Página 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE Models: ESR430S1 ESTAS INSTRUCCIONES ESR436S1 LIB0159940 Printed in Mexico 05/19...
Página 23
ESPAÑOL Contenido Aviso de seguridad importante ....................................24 Requisitos eléctricos y de instalación ................................25 Antes de instalar la campana ....................................25 Dimensiones del producto ......................................25 Lista de materiales ......................................... 26 Piezas suministradas ........................................ 26 Piezas no suministradas ......................................26 Métodos de ventilación ........................................
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE I ADVERTENCIA I PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO OCASIONADO SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR POR GRASA: PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O a) No deje nunca ninguna unidad externa desatendida y con EXPLOSIVOS.
(en la campana y en la caja de ** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, conexiones). Ohio 44131-5575 DIMENSIONES DEL PRODUCTO Modelos ESR430S1 ESR436S1 30” (76 cm) 36” (91.54 cm) 23” (58.4 cm) ⁄...
LISTA DE MATERIALES Remoción de la confección I PRECAUCIÓN Quite la caja cuidadosamente, use guantes para protegerse contra los bordes afilados. I ADVERTENCIA Quite la película de protección que cubre el producto antes de ponerlo en funcionamiento. Piezas suminstradas Piezas Piezas suministradas Piezas Transición rectangular...
Métodos de ventilación Siga detenidamente las instrucciones expuestas en este manual. Se declina toda responsabilidad de cualquier inconveniencia, daños o incendios eventuales ocasionados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual. Esta campana viene ajustada de fábrica para ventilación a través del techo (descarga vertical) o pared (descarga horizontal). Se necesita un sistema de conductos rectangulares de 3 ⁄...
Instalación- Version con ductos Después de haber escogido la opción de descarga, proceder Marcar los orificios como sigue: Seleccionar la opción de descarga que requiere su instalación y • Prepare el ducto y los cortes necesarios. proceder a esa sección: •...
Página 29
Extracción posterior al exterior Inserte los dos clips de sujeción del motor a la parte pos- (Conducto Horizontal– 3 ⁄ ”x 10” Rectangular) terior de la campana. Asegure el motor con los 4 tornillos Usar el diagrama o la campana como plantilla y marque en el previamente retirados.
Reinstale la pared falsa (cartón yeso), resane y termine. Ajuste 2 de los tornillos seleccionados en la ubicación de los tornillos de seguridad superiores (vea la imagen de arriba). Ajuste 2 de los tornillos seleccionados en la ubicación de los IMPORTANTE: La estructura debe ser capaz de soportar 100 lbs.
Complete la instalación Mantenimiento Vuelva a colocar los filtros. Limpieza No rocíe limpiadores directamente al control mientras limpia. Verifique el funcionamiento de la campana. la capucha. La campana de cocina debe limpiarse regular- Si la campana extractora no funciona: mente al menos con la misma frecuencia con la que realizas el •...
Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.