Kitchen Aid KBBL206ESS Guia De Instalacion
Refrigerador empotrado con congelador en la parte inferior
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON
CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR
Guía de instalación
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d'installation
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières ................................................................. 2
W10721177B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kitchen Aid KBBL206ESS
Resumen de contenidos para Kitchen Aid KBBL206ESS
- Página 1 BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR Installation Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. REFRIGERADOR EMPOTRADO CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR Guía de instalación IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........15 Unpack the Refrigerator.............15 MODELS..................4 Reduce Tipping Radius..............15 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........5 Move the Refrigerator into House..........15 Tools and Parts ................5 Install Anti-Tip Boards..............16 Location Requirements..............6 Connect the Water Supply............16 Electrical Requirements ...............7 Plug in Refrigerator..............18 Water Supply Requirements ............7 Move Refrigerator to Final Location...........18... -
Página 25: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 26: Modelos
Esta serie ofrece un estilo comercial cálido para refrigeradores empotrados. comercial cálido para refrigeradores empotrados. KBBL206ESS, KBBL306ESS, KBBR206ESS, KBBR306ESS KBFN406ESS, KBFN506ESS Serie de paneles recubiertos (modelos de 36" [91,4 cm]) Serie de paneles recubiertos (modelos de 36" [91,4 cm]) Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece... - Página 27 Serie Stainless Steel (modelos de 42" [106,7 cm]) Serie de paneles recubiertos (modelos de 42" [106,7 cm]) Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos de Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece un las agarraderas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo comercial estilo “sin marco”.
-
Página 28: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas IMPORTANTE: Requisitos de ubicación ■ Instalador: Deje las Instrucciones de instalación con el propietario. El refrigerador puede instalarse en un recinto entre los armarios o al extremo de una línea de armarios utilizando un panel lateral ■... - Página 29 través del piso o de la pared trasera. Vea “Requisitos del Medidas de la abertura suministro de agua” para obtener información adicional. ■ Para evitar la inclinación durante el uso, el plafón sólido deberá estar a 1" (2,5 cm) como máximo por encima del refrigerador.
-
Página 30: Requisitos Eléctricos
NOTA: Si la válvula de cierre de agua está en la pared Requisitos eléctricos posterior detrás del refrigerador, deberá haber un ángulo de manera que el tubo no se doble cuando se empuje el refrigerador hacia su posición final. ADVERTENCIA 6"... -
Página 31: Vista Lateral
■ Si su refrigerador tiene un cartucho del filtro de agua, se podrá ■ La línea de agua ajustada a la parte posterior del refrigerador reducir la presión aún más si se usa en conjunto con un es de 5 pies (1,5 m) de largo. Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas ¹⁄₈"... -
Página 32: Vista Frontal
Modelos de 42" (106,7 cm) Vista frontal ■ Las medidas de anchura fueron tomadas de un extremo del adorno al otro extremo del mismo. ■ Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas ¹⁄₈" (3 mm) por debajo de los rodillos. Modelos de 36"... -
Página 33: Paneles A La Medida De La Serie De Paneles Recubiertos
Modelos de dos puertas de 36" (91,4 cm) Modelos de dos puertas de 42" (106,7 cm) ³⁄₄ " ³⁄₄ " (108,6 cm) (101 cm) ¹⁄₄ " (112,3 cm) 41" (104 cm) 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 110˚ 110˚ 110˚ 110˚ Paneles a la medida de la serie de paneles recubiertos Los paneles a la medida recubiertos le permiten combinar el IMPORTANTE: exterior de su refrigerador con toda la decoración de la cocina y... -
Página 34: Dimensiones Del Panel Recubierto A La Medida
Dimensiones del panel recubierto a la medida Paneles recubiertos a la medida Paneles de soporte a la medida (modelos de una puerta de 36" [91,4 cm]) (modelos de una puerta de 36" [91,4 cm]) 34³⁄₄" 33³⁄₄" Centre el (88,27 cm) (85,73 cm) panel de soporte de... - Página 35 Paneles recubiertos a la medida Paneles de soporte a la medida (modelos de dos puertas de 36" [91,4 cm]) (modelos de dos puertas de 36" [91,4 cm]) ⁷⁄₁₆ " " (85,6 cm) (87,5 cm) ¹⁄₄ " PANEL DE LA REJILLA SUPERIOR "...
- Página 36 Paneles recubiertos a la medida Paneles de soporte a la medida (modelos de dos puertas de 42" [106,7 cm]) (modelos de dos puertas de 42" [106,7 cm]) ⁷⁄₁₆ " " (102,7 cm) (100,6 cm) ¹⁄₄ " PANEL DE LA REJILLA SUPERIOR "...
-
Página 37: Paneles Y Juegos De Fábrica Para Las Series Stainless Steel Y De Paneles Recubiertos (Modelos De 36" [91,4 Cm])
Refrigerador Paneles y juegos de fábrica para las series Stainless Steel y de paneles recubiertos (modelos de 36" [91,4 cm]) Todas las piezas de fábrica están disponibles con su distribuidor KitchenAid o llamando a KitchenAid Parts and Accessories (Refacciones y accesorios KitchenAid) al 1-800-442-9991. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. -
Página 38: Instrucciones De Instalación
Si no se dispone de suficiente altura al techo para que el refrigerador esté completamente derecho, el arco de vuelco se INSTRUCCIONES DE puede reducir si quita la rejilla superior y los adornos laterales (vea el gráfico siguiente). INSTALACIÓN Modelo Arco de vuelco reducido 89"... -
Página 39: Cómo Instalar Los Tableros Antivuelco
Modelos de una puerta de 36" (91,4 cm) ■ Durante la instalación, eleve el refrigerador de manera que haya un máximo de ¹⁄₄" (6,35 mm) entre la parte superior del refrigerador y el fondo del (de los) tablero(s) antivuelco. No aplaste la cubierta del compresor al levantar las patas niveladoras traseras. - Página 40 ■ Antes de fijar la tubería a la válvula de cierre, enjuague la línea 5. Usando un taladro inalámbrico, perfore un orificio de ¹⁄₄" (6,35 mm) en la tubería de agua fría que usted ha principal de suministro de agua para quitar las partículas y el aire de la tubería de agua.
-
Página 41: Acoplamiento Sobremoldeado (En Algunos Modelos)
Acoplamiento sobremoldeado (en algunos modelos) Conexión al refrigerador Piezas suministradas Acoplamiento macho a macho, de⁰¹⁄₄" a ¹⁄₄" (6,35 mm ■ a 6,35 mm) 6" 6" (15,2 cm) (15,2 cm) A. Línea de agua de la casa B. Tuerca (adquirida) C. Férula (adquirida) 1"... -
Página 42: Cómo Enchufar El Refrigerador
Cómo enchufar el refrigerador Nivelación y alineamiento del refrigerador ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Peligro de Choque Eléctrico El refrigerador puede volcarse cuando está siendo Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de instalado debido a que la parte superior es pesada. 3 terminales. -
Página 43: Cómo Instalar Los Paneles A La Medida Para La Serie De Paneles Recubiertos
Instalación del panel de la puerta 1. Quite toda la cinta adhesiva y los puntales de la(s) puerta(s) del refrigerador y del cajón del congelador. 2. Abra la(s) puerta(s) del refrigerador y el cajón del congelador, y saque los adornos y postes esquineros de cada puerta, como se muestra. -
Página 44: Cómo Ajustar La(S) Puerta(S)
4. Vuelva a colocar los adornos y los postes esquineros. 5. Vuelva a colocar la rejilla superior en los adornos laterales del armario y jale ligeramente hacia abajo el panel para trabarlo 5. Quite la capa protectora de las cubiertas de los tornillos. en su lugar. - Página 45 2. Detenga la puerta abierta en un ángulo menor de 90°. 1. Abra el cajón del congelador. Saque el tornillo de la placa de fijación del lado inferior de la bisagra de la puerta del 3. Vuelva a colocar el tornillo del retén de la puerta en la bisagra refrigerador usando una llave de extremo abierto de ¼".
-
Página 46: Cómo Instalar El Panel Lateral
5. Quite los 2 tornillos del retén de la puerta. Cómo instalar el panel lateral ■ Para quitar el tornillo exterior (“A”): Si la profundidad del área para empotrar es de 25" (63,5 cm) o Con la puerta cerrada, presione firmemente el soporte en forma de “L”... -
Página 47: Cómo Terminar La Instalación
3. Encaje a presión el faldón sobre la rejilla de la base. Cómo terminar la instalación 1. Gire la válvula de la tubería de alimentación de agua a la posición “Abierta”. 2. Gire el interruptor del refrigerador a la posición de ON (Encendido). - Página 72 6/15 ® /™ ©2015 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. W10721177B Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.