Maytag Neptune Guía De Uso Y Cuidado

Maytag Neptune Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para Neptune:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

M
®
M
®
AY TA G
AY TA G
U
U
SE
SE
Important Safety Instructions ............................ 1-2
Operating Instructions ........................................ 3-6
Water Use ................................................................. 6
Detergent Use .......................................................... 7
Features .................................................................. 7-8
Care and Cleaning ................................................... 9
Storing the Washer ................................................ 10
Troubleshooting ............................................... 10-12
Operating Sounds .................................................. 13
Questions and Answers ........................................ 14
Warranty & Service ............................................... 15
Guide d'utilisation et d'entretien ....................... 16
Guía de Uso y Cuidado ........................................ 32
Y81911 A
N
®
N
®
E P T U N E
E P T U N E
& C
& C
G
U
G
U
T
ABLE OF
Part No. 2206679
T
- L
T
- L
O P
O A D
O P
O A D
ARE
ARE
I
D
E
I
D
E
C
ONTENTS
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
FAV-1
W
W
A S H E R
A S H E R
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytag Neptune

  • Página 33: Guía De Uso Y Cuidado

    FAV-1 ® ® ® ® AVA D O R A AY TA G E P T U N E O A D AVA D O R A AY TA G E P T U N E O A D UÍA UÍA U S O C U I D A D O...
  • Página 34: Instrucciones Sobre Seguridad

    IENVENIDA NSTRUCCIONES IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ¡Nuestra bienvenida y felicitaciones por la compra de una lavadora Maytag Neptune Lea antes de poner en funcionamiento su lavadora. ® ® Top-Load! Su completa satisfacción es muy importante para nosotros. Para obtener los mejores resultados le sugerimos que lea esta NFORMACIÓN SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE...
  • Página 35 NSTRUCCIONES IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Estos artículos incluyen acetona, alcohol recomiende específicamente en las instrucciones de desnaturalizado, gasolina, kerosén, algunos líquidos de reparación por el usuario y que usted las comprenda y limpieza de uso doméstico, algunos quitamanchas, agua tenga habilidad para efectuarlas. ras, ceras y quitaceras.
  • Página 36: Instrucciones De Funcionamiento

    NSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Paso 1 OLOCACIÓN DE LA ROPA EN LA LAVADORA • Coloque la ropa seca sin doblar de manera holgada en la tina • El ciclo de artículos voluminosos está diseñado para extraer la hasta la línea de ‘MAX. LOAD’ (Ilenado máximo) para una cantidad adecuada de agua para limpiar bien los artículos carga máxima.
  • Página 37: Selección De La Temperatura Del Agua De Lavado Y De Enjuague

    NSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Paso 3 ELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DE LAVADO Y DE ENJUAGUE Oprima la tecla flechada para seleccionar ‘Wash/Rinse Temp’ (Temperatura del aqua de lavado y ejuague). Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado del artículo y la tabla siguiente para obtener mejores resultados.
  • Página 38: Selección Del Centrifugado

    NSTRUCCIONES DE UNCIONAMIENTO Paso 5 ELECCIÓN DEL CENTRIFUGADO Oprima la tecla flechada para seleccionar la velocidad ‘Spin’ (Centrifugado). ‘Max Extract’ (Extracción máxima) – Se usa para vaqueros, toallas y ropa de cama. Extrae más agua de la ropa durante el centrifugado. NOTA: Para reducir las arrugas en las telas de planchado permanente, no use el ciclo de centrifugado ‘Max Extract’...
  • Página 39: Luces Indicadoras

    SO DEL AGUA La cantidad de agua usada variará con cada carga. Debido a que la lavadora de carga superior Neptune de Maytag está diseñada para una mayor eficiencia, usted notará una cantidad de agua en la tina mucho menor que en una lavadora convencional. Esto es normal.
  • Página 40: Uso Del Detergente

    SO DEL DETERGENTE Su lavadora Maytag Neptune Top- • Cuando use detergentes regulares formulados ® ® Load ha sido diseñada para usar ya para lavadoras con carga superior de la ropa, es sea detergentes de alta eficacia (HE) importante prestar cuidadosa atención al nivel de o detergentes regulares usados suciedad de la ropa, al tamaño de la carga de...
  • Página 41: Características

    ARACTERÍSTICAS ISTRIBUIDOR DEL ISTRIBUIDOR DEL BLANQUEADOR DE CLORO SUAVIZADOR DE TELAS El distribuidor del blanqueador de cloro se encuentra El distribuidor del suavizador de telas se encuentra en el lado izquierdo de la tina de la lavadora. Para usar en el lado derecho de la tina de la lavadora. Para usar el distribuidor: el distribuidor: 1.
  • Página 42: Cuidado Y Limpieza

    UIDADO Y LIMPIEZA Cierre las llaves del agua cuando termine el Limpie lo siguiente como se recomienda: lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la Panel de Control – limpie con un paño suave y húmedo. lavadora y evitará la improbable posibilidad de daño a causa No use polvos abrasivos ni esponjas de limpiar.
  • Página 43: Almacenamiento De La Lavadora

    Para información sobre almacenamiento a largo plazo o alma cenamiento de su lavadora en temperaturas extremadamente frías, llame gratuitamente a Maytag Customer Assistance al1-800-688-9900 EE.UU. o 1-800-688-2002 Canadá. OCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS ®...
  • Página 44: Verifique Lo Siguiente Si Su Lavadora

    • Para información sobre los sonidos normales de funcionamiento, consulte la página 45. Necesita ser • Ver Limpieza del Interior, página 41. refrescada Para mayor ayuda, llame gratuitamente a ‘Maytag Customer Assistance’ (Servicio Maytag a los Clientes) al 1-800-688-9900 EE.UU. o 1-800-688-2002 Canada.
  • Página 45: Códigos De Información

    La tapa de la lavadora debe estar abierta. estar abierta antes de comenzar otro ciclo. Para cualquier código que no aparezca en la tabla anterior, llame a ‘Maytag Customer Assistance’ (Servicio Maytag a los Clientes) al 1-800-688-9900 EE.UU o 1-800-688-2002...
  • Página 46: Sonidos Normales De Funcionamiento

    En caso de que la carga de ropa no esté bien distribuida, el agitador dramáticamente cuando suena comenzará a aumentar la velocidad, luego la reduce y agita la ropa para como una carga desequilibrada. redistribuirla de manera más uniforme. La lavadora Maytag Neptune usa una válvula adaptadora de llenado y agrega ® ®...
  • Página 47: Preguntas Y Respuestas

    (Caliente/Frío) y coloque 1/3 de taza de blanqueador con cloro en el distribuidor de blanqueador. El blanqueador será distribuido en el primer enjuague para proveer un blanqueado óptimo. Maytag recomienda una temperatura del agua de lavado caliente de 49°-60° C (120-140° F).
  • Página 48: Arantía Y Servivio

    También TIEMPO MÍNIMO PERMITIDO POR LA LEY. puede llamar a Maytag Services, LLC, Atención al cliente, al 1-800-688-9900 en MAYTAG CORPORATION NO SERÁ EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canadá para ubicar a un agente de servicio RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O...

Tabla de contenido