Kitchen Aid Architect Series Guia De Instalacion
Refrigerador empotrado con congelador en la parte inferior
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON
CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR
Guía de instalación
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d'installation
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières.................................................................. 2
W10681806A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kitchen Aid Architect Series
Resumen de contenidos para Kitchen Aid Architect Series
- Página 1 BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR Installation Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. REFRIGERADOR EMPOTRADO CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR Guía de instalación IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ...
-
Página 29: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 30: Modelos
MODELOS ® Serie Architect (modelos de 36" [91,4 cm]) Serie de paneles recubiertos (modelos de 36" [91,4 cm]) Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece de las manijas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo un estilo “sin marco”. -
Página 31: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Requisitos de ubicación IMPORTANTE: El refrigerador puede instalarse en un recinto entre los armarios o al extremo de una línea de armarios utilizando un panel lateral Instalador: Deje las Instrucciones de instalación con el para cercar el refrigerador. - Página 32 Medidas de la abertura Para evitar la inclinación durante el uso, el plafón sólido deberá estar a 1" (2,5 cm) como máximo por encima del refrigerador. Si el plafón sólido está a una altura de más de 1" (2,5 cm) o no hay ninguno disponible, entonces el refrigerador deberá...
-
Página 33: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA 6" (15,2 cm) Peligro de Choque Eléctrico 1" 6" 6" Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de (2,54 cm) (15,2 cm) (15,2 cm) 3 terminales. 24" (60,96 cm) mín. No quite la terminal de conexión a tierra. Si la válvula de cierre del agua no está... -
Página 34: Arco De Vuelco
Arco de vuelco ¹⁄₂ " Asegúrese de que el techo sea lo suficientemente alto para (59,7 cm) colocar el refrigerador en posición vertical cuando se mueva a su lugar. Si se utiliza una plataforma rodante, se debe agregar la altura de sus ruedas al arco de vuelco. -
Página 35: Medidas De Oscilación De La Puerta
Modelos de 36" (91,4 cm) Medidas de oscilación de la puerta La ubicación debe permitir que la puerta se abra a un mínimo de 90°. Deje un espacio mínimo de 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre el lado del refrigerador y una pared de la esquina. NOTA: Puede ser que se requiera más espacio libre si está... -
Página 36: Espacio Para El Panel De La Puerta De La Serie De Paneles Recubiertos Y Para Los Armarios (Modelos De 36" [91,4 Cm])
Espacio para el panel de la puerta de la serie de paneles recubiertos y para los armarios (modelos de 36" [91,4 cm]) Los paneles de la puerta a la medida y los armarios adyacentes deben estar diseñados de modo tal de que haya suficiente espacio para que las puertas se puedan abrir. - Página 37 Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) " (1,9 cm) " (1,3 cm) Posición de retención de la puerta de 90˚ Armarios " (6,35 mm) Bisagra "...
-
Página 38: Espacio Para El Panel De La Puerta De La Serie De Paneles Recubiertos Y Para Los Armarios (Modelos De 42" [106,7 Cm])
Espacio para el panel de la puerta de la serie de paneles recubiertos y para los armarios (modelos de 42" [106,7 cm]) Los paneles de la puerta a la medida y los armarios adyacentes deben estar diseñados de modo tal de que haya suficiente espacio para que las puertas se puedan abrir. - Página 39 Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) " (1,9 cm) " (1,3 cm) Posición de retención de la puerta de 90˚ Armarios " (6,35 mm) Bisagra "...
-
Página 40: Paneles A La Medida De La Serie De Paneles Recubiertos
Paneles a la medida de la serie de paneles recubiertos Los paneles a la medida recubiertos le permiten combinar el IMPORTANTE: exterior de su refrigerador con toda la decoración de la cocina y Para los modelos de 36" (91,4 cm), el peso del panel usar las manijas a la medida para mayor flexibilidad en el diseño. -
Página 41: Dimensiones Del Panel Recubierto A La Medida
Dimensiones del panel recubierto a la medida Paneles recubiertos a la medida (modelos de 36" [91,4 cm]) Paneles de soporte a la medida (modelos de 36" [91,4 cm]) 34³⁄₄" 33³⁄₄" Centre el (88,27 cm) (85,73 cm) panel de soporte de 7¹⁄₄"... - Página 42 Paneles recubiertos a la medida (modelos de 42" [106,7 cm]) Paneles de soporte a la medida (modelos de 42" [106,7 cm]) ⁷⁄₁₆ " " (102,7 cm) (100,6 cm) ¹⁄₄ " PANEL DE LA REJILLA SUPERIOR " (18,4 cm) Peso máximo: 10 lbs (4,5 kg) (15,9 cm) Desplazamiento lateral...
-
Página 43: Paneles Y Juegos De Fábrica Para Las Series Architect
Adorno lateral Paneles y juegos de fábrica para las ¹⁄₄ " series Architect ® y de paneles recubiertos (6,35 mm) (modelos de 36" [91,4 cm]) ¹¹⁄₆₄ " (4,5 mm) Todas las piezas de fábrica están disponibles con su distribuidor KitchenAid o llamando a KitchenAid Parts and Accessories (Refacciones y accesorios KitchenAid) al 1-800-442-9991. -
Página 44: Paneles Laterales A La Medida Para La Serie De Paneles Recubiertos
Refrigerador (modelos de 42" [106,7 cm]) Medidas para la instalación rebajada Recubierto 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. ³⁄₈ " (59,40 cm) 2. Contornee el borde delantero del tablero de soporte o afiance un tablero de ¹⁄₄"... -
Página 45: Instrucciones De Instalación
Medidas para la instalación empotrada INSTRUCCIONES DE Modelos de 36" (91,4 cm) INSTALACIÓN 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. Agregue ¹⁄₃₂" (0,8 mm) a esta medida para que el panel lateral se ajuste dentro del adorno. Desempaque el refrigerador ADVERTENCIA 2. -
Página 46: Cómo Hacer Entrar El Refrigerador En La Casa
Modelos de 42" (106,7 cm) 1. Tome ambos extremos de la rejilla superior. 2. Empuje la rejilla superior hacia arriba y luego tire directamente hacia afuera. Coloque la rejilla sobre una superficie de trabajo blanda. A. Rejilla superior B. Adorno lateral del armario 3. -
Página 47: Conexión Del Suministro De Agua
Cómo instalar los tableros antivuelco 2. Conecte la línea flexible de suministro de agua aprobada por los códigos a la válvula de cierre de agua enroscando la 1. Señale las ubicaciones de los montantes en la pared trasera. tuerca provista sobre la válvula de cierre, como se muestra. 2. - Página 48 4. Determine la longitud de la tubería de cobre que necesita. Conexión al refrigerador Mida desde la conexión de la parte del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para la limpieza. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diámetro externo. Piezas suministradas Asegúrese que ambos extremos de la tubería de cobre están Acoplamiento macho a macho, de ¹⁄₄"...
-
Página 49: Cómo Enchufar El Refrigerador
5. Conecte la línea flexible de suministro de agua de 7 pies (2,13 m), aprobada según los códigos, al refrigerador. Cómo mover el refrigerador a su NOTA: Si la válvula principal de cierre de agua está detrás del ubicación final refrigerador, puede instalarse una válvula secundaria de cierre de agua alineada con la línea de suministro de agua, al ADVERTENCIA... -
Página 50: Cómo Instalar Los Paneles A La Medida Para La Serie De Paneles Recubiertos
1. Use una llave de cubo de ⁵⁄₁₆" para girar los pernos Cómo instalar los paneles a la medida niveladores hacia la derecha y extender las patas hasta el piso, como se muestra. Los rodillos no deberán hacer para la serie de paneles recubiertos contacto con el piso. - Página 51 3. Deslice los paneles a la medida en los adornos sobre la(s) 3. Quite una cubierta de borde aflojando las tuercas y puerta(s) del refrigerador y el cajón del congelador, deslizándola hacia afuera. asegurándose de que el panel de soporte encaja dentro de la bisagra de los adornos laterales.
-
Página 52: Cómo Ajustar La(S) Puerta(S)
Cómo ajustar la(s) puerta(s) 3. Usando la llave de boca de ¹⁄₂" haga girar al casquillo ubicado Alineamiento de la puerta (modelos de 36" [91,4 cm]) debajo de la parte inferior de la bisagra. Si gira el casquillo a la izquierda hará bajar la puerta. Si gira el casquillo hacia la 1. -
Página 53: Cómo Instalar El Panel Lateral
Modelos de 42" (106,7 cm) NOTA: Para los modelos de la serie de paneles recubiertos, 1. Verifique que la puerta del refrigerador se pueda abrir con dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la toda libertad. -
Página 54: Cómo Instalar La Rejilla De La Base
5. Usando los dos tornillos, fije el ensamblaje de la rejilla de la Cómo instalar la rejilla de la base base al refrigerador, como se muestra. NOTA: Atornille primero el tornillo del lado derecho. Hay dos piezas en la rejilla de la base para permitir un encaje a la medida: la propia rejilla de la base y el faldón.