Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Models:
ESR430S1
ESR436S1
Use, Care, and
Installation Guide
Guide
d'utilisation,
d'entretien et
d'installation
Guía de
instalación, uso y
mantenimiento
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
LISEZ CES
INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LES
LEA Y CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES
LIB0159940
Printed in Mexico
05/19
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ELICA ESR430S1

  • Página 1 Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE Models: ESR430S1 ESTAS INSTRUCCIONES ESR436S1 LIB0159940 Printed in Mexico 05/19...
  • Página 23 ESPAÑOL Contenido Aviso de seguridad importante ....................................24 Requisitos eléctricos y de instalación ................................25 Antes de instalar la campana ....................................25 Dimensiones del producto ......................................25 Lista de materiales ......................................... 26 Piezas suministradas ........................................ 26 Piezas no suministradas ......................................26 Métodos de ventilación ........................................
  • Página 24: Aviso De Seguridad Importante

    AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE I ADVERTENCIA I PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO OCASIONADO SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR POR GRASA: PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O a) No deje nunca ninguna unidad externa desatendida y con EXPLOSIVOS.
  • Página 25: Requisitos Eléctricos Y De Instalación

    (en la campana y en la caja de ** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, conexiones). Ohio 44131-5575 DIMENSIONES DEL PRODUCTO Modelos ESR430S1 ESR436S1 30” (76 cm) 36” (91.54 cm) 23” (58.4 cm) ⁄...
  • Página 26: Lista De Materiales

    LISTA DE MATERIALES Remoción de la confección I PRECAUCIÓN Quite la caja cuidadosamente, use guantes para protegerse contra los bordes afilados. I ADVERTENCIA Quite la película de protección que cubre el producto antes de ponerlo en funcionamiento. Piezas suminstradas Piezas Piezas suministradas Piezas Transición rectangular...
  • Página 27: Métodos De Ventilación

    Métodos de ventilación Siga detenidamente las instrucciones expuestas en este manual. Se declina toda responsabilidad de cualquier inconveniencia, daños o incendios eventuales ocasionados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual. Esta campana viene ajustada de fábrica para ventilación a través del techo (descarga vertical) o pared (descarga horizontal). Se necesita un sistema de conductos rectangulares de 3 ⁄...
  • Página 28: Instalación

    Instalación- Version con ductos Después de haber escogido la opción de descarga, proceder Marcar los orificios como sigue: Seleccionar la opción de descarga que requiere su instalación y • Prepare el ducto y los cortes necesarios. proceder a esa sección: •...
  • Página 29 Extracción posterior al exterior Inserte los dos clips de sujeción del motor a la parte pos- (Conducto Horizontal– 3 ⁄ ”x 10” Rectangular) terior de la campana. Asegure el motor con los 4 tornillos Usar el diagrama o la campana como plantilla y marque en el previamente retirados.
  • Página 30: Conexión Eléctrica

    Reinstale la pared falsa (cartón yeso), resane y termine. Ajuste 2 de los tornillos seleccionados en la ubicación de los tornillos de seguridad superiores (vea la imagen de arriba). Ajuste 2 de los tornillos seleccionados en la ubicación de los IMPORTANTE: La estructura debe ser capaz de soportar 100 lbs.
  • Página 31: Complete La Instalación

    Complete la instalación Mantenimiento Vuelva a colocar los filtros. Limpieza No rocíe limpiadores directamente al control mientras limpia. Verifique el funcionamiento de la campana. la capucha. La campana de cocina debe limpiarse regular- Si la campana extractora no funciona: mente al menos con la misma frecuencia con la que realizas el •...
  • Página 32: Garantía

    Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.

Este manual también es adecuado para:

Esr436s1

Tabla de contenido