TABLE TOP SINGLE CD/MP3 PLA YER DN-S1000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION POWER TITLE FLIP EXIT/ MEMO RELOOP NEXT TR. PRESET /B TRIM QUICK JUMP TIME CONT. /SINGLE TRACK SEARCH /LOOP FILTER DISC MODE ON : BEND DRAG-S BRAKE FOR ENGLISH READERS...
Página 21
1. Desconecte el interruptor POWER. 2. Conecte el haz de cables RCA entre las salidas del DN-S1000 y las entradas de su mixer. 3. Si su mixer posee la función Fader Start, como nuestros modelos DENON DN-X100 o DN-X300, conecte las...
• No intente sacar ningún disco a la fuerza reproducción. • Utilícelo cuando cuando el mezclador tenga una • MP3: cuando el DN-S1000 haya empezado a Detenga la reproducción antes de pulsar este función de inicio difuso (Fader Start) con un Cuando un archivo MP3 tenga datos de agarrar el disco.
Página 23
ESPAÑOL • INPUT BPM: Botón PITCH BEND – Botón MEMO, PRESET Cuando el botón TAP se mantiene pulsado • MEMO: Botón PITCH BEND + durante más de 2 segundos, el modo de El modo memo se activa cuando se pulsa este entrada BPM se establece y el valor BPM •...
(frames) se esté utilizando para la selección de pistas. • DN-S1000 tiene indicadores del modo de bucle etc. • Estos visualizadores indican la información de marcados con las letras A, B y dos flechas. Las Indicadores de posición de reproducción...
MODE para colocar el RANGE girando el disco de rayado o rango pitch podrá en rojo sólido cuando el DN-S1000 está listo para la disco de rayado o en el ON : SCRATCH seleccionar con el botón @3 SEARCH/ durante la reproducción.
ESPAÑOL PISTA SIGUIENTE • La pantalla de tiempo indica el tiempo de ✽ El sonido de la pista que se esté reproducción restante para los datos de la • Es posible seleccionar que se reproduzca el inicio de memoria después de pulsar el botón de reproduciendo puede apagare...
Página 27
Durante la reproducción Seamless Loop, pulse reproducción Hot Start, se el botón EXIT/RELOOP para salir de la función activa el punto B y la loop. DN-S1000 continua la reproducción reproducción Seamless Loop después del punto B. empieza desde el punto A.
ESPAÑOL B TRIM CONTADOR/EFECTOR DE BPM AUTOMÁTICO • Los puntos B de bucle continuo pueden ajustarse de manera precisa mediante el disco de rayado. CONTADOR BPM AUTOMÁTICO • Ajuste los puntos durante la reproducción en bucle a modo de prueba. w, r POWER TITLE...
Página 29
ESPAÑOL ECHO/LOOP OFF EFECTOR FILTER r Cuando se pulsa el botón Puede seleccionarse uno de los seis efectores. ECHO/LOOP, se activará el ECHO FILTER ON /LOOP modo selección o Cuando se pulsa el botón FILTER, la función parámetro eco/bucle. Si se del filtro se activará...
Página 30
Seleccione el archivo Búsqueda por nombre de archivo (File_Name) La DN-S1000 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes Pueden buscarse los archivos por nombre de Selección de los modos de búsqueda de condiciones.
Página 31
ESPAÑOL PLATTER EFFECT DRAG-S Seleccionar el modo RVS DRAG-S (DRAG START) TITLE FLIP r La función puede Simula el sonido de arrastre de un tocadiscos EXIT/ MEMO activarse pulsando el botón que empieza desde el principio. RELOOP NEXT TR. RVS. PRESET /B TRIM QUICK JUMP...
Página 32
(2) MEMO CALL [Memo Call] podrá extraerse de la memoria más adelante, facilitando así la preparación de su mezcla. • Cuando el CD incluya pistas en las que DN-S1000 haya insertado un Memo, el indicador de MEMO parpadeará durante 5 segundos.
Página 33
PRESET 1. Preset mode (15) Version No.: Se muestra la versión del software de la unidad DN-S1000. (SYSTEM / DSP) q El modo preset está disponible cuando se pulsa el botón !7 PRESET durante más de 1 segundo si DN- (16) Preset Int.
ESPAÑOL ESPECIFICATIONES GENERALIDADES Tipo: Reproductor de disco compacto. Tipo de discos: Disco compacto estándar (12 cm), CD-TEXT. Discos CD-R y CD-RW NOTA: Los discos CD-R o CD-RW finalizados puede reproducirse en esta unidad. Sin embargo, dependiendo de la calidad de la grabación, algunos discos CD-R/RW pueden no reproducirse.