT a color de 2.4” a 320x240 Memoria MP822-4G: 4GB Flash MP822-8G: 8GB Flash MP822-16G: 16GB Flash Formatos de audio MP3, WMA compatibles Formatos de video MPEG-4 (AVI / XviD): 320x240 a 30fps compatibles Formatos de foto compatibles... -
Página 52: Avisos De La Seguridad
ADVERTENCIA: La manipulación de los cables de este producto lo expondrá al plomo, un químico que, de acuerdo con el Estado de California, puede causar cáncer y defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductor. Lávese las manos luego de manipular el dispositivo. Page 52 Coby Electronics Corporation... - Página 53 Avisos de la Seguridad Proteja su audición: Los expertos en audición advierten contra el uso constante de estéreos personales a volumen alto. La exposición constante al volumen alto puede llevar a la pérdida de la audición. Si le zumban los oídos o sufre una pérdida de audición, suspenda el uso y busque asesoramiento médico.
-
Página 54: Declaración De La Fcc
No efectúe cambios ni modificaciones al equipo, excepto en caso de que así lo espe- cifique el manual. Si se deben efectuar tales cambios o modificaciones, se le solicitará que detenga el funcionamiento del equipo. Page 54 Coby Electronics Corporation... -
Página 55: Consignes De Sécurité Importantes
Avisos de la Seguridad Consignes de Sécurité Importantes Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instrucciones de se- guridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para referencia futura. Preste atención a las advertencias: Deberá... - Página 56 Calor: El producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de aire caliente, calentadores u otros pro- ductos (incluyendo los amplificadores) que produzcan calor. Page 56 Coby Electronics Corporation...
- Página 57 www.cobyusa.com Page 57...
- Página 58 Page 58 Coby Electronics Corporation...
- Página 59 www.cobyusa.com Page 59...