Palazzetti IKI UP Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN
NOTICE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
IKI UP/IKI UP TF - IKI 16:9/IKI 16:9 TF
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni
prima dell'installazione, manutenzione o utilizzo del
prodotto.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing,
servicing or operating the product.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des
Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die
IKI SQUARE
Anleitungen stets aufmerksam durchlesen.
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du
produit.
Este manual es parte integrante del producto.
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones
antes de la instalación, el mantenimiento y el uso
del producto.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Palazzetti IKI UP
Resumen de contenidos para Palazzetti IKI UP
- Página 1 INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO IKI UP/IKI UP TF - IKI 16:9/IKI 16:9 TF IKI SQUARE Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni Anleitungen stets aufmerksam durchlesen.
- Página 2 Gentile cliente, desideriamo innanzitutto ringraziarLa per la preferenza che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci congratuliamo con Lei per la scelta. Per consentirLe di utilizzare al meglio la Sua nuova stufa, la invitiamo a seguire attentamente quanto descritto nel presente manuale. Dear Customer, We’d like to thank you for having purchased one of our products and congratulate you on your choice.
- Página 3 INDICE PREMESSA GENERALE SIMBOLOGIA DESTINAZIONE D’USO SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE CONSERVAZIONE DEL MANUALE AGGIORNAMENTO DEL MANUALE GENERALITÀ PRINCIPALI DIRETTIVE DI RIFERIMENTO GARANZIA LEGALE RESPONSABILITÀ DEL COSTRUTTORE 1.10 ASSISTENZA TECNICA E MANUTENZIONE 1.11 PARTI DI RICAMBIO 1.12 TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE 1.13 CONSEGNA DELLA STUFA AVVERTENZE PER LA SICUREZZA...
- Página 15 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
- Página 16 INDEX GENERAL INTRODUCTION SYMBOLS INTENDED USE PURPOSE AND CONTENT OF THE MANUAL PRESERVATION OF THE MANUAL UPDATE OF THIS MANUAL OVERVIEW MAIN REFERENCE DIRECTIVES LEGAL WARRANTY RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER 1.10 TECHNICAL ASSISTANCE AND MAINTENANCE 1.11 SPARE PARTS 1.12 IDENTIFICATION PLATE 1.13 DELIVERY OF THE STOVE SAFETY WARNINGS...
- Página 28 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
-
Página 29: Tabla De Contenido
INHALT ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN SYMBOLE VERWENDUNGSZWECK ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS AKTUALISIERUNG DES HANDBUCHS ALLGEMEINES WICHTIGSTE REFERENZRICHTLINIEN GESETZLICHE GARANTIE HERSTELLERHAFTUNG 1.10 TECHNISCHER KUNDENDIENST UND WARTUNG 1.11 ERSATZTEILE 1.12 TYPENSCHILD 1.13 LIEFERUNG DES OFENS SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR HINWEISE FÜR DEN BENUTZER HINWEISE FÜR DEN WARTUNGSTECHNIKER EIGENSCHAFTEN DES BRENNSTOFFS UND BESCHREIBUNG DES OFENS... - Página 41 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
- Página 42 INDEX PRÉAMBULE GÉNÉRAL SYMBOLES UTILISÉS DESTINATION D’EMPLOI OBJECTIF ET CONTENU DU MANUEL CONSERVATION DU MANUEL MISE À JOUR DU MANUEL GÉNÉRALITÉS NORMES DE RÉFÉRENCE PRINCIPALES GARANTIE LÉGALE RESPONSABILITÉ DU FABRICANT 1.10 ASSISTANCE TECHNIQUE ET MAINTENANCE 1.11 PIÈCES DÉTACHÉES 1.12 PLAQUE D’IDENTIFICATION 1.13 LIVRAISON DU POÊLE AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ...
- Página 54 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
- Página 55 ÍNDICE PREMISA GENERAL SIMBOLOGÍA DESTINO DE USO FINALIDAD Y CONTENIDO DEL MANUAL CONSERVACIÓN DEL MANUAL ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL GENERALIDADES DIRECTIVAS DE REFERENCIA PRINCIPALES GARANTÍA LEGAL RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE 1.10 ASISTENCIA TÉCNICA Y MANTENIMIENTO 1.11 PIEZAS DE REPUESTO 1.12 PLACA DE IDENTIFICACIÓN 1.13 ENTREGA DE LA ESTUFA ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD...
-
Página 56: Premisa General
El manual Instalación Uso y Mantenimiento es Palazzetti se reserva el derecho a modificar una parte integrante de la estufa. especificaciones y características técnicas y/o Deterioro o pérdida... - Página 57 C OLA TARGH ETTA MATRI • falta de mantenimiento; • eventos excepcionales. 9.10 Asistencia técnica y mantenimiento Palazzetti pone a disposición una densa Fig. 1.12 red de centros de asistencia con técnicos 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
-
Página 58: Advertencias Para La Seguridad
ADVERTENCIAS PARA LA Utilizar sólo el combustible en conformidad SEGURIDAD con las indicaciones descritas en el capítulo correspondiente a las características del 10.1 Advertencias para el instalador combustible. Cumplir con las prescripciones indicadas en el Seguir escrupulosamente el programa de presente manual. -
Página 59: Características Del Combustible Y Descripción De La Estufa
CARACTERÍSTICAS DEL COMBUSTIBLE Y DESCRIPCIÓN Prestar atención que los niños no jueguen DE LA ESTUFA con los componentes del embalaje (por ej. películas y poliestireno): 11.1 Características del combustible ¡Peligro de asfixia! El aparato debe ser alimentado preferiblemente 12.1 Retiro del embalaje con madera de haya/abedul bien madurada. -
Página 60: Preparación Del Lugar De Instalación
PREPARACIÓN DEL LUGAR DE ignífuga debajo de la estufa que también INSTALACIÓN proteja el frente de cualquier caída de residuos de combustión durante la limpieza. 13.1 Consideraciones generales El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales variaciones de las características del Existen muchos factores que son necesarios material constituyente el pavimento debajo de para volver eficaz la combustión en términos... -
Página 61: Aire Comburente
13.4 Aire comburente Durante el funcionamiento, la estufa aspira una cantidad de aire del ambiente en el cual está colocada; este aire debe reintegrarse a través de una toma de aire fuera del local mismo (Fig. 5.1 - TA = Toma de Aire). Si la pared trasera de la estufa es una pared externa, realizar un orificio para la aspiración del aire comburente a una altura del suelo de... -
Página 62: Instalación, Puesta En Servicio Y Uso De La Estufa
(fig. 6.1a), y jalar hacia sí mismo. ¡Atención! Un sistema dotado de muelles tenderá a elevar automáticamente la puerta. • IKI UP/IKI UP TF: introducir la llave proporcionada en el gancho de apertura Fig. 6.1a superior (fig. 6.1b), y jalar hacia sí mismo. -
Página 63: Regulación Del Aire Primario
14.3 Encendido • Limpiar el fogón de la eventual presencia de cenizas; • abrir al máximo la regulación del aire primario (Fig. 6.2 a/b); • abrir la puerta del fuego; • apoyar con precaución los trozos de leña en la cámara de combustión; •... -
Página 64: Regulación Del Tiro
• reposicionar la rejilla en su posición; • IKI UP/IKI UP TF: • vaciar el cajón de cenizas; para extraerlo deslizarlo en las guías y luego elevarlo; • volver a cerrar la puerta. -
Página 65: Limpieza Del Vidrio
15.2.3 Mantenimiento y limpieza de válvulas • controlar el mecanismo de apertura; para productos IKI UP TF y IKI 16:9 TF • comprobar el estado de desgaste de Para efectuar por lo menos una vez al año, o los diferentes elementos. -
Página 66: Informaciones Para El Desguace Y La Eliminación
INFORMACIONES PARA EL DESGUACE Y LA ELIMINACIÓN La demolición y la eliminación de la estufa están a cargo y son responsabilidad exclusiva del propietario. Desguace y eliminación se pueden encargar a terceros, siempre que se recurra a empresas autorizadas en la recuperación y la eliminación de los materiales en cuestión. - Página 67 004773952 - 14/11/2019 - Italy...
- Página 68 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.