ELICA ESN130 Guía De Instrucciones Para Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions Guide
Models: Santo 30"
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
page
Français
page
Spanish
page
Instructions d'installation Guide
Guía de Instrucciones para Instalación
Fusaro 30"
Rossa 30"
Nemi 30", 36"
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION GUIDE
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
2
14
26
Models: ESN130
EFS130
ERS230
Models: ENM230
ENM236
LI3OCA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ELICA ESN130
Resumen de contenidos para ELICA ESN130
- Página 26 Tabla de Contenidos APROBADO PARA USO RESIDENCIAL SOLO PARA USO RESIDENCIAL Aviso de Seguridad Importante..........26 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Partes y Herramientas.............. 27 Requisitos de Instalación ............28 FAVOR DE LEER COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Dimensiones del Producto..........28 ANTES DE PROCEDER Requisitos de Ventilación............
-
Página 27: Partes Y Herramientas
Para instalaciones filtrantes (recirculantes) Modelos EFS130 (instalación aspirante) ■ Kit Recirculante. Accesorio con número de parte ERSRCK30 Piezas Suministradas ■ Tornillos de 2 - 3.5 x 9.5 mm Modelos ESN130 (instalación filtrante [recirculante]) ■ 3¹⁄4” x 10” (8.3 x 25.4 cm) conector rectangular transición /ducto. Piezas Necesarias Piezas Necesarias 1 - Bombilla de luz incandescente 120V, 75W max, ■ Casquete de muro o techo para ensamblar al sistema de... -
Página 28: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Espacios de Instalación IMPORTANTE: Cumpla con todas las normativas y ordenanzas gubernamentales. ■ Es responsabilidad del instalador cumplir con las normas de instalación especificadas en la placa de escala de modelos y números de serie. La placa con escala de modelos y números de serie está localizada dentro de la campana en la pared izquierda. -
Página 29: Metodos De Ventilación
Para un operación más eficiente y silenciosa: Calculando longitud del sistema de ventilación ■ No use más de 3 codos de 90°. Para calcular la longitud del sistema que necesita, agregue ■ Asegurese de que exista un mínimo de 24” (61 cm) de ducto el equivalente en pies (metros) por cada pieza utilizada en el recto entre codos si se usa más de un codo. sistema. ■ No instale dos codos juntos. ■... -
Página 30: Antes De Instalar La Campana
• Utilice cinta duct en todas las uniones. VAC (15 Amp) en el cortacircuitos o la caja de fusibles. • No use ductos más pequeños que la descarga de la Los modelos ESN130 son recirculantes campana. Los modelos EFS130 son aspirantes • Para la instalación de ductos redondos de 7”, adquiera el Kit Los modelos ERS230, ENM230 y ENM236 son convertibles de Transición que se ajuste a sus necesidades: (pueden ser instaladas como unidades aspiantes o recirculantes). -
Página 31: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación DESCARGA HORIZONTAL ATRAVÉS DE LA PARED PARED DIMENSIONES DE CORTE DUCTO INCLUIDO CASQUETE DE PARED COCINA CAMPANA ” ” ” ORIFI CIO PARA CABLEADO ” figura 1 CASQUETE DEL DESCARGA VERTICAL TECHO USANDO TUBO DE 3 - 3/4” X 10” DIMENSIONES DE CORTE CODO 1”... - Página 32 Coloque la campana debajo del gabinete y determine la modeles:ESN ubicación final centrandola con respecto al gabinete. Marque en la base del gabinete la ubicación de las 4 ranuras de montaje que tiene la campana. Coloque la campana a un lado en una superficie cubierta. A. Ranura de A. Tornillos montaje B.
- Página 33 NOTA: La válvula de ventilación rectangular 3-1/4” x 10”(8.3 Instalación del Cable de Suministro de Energía x 25.4 cm) puede ser instalada 1” (2.5 cm) a cada lado del Para instalaciones de cable directas, emplear cable de centro de la campana para centrar el ducto de ventilación. alimentación de energía que cumpla con el Código Eléctrico Nacional o las normas CSA y códigos y ordenanzas locales. Debe de haber suficiente cable desde la fuente de poder, para hacer la conexión en la caja eléctrica de la...
-
Página 34: Completar La Instalación
NOTA: Para obtener el mejor desempeño de su campana, lea la sección “Uso de la Campana”. CONTROL DE LA CAMPANA Propiedades del control para modelos ESN130, EFS136 y ERS230: Funcionamiento de las Lamparas High Presione hacia la izquierda el switch de luz para Apagado. Presione hacia la derecha el switch de luz para Encendido. -
Página 35: Limpieza
Modelos ENM230 y ENM236: Funcionamiento de las lamparas El boton de ON/OFF de las lamparas las controla a ambas. Presione una vez para Encender y una vez más para Apagar. Funcionamiento del ventilador A. Boton de Encendido / Apagado de Luces Los botones de Velocidad del ventilador, encienden ek ventilador y controlan la velo- B. -
Página 36: Para Instalaciones Sin Ducto De Escape (Recirculantes)
Reemplazar lampara Halógena Para Instalaciones sin ducto de escape (recirculantes) El filtro de carbón no es lavable. Debe durar alrededor de 6 me- (modelos ENM) ses dándole uso normal. Apague la campana y permita que se enfrie la lampara Haloge- Reemplazar el filtro de grasa por el filtro de carbón. Para orde- na. Para evitar el daño o disminucion de la vida util de la nueva narlo vea la sección “Accesorios”. lampara, no la toque con las manos desnudas. Reemplace la Para reemplazar el filtro: lampara, usando papel higienico o guantes de algodon, Presione el retén del filtro de grasa para liberarlo.. -
Página 37: Que No Esta Cubierto
Esta garantía se expresa en lugar de otras garantías, expresadas o implicadas, incluyendo, pero no limitada a ninguna garantía implicada de comercialización o adaptada para propósitos particulares y cualquier otra obligación por parte de Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.