Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d´emploi / ES Instructivo de servicio
WH/VTS-Interlock/ABIROB W/ABIROB A/350GC/ABITIG-WH
DE Einstellvorrichtung
EN Alignment Jig
FR
Marbre de contrôle et de rectification
ES Verificador / alineador de cuello
www.binzel-abicor.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel WH
Resumen de contenidos para Abicor Binzel WH
- Página 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d´emploi / ES Instructivo de servicio WH/VTS-Interlock/ABIROB W/ABIROB A/350GC/ABITIG-WH DE Einstellvorrichtung EN Alignment Jig Marbre de contrôle et de rectification...
- Página 44 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en este manual de instrucciones son propiedad del correspondiente propietario/fabricante. Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación ES-3 Operación...
-
Página 45: Identificación Es
El manejo y la descripción de este dispositivo son idénticos para todas las versiones de antorcha con excepción en el montaje del cuello a la antorcha. El Verificador/alineador de cuello debe utilizarse únicamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL. 1.1 Etiquetado El producto satisface los requisitos vigentes del mercado aplicable para su comercialización. -
Página 46: Clasificación De Las Advertencias Es
3 Descripción del producto Verificador/alineador de cuello 2.4 Clasificación de las advertencias Las advertencias empleadas en este Instructivo de servicio se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente peligrosas. Ordenadas de mayor a menor importancia, significan lo siguiente: ¡PELIGRO! Indica un peligro inminente. -
Página 47: Abreviaciones Es
MIG/MAG Sistema de antorcha de soldadura refrigerada por agua ® ABIROB Sistema de antorcha de soldadura refrigerada por aire ® ABIROB Antorcha automática Antorcha WH Antorcha de soldadura con cuello cambiable ABITIG-WH TIG- Antorcha de soldadura con cuello cambiable Tab. 3 Abreviaciones 3.3 Placa de identificación El Verificador/alineador de cuello está... -
Página 48: Almacenamiento Es
10 Casquillo de medición M6 ø Casquillo de ajuste M24 Asiento del mandril de prueba cpl. 11 Perforación 9 (6x) Casquillo de ajuste WH 455 Palanca cpl. Fig. 1 Colocar el verificador/alineador de cuello WH ES - 6 BAL.0022 • 2019-04-23... - Página 49 5 Descripción del funcionamiento Colocar el verificador/alineador de cuello VTS-Interlock Dispositivo de fijación kpl. ROBO Casquillo de medición M8 Asiento del mandril de prueba cpl. Casquillo de ajuste WH Casquillo de medición M6 Palanca cpl. ø Casquillo de ajuste M24 Placa de montaje Perforación...
- Página 50 5 Descripción del funcionamiento Verificador/alineador de cuello ® Colocar el verificador/alineador de cuello ABIROB ® Dispositivo de fijación kpl. Casquillo de ajuste ABIROB A 360 Palanca cpl. ® Adapter ABIROB A 360 Casquillo de medición M8 10 Casquillo de medición M6 ®...
- Página 51 Verificador/alineador de cuello 5 Descripción del funcionamiento Colocar el verificador/alineador de cuello ABITIG-WH Dispositivo de fijación kpl. WH Tornillo moleteado M8 11 Tuerca tensora M6 ® Dispositivo de fijación kpl. ABITIG Casquillo de ajuste 1/4“ 12 Punta de prueba M6 Palanca cpl.
-
Página 52: Versiones
19 Cuello de antorcha WH Fig. 7 Versiones Los casquillos de ajuste son específicos para cada antorcha y se fijan de forma diferente. ® encajados WH 241/242, ROBO VTS 500, ABIROB 350 GC M23x1,5 WH 455 ® ROBO VTS 500 TS, ABIROB... -
Página 53: Operación
Verificador/alineador de cuello 6 Operación ® WH 455, WH 505/505 TS, ROBO VTS 0/500 TS, ABIROB W 500 TS WH 241/242, ROBO VTS 500/500 TS, ROBO VTS 290, ABITIG-WH WH 650/652 ® M10x1 ABIROB 350 GC Tab. 7 Casquillos de ajuste 1 Introducir el casquillo de medición en la posición del tubo/punta de contacto. -
Página 54: Ajustar El Ángulo De Flexión
6 Operación Verificador/alineador de cuello 6.2 Ajustar el ángulo de flexión ¡ATENCIÓN! Daños materiales Puede dañarse el cuello de antorcha si se flexiona frecuente y excesivamente. • Solamente realizar correcciones menores. Espiga de control Casquillo de ajuste Casquillo de medición Palanca de ajuste Fig. -
Página 55: Mantenimiento Y Limpieza
Los útiles de limpieza (cepillos, paños, etc.) también deben eliminarse según las indicaciones del fabricante de los combustibles. 10.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a un mínimo necesario. Al seleccionar los materiales de embalaje, se tiene en cuenta un posible reciclaje. BAL.0022 • 2019-04-23...