Coby MP600-1G Manual De Instrucciones

Reproductor de mp3 y video con radio fm

Ocultar thumbs

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

MP600-1G | MP600-2G | MP600-4G

MP3 & Video Player with FM Radio

Instruction Manual ....................................... Page 2

Reproductor de MP3 y Video con Radio FM

Manual de Instrucciones ...............................Page 42

Lecteur MP3 et Video avec Radio FM

Mode d'emploi .............................................Page 82

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •

Veuillez lire ce livret avant utilisation

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Coby MP600-1G

Página 41 Notes www.cobyusa.com Page 41...
Página 42: Indice
Controles de reproducción de películas ........60 FUNCION RADIO ..............61 Controles de sintonización de la Radio ........61 FUNCION LIBRETAS- E (E-BOOKS) ........ 63 Controles de busqueda de las libretas-E ......... 63 Controles de lectura de las libretas-E ........63 Page 42 Coby Electronics Corporation...
Página 43 Índice FUNCION EXPLORADOR ..........65 Controles de exploración .............. 65 FUNCION AJUSTES ............66 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS AL REPRODUCTOR ... 68 Transferencia usando Microsoft Windows ......69 Transferencia usando Macintosh OS X ........69 Desconexión de un ordenador............ 70 Microsoft Windows ............... 70 Macintosh OS X ...............
Página 44: Contenido Del Embalaje
Si faltara alguno, por favor, póngase en contacto con la tienda en donde ha comprado este producto. Reproductor MP3 Cable USB Manual de Instrucciones & Documentación Auriculares estéreo profesionales Page 44 Coby Electronics Corporation...
Página 45: Características
Características Memoria Interna Integrada Pantalla CSTN LCD de 1,44” Reproduce música, vídeo, fotos y texto Soporta ID3 y LRC para canciones e información sincronizada en pantalla de las letras. Radio FM integrada USB 2.0 de Alta velocidad para transferencia rápida ...
Página 46: Controles
Controles De Fácil Visualización Reset Page 46 Coby Electronics Corporation...
Página 47 Controles De Fácil Visualización Panel frontal Pantalla LCD Botón de Menú <MENU> <UP> (HACIA ARRIBA) <DOWN> (HACIA ABAJO) Control de los botones <LEFT> (HACIA LA IZQUIERDA) <RIGHT> (HACIA LA DERECHA) Botón Enter <ENTER> Vista lateral Botón de encendido Presione y man- tenga el botón <POWER>...
Página 48: Cargue La Batería
USB de un ordenador. El ordenador deberá encontrarse en la posición on y no en el modo sleep. Cuando el reproductor esté conectado y cargando, el símbolo de USB aparecerá en pantalla. Page 48 Coby Electronics Corporation...
Página 49: Conectando/Desconectando El Aparato
Comenzar Conectando/desconectando el aparato Para encender el reproductor, presione y sostenga el botón <POWER> hasta que la pantalla se encienda. Para apagar el aparato, presione y sostenga el botón <POWER> hasta que la pantalla se apague. Restaurando el reproductor Restaure el reproductor se bloqueara y no respondiera o funcionara mal.
Página 50: Menú Principal
Controles del Menú Principal Para Buscar por los diferentes modos, presione <LEFT> (IZQUIERDA) o <RIGHT> (DERECHA) To select a mode, press the <ENTER> button. Para seleccionar un modo, presione el botón <ENTER>. Page 50 Coby Electronics Corporation...
Página 51: Modo De Música
Modo De Música Busque y reproduzca sus archivos de música. Si ha cargado nuevos archivos de música en el reproductor, la librería de música necesitará ser actualizada cuando entre en el modo de Música. Este proceso le llevará varios minutos. Usted no podrá...
Página 52: Utilizando La Lista De Reproducción Rápida
Utilizando la lista de Reproducción Rápida Para crear una lista de Reproducción rápida que contenga sus canciones favoritas: Seleccione “Buscador” de la pantalla de Buscador de Música Utilice los controles de Buscador para seleccionar la canción a añadir. Page 52 Coby Electronics Corporation...
Página 53: Controles De Reproducción Actual (Reproducción De Música)
Modo De Música Presione y mantenga <ENTER>. En la pantalla aparecerá “Añadir a la Lista”. Presione <ENTER> para finalizar. Esta Lista de Reproducción rápida se puede repro- ducir desde el menú de Opción Rápida del menú de la pantalla de Reproducción Actual (ver página 56 para más detalles).
Página 54 Volver a la pantalla de Buscador de Presione <MENU> Música Volver al menú principal Mantener <MENU> Opción de Menú Rápido Para acceder a la opción de menú rápido, presione man- tener <ENTER> en la pantalla de Reproducción Actual. Page 54 Coby Electronics Corporation...
Página 55: Ecualizador
Modo De Música Para buscar por las configuraciones, presione <UP> o <DOWN> (ARRIBA o ABAJO) Para seleccionar una configuración, presione <ENTER> Para volver a la pantalla anterior, presione <LEFT> (IZQUIERDA) Ecualizador Seleccione un ecualizador digital para optimizar la manera en que el reproductor procesará...
Página 56: Lista Reproducción
Lista Reproducción Seleccione “Lista de Reproducción” y luego, “Mi Lista” para reproducir una lista de sus canciones favoritas. Para añadir canciones a la lista, ver “Utilizar la Lista de Reproducción Rápida” de la página 52. Page 56 Coby Electronics Corporation...
Página 57: Modo De Fotografia
Modo De Fotografia Buscar y visualizar sus archivos de fotos (JPEG y BMP). Para más información sobre cómo obtener fotos en su reproductor, por favor, diríjase a la sección “Transferir Archivos al Reproductor”. Controles de Buscador de imágenes Cuando seleccione el modo IMÁGENES del Menú Principal, podrá...
Página 58: Controles De Visualizador De Imagen
Para volver a la pantalla de Buscador Presione <MENU> de Imagen. Para volver al Menú Principal. Mantenga <MENU> Usted podrá cancelar y parar el pase de fotos au- tomático, presionando <LEFT> o <RIGHT> (IZQUI- ERDA o DERECHA) en cualquier momento. Page 58 Coby Electronics Corporation...
Página 59: Funcion Video
Modo Video Buscar y reproducir sus archivos de vídeo Su reproductor soporta archivos MTV codificados en 128 x 128 y 25 fps. Los vídeos han de estar codi- ficados con el software incluído para la reproduc- ción. Para más información sobre cómo obtener pelícu- las en su reproductor, por favor, diríjase a la sec- ción “Transferir Archivos al Reproductor”.
Página 60 Para pausar/reanudar la reproducción Presione <ENTER> Presione <UP> o Para ajustar el nivel de volumen <DOWN> Para volver a la pantalla de Buscador Presione <MENU> de Película. Para volver al Menú Principal Mantener <MENU> Page 60 Coby Electronics Corporation...
Página 61: Modo Radio
Modo Radio Escuchar transmisiones de radio FM Se ha de disponer de un par de auriculares co- nectados a la salida de auriculares para recibir las transmisiones FM. Su reproductor utilizará el cable de auriculares como una antena. Controles de Sintonizador de Radio Cuando seleccione RADIO del menú...
Página 62 (modo <ENTER> normal) Para eliminar la emisora presintoni- Presione <MENU>, luego zada actual (modo presintonizado) <ENTER> Para ajustar el nivel de volumen Presi o ne <UP> o <DOWN> Para volver al menú Principal Mantener <MENU> Page 62 Coby Electronics Corporation...
Página 63: Modo E-Books
Modo E-Books Leer los archivos de texto de su reproductor (TXT). Para más información sobre cómo obtener archivos de texto en su reproductor, por favor, diríjase a la sección “Transferir Archivos al Reproductor”. Controles de Buscador E-Book Cuando seleccione E-BOOKS del menú Principal, podrá ver la Pantalla de Buscador E-Book.
Página 64 Presione <ENTER> desplazamiento Para volver a la pantalla de Buscador Presione <MENU> E-Book. Para volver al menú Principal Mantener <MENU> Usted podrá cancelar la función de auto-des- plazamiento presionando <DOWN> o <UP> en cualquier momento. Page 64 Coby Electronics Corporation...
Página 65: Modo Explorador
Modo Explorador Entre en el modo de Explorador para visualizar y eliminar carpetas y archivos cargados en su reproductor. Para entrar en el modo de Explorador, seleccione y con- firme EXPLORADOR desde el Menú Principal. Controles de Explorador Cuando seleccione modo EXPLORADOR desde el menú Principal, visualizará...
Página 66: Modo De Configuración
Configure la duración del tiempo (en minutos) hasta que el reproductor se apague automáticamente. El configurar “Off” inutilizará esta característica de ahorro de energía. Idioma Idioma Ajuste el idioma que aparecen en los menús de pantalla. Page 66 Coby Electronics Corporation...
Página 67 Modo De Configuración Artículo Descripción Pantalla Luz de fondo Ajuste la duración del tiempo (en segundos) que la luz de fondo permanece una vez se ha presionado una tecla. La configuración “On” mantendrá la luz de fondo de forma continuada: Brillo Ajuste el contraste de la pantalla LCD.
Página 68: Transferir Archivos A Su Ordenador
Copiar archivos de música al directorio raíz. Copiar archivos de vídeo a la carpeta “MOVIE.DIR” Copiar archivos de foto a la carpeta de “PHOTO.DIR” Copiar archivos de texto a la carpeta “TEXT.DIR” Page 68 Coby Electronics Corporation...
Página 69: Transferir Con Windows Microsoft
Transferir Archivos A Su Ordenador Si necesitara asistencia adicional para transferir archivos, por favor, diríjase al manual de instrucciones del sistema o a la ayuda en pantalla. Si está utilizando un programa multimedia tipo iTunes, Winamp o Windows Media Player, por favor, diríjase a su documentación para más ayuda.
Página 70: Desconectarlo Del Ordenador
Seleccione “USB Mass Storage Device” de la lista que aparezca y luego, haga clic en “OK”. Cuando aparezca la ventana “Extracción Segura del Hardware”, haga clic en OK y desconecte el cable USB del reproductor y de su ordenador. Page 70 Coby Electronics Corporation...
Página 71: Macintosh Os X
Transferir Archivos A Su Ordenador Macintosh OS X En el lado izquierdo de la ventana, identifique el icono del disco extraíble adecuado. Haga clic en la flecha “Eject” del lado derecho del icono del disco extraíble. Desconecte el cable USB del reproductor y de su ordenador.
Página 72: Solución De Problemas
Preguntas Frecuentes (FAQ) en nuestro sitio Internet www.cobyusa.com y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no le solucionan el problema, comu- níquese con Soporte Técnico. Dirección: Soporte técnico de COBY Electronics 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Correo Electrónico techsupport@cobyusa.com Sitio Internet www.cobyusa.com...
Página 73 Solución de Problemas Reajuste el reproductor (utilice la punta de un lápiz o bolígrafo y presionar suavemente sobre el botón que hay en la parte trasera del reproductor) e inténtelo de nuevo. No puedo transferir archivos al reproductor Asegúrese de que el sistema operacional de su ...
Página 74 el idioma del menú. Reajuste el reproductor (utilice la punta de un lápiz o bolígrafo y presionar suavemente sobre el botón que hay en la parte trasera del reproductor) e inténtelo de nuevo. Page 74 Coby Electronics Corporation...
Página 75 Solución de Problemas El reproductor tiene un mal funcionamiento. Reajuste el reproductor (utilice la punta de un lápiz o bolígrafo y presionar suavemente sobre el botón que hay en la parte trasera del reproductor) e inténtelo de nuevo. www.cobyusa.com Page 75...
Página 76: Especificaciones
* El tiempo de reproducción de la música es un valor estimado basado en la reproducción de MP3 a 128kps. El tiempo actual de reproducción puede variar dependiendo del método de codificación utilizado y otros factores. Page 76 Coby Electronics Corporation...
Página 123 www.cobyusa.com Page 123...
Página 124 Page 124 Coby Electronics Corporation...
Página 125 www.cobyusa.com Page 125...

Este manual también es adecuado para:

Mp600-2g Mp600-4g