Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
XLF50
XLF74
XLF100
7214410100R05
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dimplex XLF50

  • Página 46 Por su seguridad, cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar lesiones y daños materiales. Para consultar la lista completa de productos Dimplex, visite www.dimplex.com. 7214410100R05...
  • Página 47 PRECAUCIÓN: Procedimientos y técnicas que, si no se respetan es- crupulosamente, resultará en daños el equipo. ADVERTENCIA: Procedimientos y técnicas que, si no se respetan escrupulosamente, expondrán al usuario a un riesgo de incendio, lesiones graves o la muerte. www.dimplex.com...
  • Página 48: Bienvenido Y Felicitaciones

    Bienvenido y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber adquirido una chimenea eléctrica Dimplex. Por favor, utilice nuestra página en línea para registrar el número de modelo y de serie para referencia futura en: www.dimplex.com/register Etiqueta del número de serie y de modelo Lea atentamente y guarde estas instrucciones.
  • Página 49: Instrucciones Importantes

    Dimplex para manteni- las siguientes: miento al 1-888-346-7539. ① Lea todas las instrucciones antes ⑦ No utilice este aparato en exte-...
  • Página 50 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ⑭ Utilice este calentador de aire ADVERTENCIA: El control sólo de la forma descrita en este ma- remoto contiene baterías pequeñas. nual. Cualquier otro uso que no haya Manténgase alejado de los niños. Si sido recomendado por el fabricante se ingiriesen, consulte con un médico puede provocar un incendio, una inmediatamente.
  • Página 51: Guía De Consulta Rápida

    3. Consulte la Figura 1 para ver las futura en: dimensiones de la chimenea. www.dimplex.com/register Figura 1 XLF50 50.31 in [1278 mm] XLF74 74.31 in [1887 mm] XLF100 100.31 in [2548 mm] 4.34 in. XLF50 51.41 in [1306 mm] 110 mm XLF74 75.41 in [1941 mm]...
  • Página 52: Instalación De La Chimenea

    16" rio, y por el que no se pase (40.6 cm) frecuentemente. XLF50: 50 5/8" (128.6 cm) XLF74: 74 5/8" (189.7 cm) 2. Desempaque la chimenea y XLF100: 100 5/8" (255.7 cm) la herramienta. NOTA: Deje el cristal delante-...
  • Página 53 • XLF50 - 50 ⅝ pulgadas (128.7 cm) ADVERTENCIA: Asegúrese de • XLF74 - 74 ⅝ pulgadas (189.7 cm) que el circuito en donde instale la •...
  • Página 54 Instalación de la chimenea Figura 4 Panel de la llama Orificios de montaje Instalación 120 V - cable directo suministro eléctrico por medio de un conector de torsión. NOTA: La unidad está diseñada • Conecte el cable G proveniente para ser conectada directamente de la unidad al cable a tierra del a una fuente de energía y no de- suministro eléctrico por medio de...
  • Página 55: Instalación 120 V - Interruptor De Pared

    En las instrucciones, continúe con la parte final del ensamblaje. BLANCO - N BLANCO – N CORRIENTE NEGRO – L1 NEGRO – L1 120 V INTER- RUPTOR (PANEL PARED FUSIBLES) TIERRA - G TIERRA - G www.dimplex.com...
  • Página 56 Instalación de la chimenea Figura 6 Soporte de retención Aberturas del cristal Cristal parcialmente reflejante Bandeja para rocas de acrí- lico transparente Instalación 240 V suministro eléctrico. Utilice un cable de tres conductores de cubierta no metálica con el cable •...
  • Página 57: Para Usarse En El Baño

    TPara eliminar las huellas dactilares u otras marcas, el cristal puede limpiarse con un paño húmedo. Asegúrese de que el cristal esté completamente www.dimplex.com...
  • Página 58: Diagrama Del Cableado

    Instalación de la chimenea Figura 7 Diagrama del cableado XLF50 Elemento Tarjeta de control principal Ventilador Protecciòn térmica Ventilador Termistor Fuente de alimentación. Motor del efecto de llama Conjunto de luces LED del efecto de llama Conjunto de luces LED de los medios...
  • Página 59: Funcionamiento

    Calor encendido/apagado de 2 minutos antes de que el ventilador Enciende y apaga el calentador. se apague por completo, una vez que se ha apagado la función de calor. www.dimplex.com...
  • Página 60 Funcionamiento Figura 8 Figura 9 A C D E H Pantalla → Se activa al presionar el botón en el control remoto o en la uni- dad. • Se indica por medio del ícono y la temperatura establecida comenzará a parpadear en la pantalla, después la temperatura de admisión se mostrará...
  • Página 61: Funcionamiento Eco

    La unidad funciona a la máxima de efectos de luz de la unidad, potencia. incluyen varias combinaciones de colores de la llama inferior, y la luz → Se activa y ajusta al presionar de las rocas de acrílico transpa- repetidamente el botón correspon- www.dimplex.com...
  • Página 62: Temporizador De Apagado Automático

    Funcionamiento diferentes tiempos conforme se rente. vaya ajustando. Una vez que se NOTA: Dos de los temas incluyen active el temporizador, presione el un prisma donde la unidad pasa por botón para mostrar el tiempo varios colores. Al presionar que falta para que se apague la ciclo se detiene y el color seleccio- unidad.
  • Página 63: Reemplazo De La Batería Del Control Remoto

    3. Cierre la cubierta de la batería. Es necesario reciclar la bate- ría o desecharla correctamen- te. Consulte con las autoridades locales o con un minoris- ta para obtener información sobre el reciclaje en su área. www.dimplex.com...
  • Página 64: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza de las superficies de   ADVERTENCIA: Para reducir el la chimenea riesgo de incendio, descarga eléc- trica o lesiones físicas, desconecte Utilice sólo un paño húmedo para el suministro eléctrico y espere a limpiar las superficies pintadas de que se enfríe el calentador antes la chimenea.
  • Página 65: Garantía

    Productos sobre los que se aplica esta envío y, de acuerdo con las cláusulas garantía limitada de esta garantía, Dimplex garantiza que tales productos están libres de defectos Esta garantía limitada se aplica a la de materiales y de fabricación durante un chimenea eléctrica Dimplex recientemente...
  • Página 66 Los servicios in situ o en el hogar para los elementos que rodean • Dimplex determinará, a su exclusivo cri- la chimenea (dinteles) y sus rebordes terio, si repara o reemplaza el producto pueden realizarse a pedido específico o la pieza defectuosos sin cargo.
  • Página 67 Garantía TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O COSTOS SON PREVISIBLES. EN NINGÚN CASO NI DIMPLEX, NI SUS DIRECTIVOS, O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O COSTO DIRECTO QUE SUPERE EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PER- MITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIA-...
  • Página 68: Servicio Técnico

    Servicio Técnico Para solucionar problemas y obtener ayuda técnica así como una lista de piezas de remplazo acuda a www.dimplex.com/customer_support. Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N3H 4W3 © 2017 Dimplex North America Limited...

Este manual también es adecuado para:

Xlf74Xlf100

Tabla de contenido