Abicor Binzel ABITIG WH 220W Folleto De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y
DE Beipackzettel / EN Instruction leaflet /
ES Folleto de instrucctiones /FR Fiche d'instruction
ABITIG® WH 220W / 400W
®
ABITIG
Abb. / Fig.1
1
Abb. / Fig. 2
DE
1
Gasdüse
2
Montagerichtung
3
Elektrode
4
Elektrodenhalter
5
Isolator
6
Sensorring (optional)
7
Brennerkappe
8
Anschlag
9
Brennerkörper
10 Zylinderschrauben
M3 x 10 (2 Stück)
BEI.0067 • 2020-02-14
F O R
T H E
WH 220W
2
3
4
EN
Gas nozzle
Mounting direction
Electrode
Electrode holder
Insulator
Sensor ring (optional)
Back cap
Reamer
Torch body
Cylinder head screws
M3 × 10 (2 pieces)
W E L D E R ´ S
ABITIG
5
6
10
9
ES
Tobera de gas
Dirección de montaje
Electrodo
Portaelectrodos
Aislante
Anillo sensor (opcional) Bague du capteur
Tapa de la antorcha
Tope
Cuerpo de la antorcha Corps de torche
Tornillos cilíndricos
M3 × 10 (2 unidades)
W O R L D .
www.binzel-abicor.com
®
WH 400W
7
8
FR
Buse gaz
Direction du montage
Électrode
Porte électrode
Isolant
(en option)
Coiffe
Butée
Vis cylindriques
M3 × 10 (2 unités)
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel ABITIG WH 220W
Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABITIG WH 220W
- Página 6 En nuestra página web www.binzel-abicor.com encontrará los datos de ® contacto para recibir asesoramiento y realizar pedidos. Las antorchas de soldadura ABITIG WH deben utilizarse exclusivamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL. ¡ADVERTENCIA! Peligros por utilización diferente a la prevista En caso de una utilización diferente a la prevista, el aparato podría suponer un riesgo para...
-
Página 7: Equipamiento De La Antorcha De Soldadura
® ABITIG Equipamiento de la antorcha de soldadura Abb. / Fig. 2 en la página -1 En lugar de un portaelectrodos (4), también se puede utilizar un difusor de gas, el cual debido a su diseño produce un flujo de gas laminar. Solo debe realizar los pasos 1 y 2 si la antorcha de soldadura se utiliza en combinación con la estación de cambio de antorcha TES. - Página 10 ® Notizen/Notes/Notas ABITIG Notizen/Notes/Notas BEI.0067 • 2020-02-14...
- Página 11 ® ABITIG Notizen/Notes/Notas Notizen/Notes/Notas BEI.0067 • 2020-02-14...
- Página 12 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Werksbescheinigung / Certificate of conformity / Certificado de conformidad / Attestation d'usine Produkt erfüllt die Abnahmebedingungen der für die Bestellung verbindlichen Technischen Dokumentation.