Palazzetti MULTIFIRE NT ARIA Manual De Instalación & Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
GENERALITA' - AVVERTENZE - INSTALLAZIONE - MANUTENZIONE
EN
GENERAL INFORMATION - WARNINGS - INSTALLATION - MAINTENANCE
DE
ALLGEMEINE ANGABEN – HINWEISE – INSTALLATION – WARTUNG
FR
GÉNÉRALITÉS - AVERTISSEMENTS - INSTALLATION - ENTRETIEN
ES
GENERALIDADES - ADVERTENCIAS - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
MULTIFIRE ARIA NT DX/SX
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or
operating the product.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen
stets aufmerksam durchlesen.
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
Este
manual
es
parte
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto..
integrante
del
producto.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Palazzetti MULTIFIRE NT ARIA
Resumen de contenidos para Palazzetti MULTIFIRE NT ARIA
- Página 1 GENERALITA’ - AVVERTENZE - INSTALLAZIONE - MANUTENZIONE GENERAL INFORMATION - WARNINGS - INSTALLATION - MAINTENANCE ALLGEMEINE ANGABEN – HINWEISE – INSTALLATION – WARTUNG GÉNÉRALITÉS - AVERTISSEMENTS - INSTALLATION - ENTRETIEN GENERALIDADES - ADVERTENCIAS - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO MULTIFIRE ARIA NT DX/SX Il presente manuale è...
- Página 2 Gentile cliente, desideriamo innanzitutto ringraziarLa per la preferenza che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci congratuliamo con Lei per la scelta. Per consentirLe di utilizzare al meglio la Sua nuova stufa, la invitiamo a seguire attentamente quanto descritto nel presente manuale. Dear Customer, We’d like to thank you for having purchased one of our products and congratulate you on your choice.
- Página 3 SCARICO A TETTO MEDIANTE CAMINO TRADIZIONALE 5.11 LIVELLAMENTO DEL FOCOLARE ED INSERIMENTO PANNELLI SUPERIORI IN MAGNOFIX 5.12 COLLEGAMENTI ELETTRICI 5.13 CONFIGURAZIONE INIZIALE MANUTENZIONE MANUTENZIONE PROGRAMMA DI CONTROLLO E MANUTENZIONE DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY...
- Página 20 DISCHARGE THROUGH ROOF USING A TRADITIONAL CHIMNEY 5.11 LEVELLING THE FURNACE AND INSERTING THE MAGNOFIX TOP PANELS 5.12 ELECTRICAL CONNECTIONS 5.13 INITIAL CONFIGURATION MAINTENANCE MAINTENANCE INSPECTION AND MAINTENANCE PLAN DECOMMISSIONING AND DISPOSAL 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY...
-
Página 37: Tabla De Contenido
ABFÜHRUNG ÜBER DAS DACH MIT TRADITIONELLEM SCHORNSTEIN 5.11 NIVELLIERUNG DES FEUERRAUMS UND EINSETZEN DER OBEREN PLATTEN AUS MAGNOFIX 5.12 STROMANSCHLUSS 5.13 ANFÄNGLICHE KONFIGURATION WARTUNG WARTUNG KONTROLL- UND WARTUNGSPROGRAMM VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... - Página 54 EVACUATION PAR LE TOIT À TRAVERS UN CONDUIT TRADITIONNEL 5.11 NIVELLEMENT DU FOYER ET MONTAGE DES PANNEAUX SUPERIEURS EN MAGNOFIX 5.12 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES 5.13 CONFIGURATION INITIALE ENTRETIEN ENTRETIEN PROGRAMME DE CONTROLE ET D’ENTRETIEN DESOSSEMENT ET MISE AU REBUT 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY...
- Página 71 SALIDA EN EL TECHO MEDIANTE CHIMENEA TRADICIONAL 5.11 NIVELACIÓN DEL HOGAR E INTRODUCCIÓN DE PANELES SUPERIORES DE MAGNOFIX 5.12 CONEXIONES ELÉCTRICAS 5.13 CONFIGURACIÓN INICIAL MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO PROGRAMA DE CONTROL Y MANTENIMIENTO DESGUACE Y ELIMINACIÓN 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY...
-
Página 72: Premisa General
El escrupuloso cumplimiento de cuanto arriba indicado garantiza un elevado nivel de seguridad y productividad de la estufa. 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... - Página 73 • Instalación no conforme con las normativas vigentes en el país y con las directivas de seguridad. • Incumplimiento parcial o total de las instrucciones contenidas en el manual. • Instalación por parte de personal no cualificado 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY...
-
Página 74: Advertencia Sobre La Seguridad
• El aparato puede ser utilizado por niños de no está calibrado o no funciona, la estufa debe edad no inferior a 8 años y por personas con considerarse que no funciona. 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 75: Características Del Combustible
(material no quemado) y del hogar. 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 76: Desplazamiento Y Transporte
• Durante la realización del revestimiento es necesario asistencia para solicitar técnicos cualificados. proteger la estufa para impedir que el polvo, los morteros u otros cuerpos extraños la dañen. Quite dicha protección cuando finalice el trabajo. 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 77: Aire Comburente
Si en el local hay aparatos de calefacción, las tomas de aire comburente deben garantizar fig. 5.2.1 el volumen necesario de aire para el correcto funcionamiento de todos los dispositivos. 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 78: Conexiones Del Electroventilador
Si el circuito de succión no está perfectamente sellado, cuando se enciende el ventilador provoca una fuerte depresión con la posibilidad de retirar fig. 5.5.3 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 79: Montaje De La Sonda Ambiente
Se puede conectar la impulsión del aire caliente con un tubo flexible hasta la entrada de los canales de distribución. fig. 5.8.1 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 80: Salida De Humos
• A sistemas de extracción del aire (campanas, respiraderos, etc.) incluso si está “entubado”. Queda prohibido instalar válvulas de interrupción y de tiraje. El escape de productos de combustión debe estar previsto en el techo. 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 81: Salida En El Techo Mediante Chimenea Tradicional
Si los tubos atraviesan techos o paredes de madera, se aconseja utilizar kit especiales para estos tramos fig. 5.10.1 de paso, certificados y que se comercialicen. 1) Vermiculita y/o fibra de vidrio. 2) Tubos de acero 3) Panel de cierre. 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 82: Nivelación Del Hogar E Introducción De Paneles Superiores De Magnofix
El connection box permite dialogar con el fogón a través del propio dispositivo móvil, descargando la correspondiente App. Conecte el connection box al conector RJ11 presente en la tarjeta electrónica (fig.5.12.3). Siga las instrucciones contenidas en el envase para poner en funcionamiento el dispositivo. fig. 5.11 fig. 5.11a 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 83: Conexión A Un Cronotermostato Externo
Es importante programar la estufa en la configuración 1 siguiendo las instrucciones del párrafo 5.13 “Configuración Inicial”. fig. 5.12 fig. 5.12.3 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 84: Configuración Inicial
Programar dicha configuración cuando la estufa es gestionada desde un termostato (o crono termostato) externo. En esta configuración la estufa se apaga cuando el termostato externo alcanza la temperatura fijada. En esta configuración no es posible habilitar la función anticongelación. 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... -
Página 85: Mantenimiento Del Sistema De Humos
004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY... - Página 86 Saque los dos elementos catalizadores y límpielos usando un aspirador y un pincel seco (fig.6.3) Realizando las operaciones al contrario vuelva a montar los elementos en sus correspondientes sitios. fig. 6.1 fig. 6.2 fig. 6.3 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY...
-
Página 87: Programa De Control Y Mantenimiento
RAEE, promover la reutilización, reciclado y otras formas de recuperación con el fin de reducir la cantidad que hay que eliminar y mejorar el funcionamiento de los socios que participan en el ciclo de vida de estos productos. 004776370 - 31/01/2019 - PALAZZETTI - PN - ITALY...