Coby Smart MP201 Serie Manual De Instrucciones
Usb reproductor de mp3
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For series /
Para la serie /
Pour la série
MP201
COBY® Smart >™ USB MP3 Player
EN
Instruction Manual ............................................Page 2
COBY® Smart >™ USB Reproductor de MP3
ES
Manual de Instrucciones ................................Pagina 22
COBY® Smart >™ USB Lecteur MP3
FR
Manuel D'instruction .......................................Page 44
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Coby Smart MP201 Serie
Resumen de contenidos para Coby Smart MP201 Serie
- Página 22 Índice de Contenidos  MuChas GraCias ........................24 ConTroles de un VisTazo ......................25 Para eMPezar ..........................26 Conexiones ............................26 Auriculares ..........................26 Alimentación ........................26 Conexión al Ordenador ....................27 Transferencia de Música a su Reproductor ................27 Encendido/Apagado ........................28 Función Reset ..........................28 reProduCCión básiCos ......................
- Página 23 CobY Media ManaGer ......................30 Instalación de Coby Media Manager (Windows) ..............30 Instalación de Coby Media Manager (Mac OS X)..............32 esPeCifiCaCiones ........................34 soluCión de ProbleMas Y asisTenCia ................. 35 El reproductor no se enciende....................36 Los botones no funcionan......................36 No puedo transferir archivos al reproductor................36 En la reproducción no hay sonido.
-
Página 24: Muchas Gracias
Muchas Gracias  Gracias por su compra del reproductor de MP3 de Coby. Lea cuidadosamente este manual antes de usar el producto. Visite el sitio Web de COBY, www.cobyusa.com para encontrar la versión más actualizada de este manual y también otras guías útiles. -
Página 25: Controles De Un Vistazo
Controles de un Vistazo  Salida de auriculares Capuchón de USB Volumen – <VOL–> Volumen + <VOL+> Anterior <IZQUIERDA> Reproducir/Pausa <REPRODUCIR/PAUSA> Siguiente <DERECHA> Compartimento de Batería Indicador LED Page 25... -
Página 26: Para Empezar
Para empezar  Conexiones Detectando la batería Deslizar la tapa de la batería. Auriculares Insertar una batería tipo AAA, de manera que la Conecte los cascos /auriculares a la salida de auricu- polaridad “+” y “-“de la batería coincidan con las lars para la audición en privado. -
Página 27: Conexión Al Ordenador
Reproductor Para conectar a un ordenador: Asegúrese que el reproductor está apagado. Instale el software incluido “Coby Media Manager” (CMM), a continuación, conecte el reproductor a Conecte el reproductor en el ordenador con un ordenador para transferir (sync) de música al el adaptador de mini USB (ver la ilustración de... -
Página 28: Encendido/Apagado
Función Reset Para aprender a instalar el software inclui- do, por favor consulte la sección “Coby Me- Reinicie el reproductor en caso que se quede dia Manager”. bloqueado o que funcione de modo anormal. Desconectar el reproductor si está conectado al Encendido/Apagado ordenador. -
Página 29: Reproducción Básicos
reproducción básicos  Controles de Reproducción de Botón Función Música Pulsar <VOL–> Bajar el volumen Utilizar los siguientes controles en la Reproducción Pulsar <VOL+> Subir el volumen. de Música. El indicador LED parpadeará durante la reproducción de música. Por favor, consulte la sección “Para Empezar” para obtener más información acerca de Botón Función... -
Página 30: Coby Media Manager
Coby Media Manager  Instale y utilice el software “Coby Media Manager” Aunque decida no usar CMM, de todas (administración de medios de Coby, CMM) que se formas podrá realizar el manejo básico provee con el reproductor. El software CMM es la de archivos con los comandos del sistema forma más fácil de:... - Página 31 Siga las instrucciones en pantalla para comple- tar el proceso de instalación. Si no visualiza la opción “Coby Media Man- ager” en el paso 2, inicie el asistente de instalación manualmente seleccionando “Open folder to view files” (abrir carpeta para ver archivos).
-
Página 32: Instalación De Coby Media Manager (Mac Os X)
Instalación de Coby Media Manager (Mac OS X) Para instalar Coby Media Manager (CMM) en una computadora que ejecuta el sistema operativo Macintosh OS X: Conecte el reproductor a la computadora con el adaptador de mini USB proporcionado. Abra una ventana de búsqueda. Haga clic en el icono del “Disco Removible” ubicado a la izquierda de la ventana de búsqueda. - Página 33 Navegue a la carpeta MAC OS X Coby Media Manager. Haga doble clic en el archivo “coby-mediamanager-2009b0602.dmg” para iniciar el asistente de instalación. Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalación. Page 33...
-
Página 34: Especificaciones
Especificaciones  Visite nuestro sitio web en www.cobyusa.com para obtener la información más reciente del producto. Diseño, especificaciones, y el manual están sujetos a cambio sin previo aviso. Tipo de Pantalla Indicador LED Memoria Memoria Flash Integrada Formatos de Audio Compatibles MP3, WMA Interfaz de PC USB 2.0 Hi-speed (MSC) -
Página 35: Solución De Problemas Y Asistencia
Web www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQs) y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. dirección Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Correo electrónico techsupport@cobyusa.com... -
Página 36: El Reproductor No Se Enciende
El reproductor no se enciende. Si ha conectado el reproductor a través de un repartidor USB (USB hub), intente conectar el Asegúrese que la batería está cargada. Pruebe reproductor directamente a su ordenador. cambiando la pila por una nueva. Asegúrese que la memoria del reproductor no ... -
Página 37: El Reproductor No Reproduce Mi Archivo De Música
Asegúrese que el ratio de bit del archivo no es demasiado bajo. Cuanto más elevado es el ratio de bit del archivo, mejor será el sonido. El mínimo de ratio de bit recomendado es 128kbps para archivos MP3 y 96kbps para WMA. Pruebe bajando el volumen del reproductor. -
Página 38: Avisos De Seguridad
avisos de seguridad  Para uso de los clientes: Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras. Nº de Model Nº de Serie ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no ex- La figura de relámpago que termina en punta de flecha ponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad. -
Página 39: Declaración De La Fcc
declaración de la fCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquella que podría causar funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo fue probado y cumple con todos los límites para dispositivos digitales clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. -
Página 40: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama, sofá, alfombra u otras superficies simi- Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instruc- lares. No se debe colocar este producto en un mueble ciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner empotrado, tal como biblioteca o estante, salvo que en funcionamiento este producto. - Página 41 Reparaciones: No intente reparar este producto usted Controles de seguridad: Una vez completado el ser- mismo, ya que al abrir o quitar las cubiertas se expon- vicio o las reparaciones de este producto, solicite al dría a voltaje peligroso u otros peligros. Para cualquier servicio técnico que realice controles de seguridad reparación, póngase en contacto con el personal téc- para asegurar que se encuentra en condición de fun-...
- Página 42 Microsoft. Coby es una marca registrada de Coby Electronics Corporation. El logo Coby Smart> y el logo MP3 son marcas registradas de Coby Electronics Corporation. Windows Media y el logo Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU.
- Página 43 Page 43...