Página 1
TABLE TOP SINGLE CD PLAYER DN-S3000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 116 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 121 ~ PAGINA 135...
Sustitución de la correa ........80 produzca ningún corte en el sonido o limitación Scratch..............72 seleccionarse durante en su longitud. El DN-S3000 tiene una variedad reproducción). de opciones de bucle como Exit (salir) y Reloop KEY ADJUST: Mantiene la key original incluso si (nuevo bucle).
B (Hexagon socket head) (Cabeza hexagonal) e Arandela (reserva) ....1 Washer Arandela 4. Si tiene un DENON DN-X800 mixer, puede utilizar la función X-Effect para controlar los Hot Start, Sampler y Brakes Estabilizador Stabilizer 1. Quite un tornillo (tornillo de cabeza hueca desde el crossfader para conseguir una gran variedad de modos de funcionamiento.
• Conecte este cable al DENON mixer DN-X800 ilumina. puede verse dañado. punto Cue. y DN-S3000 con miniclable estéreo de 3,5 mm. • (SAMP) CLR: • En modo Cue, al pulsar el botón CUE, se creará Si se pulsa el botón SAMP mientras se pulsa Clavijas de salida analógica...
Página 24
La reproducción por turnos es posible cuando • Utilice esta barra para ajustar la velocidad de SEARCH. conectan unidades DN-S3000 reproducción. Cuando el selector Scratch Disc queda fijado a mediante los terminales X-EFFECT. • La velocidad de reproducción disminuye SEARCH durante la reproducción, funciona cuando se sube la barra y aumenta cuando se como la función pitch bend.
Indicadores de modo Loop condensación, no intente secar el disco con un Effector. presintonías. • DN-S3000 tiene indicadores de modo bucle: A, secador de pelo, etc. B y dos flechas. Las marcas A y B indican que Visualizador de caracteres Visualizador de Pitch existen puntos A y B.
El botón !0 CUE se función Key Adjust. [Scratch Disc] otro DN-S3000 comienza a funcionar. ilumina en rojo sólido cuando el DN-S3000 está listo para • Cuando el modo Scratch • En el modo de reproducción continua, cuando la reproducción.
ESPAÑOL RESERVA DE LA PRÓXIMA PISTA Inicio de la reproducción de la próxima pista • Es posible introducir una pausa al principio de la t Cuando se pulse el botón Pasar al modo Next Track próxima pista que se desee reproducir mientras se PLAY/PAUSE , se detiene la q Cuando se pulsa el botón continúe reproduciendo la pista actual y se inicie la...
Página 28
Hot Durante la reproducción Seamless Loop, Start desde el punto A. pulse el botón EXIT/RELOOP para salir de la función loop. DN-S3000 continua la reproducción después del punto B. RELOOP: Establecer el punto B para Seamless Loop Cuando se pulsa el botón EXIT/RELOOP...
Página 29
ESPAÑOL A/B TRIM A/B move Seleccione el punto B (in A-B Trim) y Seleccione el modo A-B Trim y • Puede realizarse el ajuste fino de los puntos A y B del bucle perfecto con el disco Scratch. • A/B Move no puede utilizarse con Sampler loop. para seleccionar el punto B, •...
Ajuste de paso Salir y Bucle repetido u El botón EXIT/RELOOP DN-S3000 tiene un muestreador de 15 segundos de duración. En este sampler se puede también rayar y crear El paso de reproducción del muestreador puede bucles durante la reproducción.
Página 31
Seleccione el archivo Búsqueda por nombre de archivo (File_Name) La DN-S3000 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes Pueden buscarse los archivos por nombre de Selección de los modos de búsqueda de archivos condiciones.
Página 32
ESPAÑOL PLATTER EFFECT BRAKE DUMP/RVS Simula un sonido de cuerda de un tocadiscos t El modo cambia en el que llega lentamente hasta el final. siguiente orden cada vez Añade un sonido de eco cuando se detiene la que se pulsa el botón reproducción.
Página 33
(2) MEMO Call [Memo Call] MEMO (Memoria de ajuste personalizado) • Cuando el CD incluya pistas en las que DN-S3000 haya insertado un Memo, el indicador de MEMO parpadeará durante 5 segundos. La información de configuración del CD puede almacenarse en memoria no volátil. Esta información almacenada •...
Página 34
DN-S3000. (12) MEMO ALL COPY : (13) Se muestra la versión del software de la unidad DN-S3000. (SYSTEM / DSP / CD DRIVE) Copie todos los datos MEMO de la unidad maestra del DN-S3000 (ou del DN-S5000, DN-D9000, DN- (14) PRESET INITIALIZE : Restablecer todos los datos preestablecidos a la configuración de fábrica.
ESPECIFICACIONES SUSTITUCIÓN DE LA CORREA GENERALIDADES • En el DN-S3000, el platter (disco) es conducido mediante una correa. En el caso improbable que se presenten Tipo: Reproductor de disco compacto. problemas, utilice el procedimiento que se describe a continuación para reemplazar la correa.
Página 36
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4086 009...