Dimplex IGFIITEXL BOLD Guía De Instalación Y Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and User's Guide
We value your feedback!
Your input helps to create even better
products and experiences.
Share the warmth and leave a review.
dimplex.com/sharethewarmth
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
Read this manual first before attempting to install or use this electric fireplace. Always comply with the
warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, visit www.dimplex.com
7216300100R03
Models
XLF5017-XD
XLF6017-XD
XLF7417-XD
XLF8817-XD
XLF10017-XD
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dimplex IGFIITEXL BOLD
Resumen de contenidos para Dimplex IGFIITEXL BOLD
- Página 57 Lea este manual antes de instalar y operar la unidad. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar una descarga eléctrica o crear peligro de incendio o lesiones, y anulará la garantía. Para ver toda la línea de productos Dimplex, visite www.dimplex.com 7216300100R03...
- Página 58 NOTA: Procedimientos y técnicas que se consideran importantes destacar. PRECAUCIÓN: En caso de no seguir los procedimientos y técnicas cuidadosamente, se dañará el equipo. ADVERTENCIA: Procedimientos y técnicas, que en caso de no seguirse cuidadosamente, expondrán al usuario a riesgo de incendio, lesión grave o muerte. www.dimplex.com...
-
Página 59: Bienvenido
Bienvenido Gracias y felicitaciones por elegir comprar una chimenea Dimplex. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de leer las instrucciones y advertencias cuidadosamente. No seguir estas instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, un incendio y la anulación de la garantía. -
Página 60: Instrucciones Importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO www.dimplex.com... -
Página 61: Cumple Con La Fcc
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cumple con la FCC ADVERTENCIA: This product can expose you to chemicals including nickel which is known to PRECAUCIÓN: Esta unidad se probó y se the State of California to cause cancer. For more determinó que cumple con las restricciones information, visit www.P65Warnings.ca.gov para los dispositivos digitales INSTRUCCIONES IMPORTANTES clase B de acuerdo con la... -
Página 62: Especificaciones Técnicas
[456 mm] 456 mm] 11 3/8 3/8 pulg pulg Modelo [289 mm] [289 mm] XLF5017-XD 49 pulg 1246 mm XLF6017-XD 61 5/8 pulg 1565 mm XLF7417-XD 74 1/8 pulg 1883 mm XLF8817-XD 86 11/16 pulg 2202 mm XLF10017-XD 99 1/4 pulg 2521 mm www.dimplex.com... -
Página 63: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Cantidad Imagen Descripción XLF5017-XD XLF6017-XD XLF7417-XD XLF8817-XD XLF10017-XD Cámara de combustión Cristal delantero Espejo Cristal lateral Reborde lateral cerrado Reborde lateral abierto Soporte del espejo (la longitud puede variar) Bolsa con pequeños cristales de acrílico Cristales de acrílico grandes Cristales de acrílico... - Página 64 Guárdela en una ubicación segura ya que le servirá para el mantenimiento y servicio de la unidad. Juego de piezas Soportes de montaje Soportes del cristal delantero Tornillos para madera de 1” Tornillos M3x10 negros Nivel de burbuja www.dimplex.com...
-
Página 65: Instalación
Instalación Colocación NOTA: Se recomienda que la parte inferior de la unidad quede montada a una altura de entre 5" (13 cm) y 40" (102 cm) del suelo para mantener un ángulo óptimo de visualización de la llama. AVERTISSEMENT: La parte superior de la chimenea debe instalarse a un mínimo de 24" (61 cm) del techo. La chimenea se debe instalar a un mínimo de 5"... -
Página 66: Preparación De La Cámara De Combustión Para La Instalación
XLF7417-XD, XLF8817-XD y XLF10017-XD. (Figura 7) Figura 4 NOTA: Los soportes de montaje están equipados con ranuras para permitir pequeños ajustes para adaptarse al marco. Asegúrese de que todos los soportes estén alineados. Figura 5 Figura 6 Figura 7 www.dimplex.com... -
Página 67: Instrucciones De Instalación
Instalación Instrucciones de instalación NOTA: Para la instalación se requieren dos personas Figura 8 Instalación en bahía 1. Prepare una pared con una abertura enmarcada, siguiendo las dimensiones del siguiente cuadro. Las dimensiones son las mismas para instalaciones frontales, en una esquina y en bahía. Dimensiones del marco Profundidad Anchura... - Página 68 Instalación del espejo (p. 17), Colocación de efectos con cristales (p. 17), Instalación del cristal Soportes de montaje delantero (p. 18) e Instalación del cristal lateral (los soportes centrales no están (p. 18). presentes en las unidades XLF5017-XD y XLF6017-XD) www.dimplex.com...
- Página 69 Instalación Figura 14 Figura 15...
-
Página 70: Instalación Eléctrica
PANEL) SUPPLY Interruptor WALL de 120 V ROJO - L2 RED – L2 de pared SWITCH (tablero de (BREAKER GREEN - G GREEN - G interruptores) PANEL) VERDE - G VERDE - G GREEN - G GREEN - G www.dimplex.com... - Página 71 Instalación 3. Conecte el cable blanco N proveniente de la unidad al cable neutro del suministro eléctrico por medio de un conector de cables. 4. Conecte el cable verde G proveniente de la unidad al cable a tierra del suministro eléctrico por medio de un conector de cables o conecte el cable a tierra a la cubierta con el tornillo de tierra incluido, colocando el cable entre el tornillo y la arandela de seguridad, verifique que quede bien apretado.
-
Página 72: Desconexión De Las Piezas Del Calentador
1. Ubique el tablero de control principal. La ubicación del puente de desconexión de las piezas del calentador está etiquetada como “Desactivación del calentador”. (Figura 19) 2. Jale el puente de desconexión de las piezas del calentador. Figura 19 Puente de desconexión de las piezas del calentador www.dimplex.com... -
Página 73: Instalación Del Espejo
Instalación Instalación del espejo Figura 20 1. Coloque la ventosa incluida en el lado reflectante del espejo. Asegúrese de que la ventosa esté bien sujeta. 2. Usando la ventosa para ayudarse, levante el espejo y colóquelo en la ranura inferior formando un ángulo. 3. -
Página 74: Instalación Del Cristal Delantero
6. Retire la ventosa y limpie cualquier huella dactilar o suciedad del cristal con un limpiador de vidrios no abrasivo. NOTA: ¡No deseche la ventosa! Guárdela en una ubicación segura ya que puede servirle para el mantenimiento y servicio de esta chimenea. www.dimplex.com... -
Página 75: Funcionamiento
NOTA: El mando a distancia debe estar orientado hacia el frente de la unidad para funcionar correctamente. Aplicación La chimenea se puede controlar usando la aplicación Flame Connect para dispositivos móviles. Para obtener información actualizada acerca de la aplicación, visite www.dimplex.com/fcapp Figura 27 Figura 26... - Página 76 7 - Caleidoscopio— los efectos con cristales y la base de la llama pasan por los diferentes colores a diferentes velocidades 8 - Modo medianoche — las luces de los efectos con cristales y la luz superior están apagadas Mantenga presionado para encender o apagar las luces superiores. www.dimplex.com...
- Página 77 Funcionamiento Fije las luces de los efectos con cristales y las luces superiores en un color personalizado Color Cuando esté en los modos Prisma o Caleidoscopio (consulte Ambientes), presione personalizado mientras se muestra el color deseado para fijar el ciclo en ese color. Presione nuevamente para reanudar el ciclo de colores.
-
Página 78: Reajuste Del Interruptor De Corte De La Temperatura
Servicio técnico Con excepción de los procedimientos de instalación y limpieza descritos en este manual, un representante autorizado de servicio técnico deberá realizar cualquier otro tipo de servicio. www.dimplex.com... -
Página 79: Solución De Problemas
Solución de problemas Para obtener más información sobre la solución de problemas, consulte el Manual de servicio de XLF-XD que se puede encontrar en www.dimplex.com/customer_support/technical_and_troubleshooting Problema Pantalla Causa Solución Asegúrese de que la unidad esté conectada correctamente. La chimenea no se enciende Verifique el panel de desconexión... - Página 80 Err 23 El tablero del relé no se detecta Consulte el manual de servicio. El tablero del control principal no Consulte el manual de servicio. Err 24 se detecta El tablero de la pantalla no se Consulte el manual de servicio. Err 25 detecta www.dimplex.com...
-
Página 81: Diagramas De Cableado
Diagramas de cableado XLF5017-XD XLF6017-XD XLF7417-XD... - Página 82 Diagramas de cableado XLF8817-XD XLF10017-XD www.dimplex.com...
-
Página 83: Garantía
El riesgo total respecto de o distribuidor de Glen Dimplex Americas; y (ii) el comprador es la calidad y del rendimiento de los productos recae en el el único responsable de brindar acceso sin obstáculos a las... -
Página 84: Una Marca De Glen Dimplex Americas
Visita a la aplicación Flame Connect: dimplex.com/fcapp 1-888-346-7539 | www.dimplex.com De acuerdo con nuestra política de constante perfeccionamiento del producto, nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso. UNA MARCA DE GLEN DIMPLEX AMERICAS © 2020 Glen Dimplex Americas...