Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Webasto Pure II Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Webasto Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. Pure II
  6. Instrucciones de montaje

Webasto Pure II Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 91

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dies ist die Originalanweisung. Die deutsche Sprache ist verbindlich.
Sollten Sprachen fehlen, können diese angefordert werden. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellen-Falt-
blatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung.
Unsere Webasto Charging Hotline finden Sie unter www.webasto-charging.com
Webasto Thermo & Comfort SE
Postfach 1410
82199 Gilching
Germany
Company address:
Friedrichshafener Str. 9
82205 Gilching
Germany
Webasto Pure
Version Pure II
Installation Instructions
.............................................
11
Notice de montage
.....................................................
‫הנחיות התקנה‬
Einbauanweisung
......................................................
13
...............................................................
...........................................
Ръководство за монтаж
26
Uputama za ugradnju
.......................................................
........................................................
Montážní pokyny
40
Beépítési utasítás
................................................
Monteringsvejledning
53
Istruzioni di montaggio
..............................................
Οδηγίες εγκατάστασης
65
Uppsetningarleiðbeiningar
...........................................
79
Instrucciones de montaje
Montavimo instrukcija
Paigaldusjuhend
........................................................
92
Montāžas instrukciju
Asennusohje
..............................................................
104
Montagehandleiding
www.webasto.com
1
117
Monteringsanvisning
..................................................
233
131
Instrukcja montażu
.....................................................
246
.................................................
.............................................
143
Instruções de instalação
259
..............................................
156
Instructiuni de instalare
272
4
...............................................
.......................................................
3
168
Návod na montáž
285
2
..........................................
..................................................
181
Navodilo za vgradnjo
298
1
................................................
194
..................................................
310
Monteringsanvisning
CP
..................................................
207
Montaj talimatı
...........................................................
322
...................................................
220
Ръководство за монтаж
............................................
335
WEM000092
2
2
3
WEM000085
WCH000074A
WCH000076A
3
5
WCH000077A
WEM000093
4
6
WEM000091
WCH000006A
7
9
11
WCH000072A
18
WCH000018A
WCH000018A
18
8
10
12
loading

Manuales relacionados para Webasto Pure II

Resumen de contenidos para Webasto Pure II

  • Página 1 Dies ist die Originalanweisung. Die deutsche Sprache ist verbindlich. Webasto Pure Sollten Sprachen fehlen, können diese angefordert werden. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellen-Falt- blatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung. Version Pure II...
  • Página 2 116 mm 225 mm WCH000073A...
  • Página 3 Webasto Pure Version Pure II ..............................Installation Instructions Notice de montage Monteringsanvisning ‫הנחיות התקנה‬ ..................................Einbauanweisung Instrukcja montażu ............................Ръководство за монтаж Uputama za ugradnju Instruções de instalação ................................Montážní pokyny Beépítési utasítás Instructiuni de instalare ..........
  • Página 4 WEM000085 WCH000074A WCH000076A WCH000077A WEM000092 WEM000093...
  • Página 5 WEM000091 WCH000006A WCH000072A WCH000018A WCH000018A...
  • Página 6 116 mm 225 mm...
  • Página 7 WCH000073A...
  • Página 91 Descripción de la unidad..........82 Datos técnicos..............89 Cable de control (Control Pilot)..........82 Lista de comprobación para la instalación de la estación de carga Webasto............91 Manejo................82 Vista general................82 Indicaciones LED..............82 Interruptor de bloqueo con llave..........83 Iniciar el proceso de carga............83...

  • Página 92: Indicaciones Generales

    (no electricista). – Cuando no esté en uso, guardar el cable de carga La estación de carga Webasto Pure es adecuada para la – Eliminación inadecuada tras la puesta fuera de servicio utilizando el soporte destinado a tal efecto y fijar carga de vehículos eléctricos e híbridos según la norma...

  • Página 93: Indicaciones De Seguridad Para La Instalación

    – Proteger el cable de carga y el adaptador de carga Indicaciones de seguridad para la – La Webasto Pure es adecuada para el uso en zo- frente al contacto con fuentes de calor externas, nas sin restricciones de acceso.

  • Página 94: Indicaciones De Seguridad Para La Puesta En Funcionamiento

    En las presentes instrucciones de uso e instalación se des- estación de carga en reposo. Comprobación de la secuencia de fases cribe la estación de carga Webasto Pure. La descripción LED intermitente en azul: por parte de un electricista. Requisito: exacta de la unidad según el número de artículo, com-...

  • Página 95: Interruptor De Bloqueo Con Llave

    – Brida para cables nectada, simplemente se encontrará en el modo bloqueo (no es posible cargar). – Abrazadera de descarga de tracción – Tornillos (6,5 x 25 mm, T25) para fijar la abrazadera de descarga de tracción OI II Webasto Pure...

  • Página 96: Herramientas Necesarias

    4-5 Nm, para llave de boca de tamaño 29)   protegido de la radiación solar directa. Para acceder a la aplicación Webasto Service App y a la Taladradora con broca de 8 mm – La posición de aparcamiento habitual del vehículo, te- documentación técnica en línea de Webasto, escanee el...

  • Página 97: Dimensionamiento Del Interruptor Diferencial

    «11 kW installed» quede mirando hacia Retirar la espiral de protección contra dobleces de la abajo y no sea visible. zona de conexión de la estación de carga, y colocarla junto con el resto del material suministrado. OI II Webasto Pure...

  • Página 98: Conexión Eléctrica

    (contacto inferior A). Véase la Fig. 2. NOTA Al realizar la conexión, asegúrese de que los cables estén Neutro en la secuencia correcta para conseguir un campo girato- rio a derechas. Configuración del interruptor DIP: D6 = 0 OI II Webasto Pure...

  • Página 99: Control De La Potencia Activa

    OFF a la posición ON (en menos de 3 segundos a Apretar cuidadosamente los tornillos de montaje hasta ON). el tope. Véase la Fig. 8. – Se abre el modo de atenuación. Conectar la tensión de red. OI II Webasto Pure...

  • Página 100: Puesta Fuera De Servicio Del Producto

    Desmontaje eléctrico de la estación de carga. NOTA Fig. 13 Eliminación: véase el capítulo 13, "Eliminación" en la Durante el periodo de servicio de la Webasto Pure, el ca- Fig. 14 ble de carga se debe sustituir, como máximo, cuatro ve- página 88.

  • Página 101: Datos Técnicos

    Rango de temperatura de almacenamiento [°C] de -30 a +80 Lectura Elemento LED Bloqueo Interruptor de bloqueo con llave para la autorización de la carga Altitud [m] máx. 3000 (sobre el nivel del mar) Humedad relativa admisible [%] 5 a 95, sin condensación OI II Webasto Pure...
  • Página 102 Descripción Datos Peso [kg] 11 kW 4,5 m: 4,6 kg 7 m: 5,3 kg 22 kW 4,5 m; 5,7 kg 7 m: 6,8 kg Dimensiones [mm] Véanse las figuras en Montaje OI II Webasto Pure...

  • Página 103: Lista De Comprobación Para La Instalación De La Estación De Carga Webasto

    El cable de carga y el adaptador de carga están protegidos frente al paso de vehículos, así como frente a enganches y otros riesgos mecánicos. Se ha explicado al cliente/usuario cómo se deja sin tensión la Webasto Pure por medio de los dispositivos de protección de la instalación.
  • Página 143 ..............‫ואחסון‬ ‫הובלה‬ ..............‫המשלוח‬ ‫תכולת‬ ............‫הדרושים‬ ‫העבודה‬ ‫כלי‬ ............‫חשמל‬ ‫וחיבור‬ ‫התקנה‬ ............. ‫ההתקנה‬ ‫מאזור‬ ‫דרישות‬ ............‫החשמל‬ ‫לחיבור‬ ‫קריטריונים‬ ..................‫התקנה‬ ‫החשמלי‬ ‫החיבור‬ ............................‫פעיל‬ ‫הספק‬ ‫בקרת‬ ..............‫- ה‬ ‫מפסק‬ ‫כוונון‬ OI II Webasto Pure...
  • Página 144 ‫תחנת‬ ‫של‬ ‫לשימוש‬ ‫וההכנסה‬ ‫החשמל‬ ‫דריכה‬ ‫מפני‬ ‫הטעינה‬ ‫ומחבר‬ ‫הטעינה‬ ‫כבל‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫הקפד‬ ‫הבא‬ ‫ההתנהלות‬ ‫לאופן‬ ‫מקדים‬ ‫תנאי‬ ü ‫המכניים‬ ‫הסיכונים‬ ‫יתר‬ ‫וכל‬ ‫שלהם‬ ‫מעיכה‬ ‫עליהם‬ ‫ההפעלה‬ ‫בזמן‬ ‫ההתקנה‬ ‫אזור‬ ‫כיסוי‬ ‫את‬ ‫להסיר‬ ‫אסור‬ – OI II Webasto Pure...
  • Página 146 ‫בהפסקה‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ 7  ‫איור‬ ‫ואחסון‬ ‫הובלה‬ ‫שנ‬ ‫למשך‬ ‫התרעה‬ ‫הערה‬ ‫האחסון‬ ‫טמפרטורות‬ ‫לטווח‬ ‫לב‬ ‫לשים‬ ‫יש‬ ‫ההובלה‬ ‫במסגרת‬ ‫ברכב‬ ‫שגיאה‬ ‫קיימת‬ ‫שלו‬ ‫הטעינה‬ ‫התחלת‬ ‫לפני‬ ‫הרכב‬ ‫בדרישות‬ ‫תמיד‬ ‫התחשב‬ ‫ראה‬ ‫מחדש‬ ‫שוב‬ ‫הרכב‬ ‫את‬ ‫נעל‬ OI II Webasto Pure...
  • Página 148 ‫עצמה‬ ‫משל‬ ‫ניתוק‬ ‫מפסק‬ ‫כוללת‬ ‫אינה‬ ‫הטעינה‬ ‫תחנת‬ ‫להגנה‬ ‫הספירלה‬ ‫של‬ ‫התבריג‬ ‫את‬ ‫פסיעות‬ ‫במספר‬ ‫סובב‬ ‫ומלאה‬ ‫נכונה‬ ‫בצורה‬ ‫מהודק‬ ‫מהכבלים‬ ‫אחד‬ ‫שכל‬ ‫משיכה‬ ‫ניתוקה‬ ‫לצורך‬ ‫גם‬ ‫משמשים‬ ‫החשמל‬ ‫ברשת‬ ‫המותקנים‬ ‫ההגנה‬ ‫ההדק‬ ‫על‬ ‫כיפופים‬ ‫מפני‬ OI II Webasto Pure...

  • Página 151: התקנה

    ‫תאימות‬ ‫הצהרת‬ Webasto Pure ‫- ה‬ ‫של‬ ‫והמשלוח‬ ‫הבדיקה‬ ‫הייצור‬ ‫הפיתוח‬ ‫המכירה‬ ‫באזורי‬ ‫התקפות‬ ‫החוק‬ ‫לתקנות‬ ‫בכפוף‬ ‫מבוצעים‬ ‫שנקבעו‬ https:// ‫ההורדה‬ ‫באזור‬ ‫זמינה‬ ‫המלאה‬ ‫- ה‬ ‫תאימות‬ ‫הצהרת‬ webasto-charging.com ‫התקנה‬ 13  ‫איור‬ 14  ‫איור‬ OI II Webasto Pure...

  • Página 152: טכניים‬ ‫נתונים

    ‫נעילה‬ ‫הים‬ ‫פני‬ ‫מעל‬ 3,000 ‫מקס‬ ] ‫מ‬ ‫גובה‬ ‫עיבוי‬ ‫ללא‬ ‫עד‬ ‫מותרת‬ ‫יחסית‬ ‫לחות‬ " ‫ט‬ ‫קו‬ " ‫ג‬ ] ‫ק‬ ‫משקל‬ " ‫ג‬   ‫ק‬   ‫מ‬ " ‫ג‬   ‫ק‬ ‫מ‬ 7   OI II Webasto Pure...
  • Página 153 ‫נתונים‬ ‫תיאור‬ " ‫ט‬ ‫קו‬ ‫ג‬ ‫" ק‬   ‫מ‬ " ‫ג‬   ‫ק‬ ‫מ‬ 7   ‫- ב‬ ‫האיורים‬ ‫ראה‬ " ‫מ‬ ] ‫מ‬ ‫מידות‬ OI II Webasto Pure...

  • Página 154: Webasto ‫של‬ ‫הטעינה‬ ‫תחנת‬ ‫להתקנת‬ ‫ביקורת‬ ‫רשימת

    ‫את‬ ‫הטעינה‬ ‫מתחנת‬ ‫להוציא‬ ‫יש‬ ‫המכסה‬ ‫סגירת‬ ‫לפני‬ ‫ללקוח‬ ‫גם‬ ‫העתק‬ ‫ולהעביר‬ ‫הרלוונטית‬ ‫במדינה‬ ‫התקפים‬ ‫הבדיקה‬ ‫פרוטוקולי‬ ‫את‬ ‫ליצור‬ ‫יש‬ ‫לשימוש‬ ‫ההכנסה‬ ‫במסגרת‬ ‫העבודה‬ ‫מזמין‬ ‫הלקוח‬ ‫חתימה‬ ‫יישוב‬ ‫תאריך‬ ‫העבודה‬ ‫מבצע‬ ‫מוסמך‬ ‫חשמלאי‬ ‫חתימה‬ ‫יישוב‬ ‫תאריך‬ OI II Webasto Pure...
  • Página 361 Webasto o en la página web del representante de Webasto en su pa- Šī ir oriģinālā lietošanas instrukcija. Vācu valoda ir saistoša. Ja kāda no valodām ís.