Página 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE Models: EVL430S3 ESTAS INSTRUCCIONES EVL436S3 LIB0178328 Printed in Mexico 11/21...
Aviso de Seguridad Importante I PRECAUCIÓN I ADVERTENCIA SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL� NO UTILIZAR PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO OCASIONADO PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O POR GRASA: EXPLOSIVOS� a) No deje nunca ninguna unidad externa desatendida y con valores de fuego altos�...
Es preciso colocar un conector de canal de cables a un profesional de HVAC� enumerado en U�L� o C�S�A� en cada extremo del canal de Dimensiones del producto Models EVL430S3 EVL436S3 30” (76�2 cm) 36” (91�4 cm) ⁄ ” (50 cm) Max: 42 ⁄...
Lista de materiales Remoción de la confección� I ADVERTENCIA I PRECAUCIÓN Quite la película de protección que cubre el producto antes Quite la caja cuidadosamente, use guantes para protegerse de ponerlo en funcionamiento� contra los bordes afilados� Piezas suministradas Piezas Piezas suministradas Piezas Superior: 1...
Métodos de ventilación Kit de reducción CFM Siga detenidamente las instrucciones expuestas en este Si es necesario o deseado, esta campana debe usarse solo manual� junto con el kit de reducción de CFM modelo KIT0175561� Se declina toda responsabilidad de cualquier inconveniencia, Consulte a su profesional de HVAC y los códigos de daños o incendios eventuales ocasionados por el construcción locales para conocer los requisitos específicos...
Instalación de los tornillos de montaje de la campana Determine y marque la línea central en la pared en donde ⁄ ” se instalará la campana con escudete� Desconecte el (6�4 mm) suministro de energía� Marque una línea de referencia en la pared� Pegue la plantilla con cinta adhesiva en su lugar, alineando la línea central y la parte inferior de la misma con la línea Instalación del soporte de la cubierta del ducto...
Conexión eléctrica I ADVERTENCIA Apriete el tornillo del protector de cables� Instale la cubierta de la caja de terminales� PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO� 10 Cerciórese de que todos los focos estén seguros en sus I ADVERTENCIA portalámparas� DESCONECTE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ANTES DE DARLE 11 Reconecte el suministro de energía�...
Complete la instalación Para obtener un uso más eficaz de su nueva campana de • Solamente para las instalaciones sin ventilación (con cocina, lea la sección “Mantenimiento”. recirculación), instale los filtros de carbón sobre el filtro de metal para grasa� Consulte la sección “Mantenimiento”� Para disponer de una referencia sencilla, siga la Guía de instalación, uso y mantenimiento.
Reducción de CFM Antes de poner en funcionamiento su campana: Indicadores de saturación del filtro: Algunos estados y provincias de Estados Unidos y Canadá A intervalos regulares, la campana indica la necesidad de restringen el realizar el mantenimiento del filtro� el flujo de aire máximo de las campanas extractoras�...
Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.