Página 54
Por su seguridad, cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar lesiones y daños materiales. Para consultar la lista completa de productos Dimplex, visite www.dimplex.com. 7215520100R01...
Página 55
PRECAUCIÓN: Procedimientos y técnicas que, si no se respetan escrupulosamente, resultará en daños el equipo. ADVERTENCIA: Procedimientos y técnicas que, si no se respetan escrupulosamente, expondrán al usuario a un riesgo de incendio, lesiones graves o la muerte. www.dimplex.com...
Bienvenido y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber adquirido una chimenea eléctrica Dimplex. Por favor, utilice nuestra página en línea para registrar el número de modelo y de serie para referencia futura en: www.dimplex.com/register Etiqueta del número de serie y de modelo Lea atentamente y guarde estas instrucciones.
No lo utilice ⑤ Este aparato no ha sido diseñado en zonas en las que se emplee o para usarse sin supervisión por niños almacene gasolina, pintura o líquidos pequeños o personas discapacitadas. inflamables. www.dimplex.com...
Página 58
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES www.dimplex.com...
Página 59
3. Consulte la Figura 1 para ver las futura en: dimensiones de la chimenea. www.dimplex.com/register Figura 1 XLF50 50.31 in [1278 mm] XLF50 60.31 in [1532 mm] XLF74 74.31 in [1887 mm] XLF100 100.31 in [2548 mm] 4.34 in. XLF50 51.41 in [1306 mm]...
área de la ADVERTENCIA: Para reducir el chimenea. riesgo de incendios, no almacene o utilice gasolina o cualquier otro vapor o líquido inflamable cerca del calentador. www.dimplex.com...
16 pulgadas (40.6 cm) altura, La Figura 2 proporciona las • XLF50 - 50 ⅝ " (128.7 cm) recomendaciones despeje para • XLF60 - 60 ⅝ " (154.0 cm) la chimenea. Las áreas sobre la • XLF74 - 74 ⅝ " (189.7 cm chimenea están marcadas de la...
Página 62
3. Deje mínimo 18 pulgadas (46.7 cm) chimenea, en las vigas (Figura 5) de holgura, dirija la toma de corriente por una abrazadera (no incluida) y el orificio en la parte posterior de la unidad. (Figura 4) www.dimplex.com...
Para desactivar el calentador: 1. Ubique el tablero de control principal (Figura 5). 2. Tire del puente electrónico HT EN (derivación). La marca al lado del puente es "HT EN" (Figura 6). www.dimplex.com...
Retire los 3 asegurados y que no sobresalgan tornillos que sujetan la placa más allá del panel de llamas, para (Figura 8). que no sean visibles después de la instalación final. 7. Continuez à l'installation finale. www.dimplex.com...
3. Conecte el cable N proveniente terminar el ensamblaje. de la unidad al cable neutro del 6. En las instrucciones, continúe con suministro eléctrico. la parte final del ensamblaje. www.dimplex.com...
8. Gire un poco el cristal delantero partículas de polvo limpiando el e introdúzcalo en la unidad y cristal delicadamente con un paño asegúrelo con los tornillos y la llave limpio y seco. Para eliminar las Allen incluidos. (Figura 10). www.dimplex.com...
Página 68
Figura 9 Soporte de vidrio parcialmente reflectante Aberturas del cristal Cristal parcialmente Bandeja para rocas de reflejante acrílico transparente Figura 10 www.dimplex.com...
Diagrama de cableado Figura 11 Figura 12A XLF50 CERAMIC ELEMENT MAIN CONTROL BOARD THERMAL CUTOUTS THERMISTOR POWER ADAPTER FLICKER MOTOR FLAME LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY www.dimplex.com...
Página 70
FLICKER MOTOR FLAME LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY Figura 12C XLF74, XLF100 CERAMIC ELEMENT MAIN CONTROL BOARD THERMAL CUTOUTS THERMISTOR POWER ADAPTER FLICKER MOTOR RELAY BOARD POWER ADAPTER FLAME LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY www.dimplex.com...
NOTA: La unidad está diseñada habían configurado antes de que para que el ventilador opere se apagara y la temperatura de continuamente mientras que el admisión se indicará en la pantalla calentador está encendido. de datos. www.dimplex.com...
Página 72
ícono se mostrará continuamente en la pantalla de • Se indica por medio del ícono datos. y la temperatura establecida comenzará a parpadear en la pantalla, después la temperatura de admisión se mostrará antes de apagarse. www.dimplex.com...
Página 73
20 minutos, con aumentos de 5 minutos. Cuando presione el botón por primera vez, la temperatura actual aparecerá en la pantalla durante 2 segundos. ** La temperatura puede ajustarse de 5°C a 37°C (41°F a 99°F). www.dimplex.com...
Página 74
• Varía entre los diferentes tipos tiempo prestablecido (de 30 minutos a de efectos de luz de la unidad, incluyen varias combinaciones 8 horas). de colores de la llama inferior, y la luz de las rocas de acrílico transparente. www.dimplex.com...
Si vous appuyez simultanément sur les touches T et de Luminosité de l'appareil et maintenez-les enfoncées pendant 2 secondes, le verrou ( sera affiché) ou le déverrouillage ( voir image sur la page à quoi cela ressemble) sera affiché) du foyer. www.dimplex.com...
Por ello, debe verificar el calentador autorizado de servicio técnico deberá periódicamente, dependiendo de realizar cualquier otro tipo de servicio. su estado y, por lo menos, una vez al año. www.dimplex.com...
Los productos amparados por esta garantía Los defectos deben ser declarados al limitada, salvo los elementos que rodean la Servicio Técnico de Glen Dimplex Americas chimenea (dinteles) y sus rebordes, se han comunicándose con al 1-888-346-7539. sometido a pruebas e inspeccionado antes Tenga a mano el comprobante de compra de su envío y, de acuerdo con las cláusulas...
Página 78
(y de cualquier producto o pieza reparados o de repuesto) hacia y • Glen Dimplex Americas determinará, a su desde el centro de atención comercial exclusivo criterio, si repara o reemplaza el del distribuidor autorizado o agente de producto o la pieza defectuosos sin cargo.
Página 79
Garantía ESTÉ RELACIONADO CON LA VENTA, MANTENIMIENTO, USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO, INCLUSO SI GLEN DIMPLEX AMERICAS O SUS DIRECTIVOS, RESPONSABLES O AGENTES HAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS, PÉRDIDAS O COSTOS, O SI TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O...