Denon DN-C630 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denon Manuales
  4. Reproductores de CD
  5. DN-C630
  6. Instrucciones de operación

Denon DN-C630 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CD PLAYER
DN - C630
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
BRUKSANVISNING
POWER
PHONES
COMPACT DISC PLAYER
DN-C630
OPEN / CLOSE
TRACK
STOP
CUE
PLAY / PAUSE
LEVEL
MIN
MAX
PRESET
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
FÖR SVENSKA LÄSARE
TIME
REPEAT
SINGLE
0%
PLAY
END MON
INDEX
REPEAT
A-B
PITCH
MODE
PROG.PLAY
SEARCH
PROG. IN
ON / OFF
PAGE
007 ~ PAGE
025
SEITE
026 ~ SEITE
045
PAGE
046 ~ PAGE
065
PAGINA
066 ~ PAGINA 085
SIDA
086 ~ SIDA
105
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Denon DN-C630

Resumen de contenidos para Denon DN-C630

  • Página 65: Características Principales

    ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES El reproductor de discos compactos DN-C630 es un reproductor de CDs del tipo de montaje en rack diseñado para ser utilizado en emisoras, en producción, etc. • Montaje en Rack de 19 pulgadas (2 U [unidades] de alto) •...
  • Página 66 PRECAUCIÓN: • El DN-C630 funciona con normalidad cuando la unidad reproductora se monta con el panel frontal dentro de los 10 grados del plano vertical. Si la unidad es inclinada excesivamente, puede ocurrir que los discos no se carguen o descarguen correctamente en la unidad.

  • Página 67: Nombre Y Función De Las Piezas

    ESPAÑOL NOMBRE Y FUNCIÓN DE LAS PIEZAS (1) Panel frontal Botón POWER (de encendido) Toma PHONES (de auriculares) • Este botón enciende y apaga la unidad. • Conecte auriculares que tengan una impedancia de 30 a 40 Ω/ohmios. Porta discos •...

  • Página 68: Panel Trasero

    • Este es un conector remoto paralelo. Utilícelo para • Cuando se pulsa este botón mientras esté iluminado el controlar el DN-C630 con conexiones de circuito de indicador PROG se ajustará el modo de reproducción de contacto seco.

  • Página 69: Pantalla De Visualización

    ESPAÑOL (3) Pantalla de visualización Indicación REPEAT Visualización del tiempo de reproducción • Se enciende cuando se ajusta el modo de repetición. • Esta visualización indica el tiempo de la posición actual, en minutos (m), segundos (s) y fracciones (f). Indicadores de TIME MODE (modo tiempo) Visualización de caracteres •...

  • Página 70: Conexiones Para Control Remoto

    ESPAÑOL CONEXIONES PARA CONTROL REMOTO Para controlar el DN-C630 a distancia, remítase al ejemplo de conexiones para control remoto dado a continuación. TRACK(-) TRACK(+) FADER SWITCH PAUSE PLAY INDEX2/INDEX3 El valor nominal del pin 22 del conector REMOTO (REGISTRO DEL SUMINISTRO ENERGETICO) es de +5 V, 80 mA como máximo.

  • Página 71: Manejo Básico

    ESPAÑOL MANEJO BÁSICO POWER DN-C630 COMPACT DISC PLAYER Para seleccionar un número de índice OPEN / CLOSE TIME Pulse el botón INDEX. PLAY END MON INDEX REPEAT PITCH TRACK MODE PHONES LEVEL STOP PLAY / PAUSE PROG.PLAY SEARCH PROG. IN...

  • Página 72: Comienzo De La Reproducción

    ESPAÑOL (4) Operaciones de PLAY/PAUSE y CUE POWER DN-C630 COMPACT DISC PLAYER OPEN / CLOSE TIME • La operación alterna entre la reproducción y la pausa cada PLAY TRACK END MON INDEX REPEAT PITCH MODE PHONES LEVEL STOP PLAY / PAUSE vez que se pulsa el botón PLAY/PAUSE.

  • Página 73: Operaciones Útiles

    ESPAÑOL OPERACIONES ÚTILES POWER POWER DN-C630 COMPACT DISC PLAYER COMPACT DISC PLAYER DN-C630 OPEN / CLOSE TIME OPEN / CLOSE TIME PLAY PLAY TRACK END MON INDEX REPEAT PITCH END MON INDEX REPEAT PITCH MODE TRACK MODE STOP PLAY / PAUSE...

  • Página 74: Reproducción Repetida (Repetida)

    ESPAÑOL 1 2.6 POWER COMPACT DISC PLAYER DN-C630 OPEN / CLOSE TIME PLAY TRACK END MON INDEX REPEAT PITCH MODE STOP PLAY / PAUSE PHONES LEVEL PROG.PLAY SEARCH PROG. IN ON / OFF PRESET (3) Reproducción repetida (Repetida) Selección del modo de reproducción.

  • Página 75: Reproducción De Una Sección Específica Del Disco (A-B Repetida)

    ESPAÑOL 2.4.5 POWER DN-C630 COMPACT DISC PLAYER OPEN / CLOSE TIME PLAY TRACK END MON INDEX REPEAT PITCH MODE PHONES LEVEL STOP PLAY / PAUSE PROG.PLAY SEARCH PROG. IN ON / OFF PRESET (4) Reproducción de una sección específica del disco (A-B Repetida) •...

  • Página 76: Reproducción Programada

    • Se pueden programar hasta 25 pistas. • La reproducción programada se realiza de acuerdo con los ajustes del modo de reproducción (sencillo o continuo) y del modo terminar (parada, siguiente o re-marcado). POWER COMPACT DISC PLAYER DN-C630 OPEN / CLOSE TIME PLAY TRACK END MON...

  • Página 77: Reproducción De Programas

    ESPAÑOL Borrar la pista determinar del programa. Pulse el botón Número de pista en el paso siguiente del POWER COMPACT DISC PLAYER DN-C630 OPEN / CLOSE TIME programa PLAY END MON INDEX REPEAT PITCH TRACK MODE SINGLE STOP PLAY / PAUSE...

  • Página 78: Preajuste De Programas

    ESPAÑOL POWER COMPACT DISC PLAYER DN-C630 OPEN / CLOSE TIME PLAY END MON INDEX REPEAT PITCH TRACK MODE STOP PLAY / PAUSE PHONES LEVEL SEARCH PROG.PLAY PROG. IN ON / OFF PRESET (4) Preajuste de programas • Los programas pueden ser almacenados en la memoria de preajuste. Cuando se carga un disco para el que se ha preajustado un programa, el modo de reproducción programada se activa automáticamente.

  • Página 79: Funciones Y Operaciones De Preajuste

    ESPAÑOL FUNCIONES Y OPERACIONES DE PREAJUSTE (1) Lista de las funciones de Preajuste • Las funciones pueden preajustarse mediante los botones situados en el panel frontal. Estos preajustes son almacenados en una memoria permanente, por lo que no se borran ni siquiera cuando se apaga la corriente. •...

  • Página 80: Procedimiento De Preajuste

    • Las funciones pueden ser preajustadas mediante los botones situados en el panel frontal. • Realice los preajustes sin que haya ningún disco cargado, en el modo parada o en espera. 1.4.5 POWER COMPACT DISC PLAYER DN-C630 OPEN / CLOSE TIME PLAY END MON INDEX REPEAT...

  • Página 81: Descripción Detallada De Las Funciones De Preajuste

    ESPAÑOL (3) Descripción Detallada de las Funciones de Preajuste (* = ajuste inicial) 1) “Preset Type (*)” (Se pueden realizar y utilizar tres ajustes (tipos) diferentes de preajuste para distintos propósitos.) * Preset Type 1 : Ajuste a tipo de preajuste 1. Preset Type 2 : Ajuste a tipo de preajuste 2.
  • Página 82 ESPAÑOL 13) “Reserve. OFF (ON)” * Reserve. OFF : La pista especificada (índice) es buscada inmediatamente al girar el mando de selección durante la reproducción. Reserve. ON : La pista (índice) que ha de buscarse, se programa después de que termine la reproducción de la pista actual (índice) al girar el mando de selección durante la reproducción.

  • Página 83: Antes De Desconectar La Alimentacion A La Unidad

    ESPAÑOL ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACION A LA UNIDAD Cuando haya terminado de usar el reproductor CD, antes de desconectar la alimentación, asegúrese de cerrar el portadisco usando el botón de apertura/cierre (OPEN/CLOSE). PRECAUCION: No cierre el portadisco por la fuerza cuando la alimentación a la unidad esté desconectada. De lo contrario, la unidad podría dañarse al ser transportada.

  • Página 84: Localizacion De Fallos

    ESPAÑOL LOCALIZACION DE FALLOS Cuando tenga motivos para suponer que el lector puede estar estropeado, compruebe lo siguiente. El soporte del disco ni se abre ni se cierra. • ¿ Está el interruptor de encendido colocado en ACTIVADO (ON) ? •...
  • Página 105 MEMO :...
  • Página 106 Transtel-Sabima P.V.B.A. Harmoniestraat 13, 2018 Antwerpen 1, België Tel: 03-237-3607 Canada Denon Canada Inc. 17 Denison Street, Markham Ontario, Canada L3R 1B5 Tel: 905-475-4085 Fax: 905-475-4159 China Shanghai Denon Products Service Co., Ltd. Room 1504, A Building 527 Huaihai Zhong Road, Shanghai 200020, P.R.C.
  • Página 107 FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT / PANEL FRONTAL / FRAMSIDA NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA t y u i o OBSERVAÇÕES QUANTO AO USO POWER COMPACT DISC PLAYER DN-C630 OPEN / CLOSE TIME REPEAT SINGLE PLAY •...

Tabla de contenido