Página 1
REV 001 High Quality Nautical Equipment SBC NRG OWER SBC 140 NRG FR OWER SBC 250 NRG FR SBC 300 NRG FR SBC 365 NRG FR CARICABATTERIE SBC NRG Manuale di installazione ed uso SBC BATTERY CHARGER NRG Manual of installation and use CHARGEUR DE BATTERIE SBC NRG Mode d’emploi et d’installation BATTERIELADEGERÄT SBC NRG...
Página 3
INDICE Pag. 4 CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE Pag. 5 CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE: ambiente di installazione Pag. 6 INSTALLAZIONE - FUNZIONAMENTO: alimentazione dell’apparecchio Pag. 7 FUNZIONAMENTO: selezione della modalità di carica - caratteristiche di carica Pag. 8 SEGNALAZIONI: pannello di controllo Pag. 9 MANUTENZIONE - DATI TECNICI INDEX Pag.
Este dispositivo ha sido diseñado y realizado para ser utilizado en embarcaciones de recreo. No se permite ningún uso diferente sin autorización escrita por parte de la sociedad Quick ® LOS CARGADORES DE BATERÍAS SBC HAN SIDO PROYECTADOS PARA INSTALACIONES FIJAS (UTILIZACIÓN INTERNA).
CARACTERÍSTICAS E INSTALACIÓN LA APERTURA DEL CARGADOR DE BATERÍAS POR PARTE DE PERSONAL NO AUTORIZADO, HACE ANULAR LA GARANTÍA. EL PAQUETE CONTIENE: cargador de baterías - condiciones de garantía - el presente manual del usuario - terminales (que deberán ser utilizados para la conexión a los bornes de salida). EQUIPO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN En base al modelo que se utilize, las baterías y los cables (en los terminales de salida) que se indican en la siguiente tabla: MODELO...
CA y el interruptor de las baterías. ATENCIÓN: en caso de que el cable de alimentación esté dañado, hacerlo sustituir por un centro de asistencia Quick ®...
FUNCIONAMIENTO SELECCIÓN DE LA MODALIDAD DE CARGA El cargador de baterías puede ser configurado para optimizar la carga según el tipo de baterías utilizado, tanto si son de electrólito líquido, gel o AGM. La selección del tipo de carga se efectúa mediante el desviador situado en la zona del tablero de bornes, tal y como se indica en la fig.
El cargador de baterías, debido a un malfuncionamiento interno, ha suministrado, duran- te unos instantes, una tensión superior al valor nominal (el problema exige un control por parte de un centro de asistencia Quick). SBC MINI LOW NRG - REV001B...
Con tensión de red igual a 120 Vac y corriente de salida igual al valor nominal máximo. La protección puede ser ineficaz en algunas condiciones operativas. QUICK ® SE RE SER VA EL DE RE CHO DE A POR TAR MO DI FI CA CIO NES EN LAS CA RAC TE RÍS TI CAS TÉC NI CAS DEL A PA RA TO Y EN EL CON TE NI DO DE ES TE MA NUAL SIN O BLI GA CIÓN DE A VI SAR PRE VIA MEN TE.
SBC NRG - DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES MINI POWER SBC 140 NRG FR LOW POWER SBC 250 NRG FR SBC 300 NRG FR SBC 365 NRG FR SBC MINI LOW NRG - REV001B...
Página 36
Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK ® S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...