Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung BM 190-12 sprachig
Bedienungsanleitung
Bandsägemaschine
Operating Instructions
Bandsaw
Mode d'emploi
Machine à scier à ruban
Gebruiksaanwijzing
Lintzaagmachine
Manual de instrucciones
Sierra de cinta
Manual de operação
Serra de fita
Bruksanvisning
Bandsåg
Käyttöohje
Vannesaha
Brukerveiledning
Båndsag
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
ªË¯·Ó‹ Ì ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·
Istruzioni per l´uso della
sega a nastro
Betjeningsvejledning
Båndsav
Art.-Nr.: 43.083.00
16.10.2001 10:31 Uhr
Seite 1
190
BM
/ J D D 2 0 0
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL BM 190/JDD 200
Resumen de contenidos para EINHELL BM 190/JDD 200
- Página 1 Anleitung BM 190-12 sprachig 16.10.2001 10:31 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Bandsägemaschine Operating Instructions Bandsaw Mode d’emploi Machine à scier à ruban Gebruiksaanwijzing Lintzaagmachine Manual de instrucciones Sierra de cinta Manual de operação Serra de fita Bruksanvisning Bandsåg Käyttöohje Vannesaha Brukerveiledning Båndsag √‰ËÁ›·...
- Página 2 Anleitung BM 190-12 sprachig 16.10.2001 10:31 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Bitte Seite 2-3 ausklappen Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Please pull out pages 2-3 Please read the operating instructions carefully before Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 assembling and using Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Veuillez lire attentivement ce...
-
Página 32: Descripción Del Aparato (Ilus. 1/26)
Anleitung BM 190-12 sprachig 16.10.2001 10:31 Uhr Seite 32 1. Descripción del aparato 3. Uso adecuado (Ilus. 1/26) (Ilus. 3/4) El montaje de la sierra de cinta deberá efectuarse Guía de espiga como se indica en el capítulo 7 „Montaje“. Para ello Sirve de guía para la cinta y evita que se tuerza sólo deben utilizarse las piezas originales durante el proceso de corte. -
Página 33: Informaciones Importantes
Anleitung BM 190-12 sprachig 16.10.2001 10:31 Uhr Seite 33 Las zonas más peligrosas de una máquina para Por favor, compruebe antes de la puesta en trabajar la madera son: marcha si la tensión indicada en la placa de características del aparato coincide con la Zona de trabajo tensión de alimentación En la proximidad inmediata de piezas de la... -
Página 34: Lleve Gafas Protectoras
Anleitung BM 190-12 sprachig 16.10.2001 10:31 Uhr Seite 34 Absténgase de cortar material demasiado Nivel de emisión sónica pequeño No sobrecargue la máquina al punto de que se El ruido emitido por esta sierra es medido según pare DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN ISO 11201 Empuje el material a cortar siempre fuertemente 6/96, ISO 7960 anexo J;... -
Página 35: Antes De La Puesta En Marcha
Anleitung BM 190-12 sprachig 16.10.2001 10:31 Uhr Seite 35 6. Antes de la puesta en marcha Corte doble al inglete (Ilus. 1) Una combinación de corte transversal y al inglete La máquina deberá colocarse de forma estable, es decir deberá atornillarse sobre un banco de La sierra de cinta deberá... -
Página 36: Ajuste De La Guía De La Cinta
Anleitung BM 190-12 sprachig 16.10.2001 10:31 Uhr Seite 36 3. Aflojar los dos tornillos de sujeción de la 7.4 Ajuste de la cinta de la sierra (Ilus. 5) protección de la cinta y sacar la cinta. Se requiere un ajuste correcto de la tensión de la 4. -
Página 37: Protección Superior De La Cinta
Anleitung BM 190-12 sprachig 16.10.2001 10:31 Uhr Seite 37 7.6 Protección superior de la cinta una sola“. Siempre resulta más práctico hacer un La protección de la cinta deberá ajustarse de corte de una sóla vez a tener que hacerlo en varias manera que entre la pieza de corte y dicha etapas, lo que quizás requiera salirse de nuevo de la protección exista una distancia de 5 mm como... -
Página 38: Cortes A Mano Libre
Anleitung BM 190-12 sprachig 16.10.2001 10:31 Uhr Seite 38 8.3 Cortes a mano libre Fallo: Las cintas de la sierra se rompen Una de las características más destacadas de la sierra de cinta es la posibilidad de efectuar cortes en Posible causa: curva con toda facilidad. - Página 92 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1 ano.