Maytag NEPTUNE MAH-1 Guía De Uso Y Cuidado

Maytag NEPTUNE MAH-1 Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para NEPTUNE MAH-1:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MAH-1
M
M
N
N
®
®
W
W
AY TA G
AY TA G
E P T U N E
E P T U N E
A S H E R
A S H E R
U
& C
U
& C
SE
ARE
SE
ARE
G
U
I
D
E
G
U
I
D
E
T
C
ABLE OF
ONTENTS
Safety Instructions ................................................ 1-2
Operating Instructions ........................................ 2-5
Water Use ................................................................. 5
Features .................................................................. 6-7
Care and Cleaning ................................................... 8
Storing the Washer .................................................. 9
Reverse the Door .................................................... 9
Troubleshooting ............................................... 10-11
Before You Call..........................................................12
Operating Sounds .................................................. 13
Questions and Answers ........................................ 14
Warranty .................................................................. 15
Guía de uso y cuidado .......................................... 34
Part No. 2206687
Y81919 A
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytag NEPTUNE MAH-1

  • Página 35: Guía De Uso Y Cuidado

    MAH-1 ® ® ® AVA D O R A AVA D O R A AY TA G AY TA G E P T U N E E P T U N E AVA D O R A AY TA G E P T U N E UÍA UÍA...
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad

    IENVENIDA NSTRUCCIONES MPORTANTES ¡Nuestra bienvenida y felicitaciones por la EGURIDAD compra de una lavadora Maytag Neptune ® Su completa satisfacción es muy importante para nosotros. Para obtener los mejores Lea estas instrucciones antes de poner en funcionamiento su lavadora. resultados le sugerimos que lea esta guía...
  • Página 37: Nstrucciones

    NSTRUCCIONES MPORTANTES DE EGURIDAD CONT Cualquier material en el cual se haya usado un 10. No repare ni reemplace ninguna pieza de la agente de limpieza o que esté saturado con lavadora ni intente efectuar ningún servicio a menos líquidos o sólidos inflamables, no debe ser que se recomiende específicamente en las colocado en la lavadora hasta que todos los instrucciones de reparación por el usuario y que...
  • Página 38: Instrucciones De Funcionamiento

    NSTRUCCIONES DE UNCIONAMIENTO Las caracteristicas de control y los estilos varían según el modelo. Paso 1 OLOCACIÓN DE LA OPA EN LA AVADORA • La tina puede llenarse completamente con ropa seca • Cuando lave ropas que estén extremadamente sucias, es desdoblada.
  • Página 39: Selección De Las Temperaturas Del Agua De Lavado Y De Enjuague

    NSTRUCCIONES DE UNCIONAMIENTO CONT Paso 3 ELECCIÓN DE LAS EMPERATURAS DEL GUA DE AVADO Y DE NJUAGUE Oprima la tecla “ ” o “ ” para seleccionar la temperatura del agua de lavado y la temperatura del agua de enjuague. Siga las instrucciones de la etiqueta del artículo y la tabla siguiente para obtener los mejores resultados.
  • Página 40: Selección De Opciones

    NSTRUCCIONES DE UNCIONAMIENTO CONT Paso 5 ELECCIÓN DE PCIONES Oprima la(s) tecla(s) apropiada(s) para seleccionar una o más opciones. ‘delay wash’ (lavado diferido) – Permite que el comienzo de cualquiera de los ciclos pueda ser comenzado hasta 9 horas después. Haga las selecciones apropiadas para la ropa, luego oprima la tecla ‘delay wash’...
  • Página 41: Despliegue Del Tiempo Estimado De Lavado

    Luces indicadoras de las teclas – Las luces indicadoras que se encuentran sobre las teclas se iluminarán cuando las teclas son oprimadas. SO DEL La cantidad de agua usada variará con cada carga de ropa. La lavadora Maytag Neptune ® usa una válvula adaptadora de llenado para proveer la cantidad de agua apropiada para un rendimiento de limpieza eficiente y conservación de agua y energía.
  • Página 42: Características

    ARACTERÍSTICAS OMPARTIMIENTO DEL ETERGENTE ETERGENTE Su lavadora Maytag Neptune ® ha sido 1. Vacíe la cantidad recomendada el detergente diseñada para usar ya sea detergentes directamente en el compartimiento del detergente de alta eficacia (HE) o detergentes antes de poner en marcha la lavadora de ropa o a regulares usados normalmente en las medida que la lavadora se va llenando.
  • Página 43: Compartimiento Del Blanqueador

    ARACTERÍSTICAS CONT OMPARTIMIENTO OMPARTIMIENTO DEL LANQUEADOR UAVIZADOR DE ELAS (Blanqueador a Base de Cloro Líquido 1. Vacíe la cantidad recomendada de suavizador de Solamente) telas líquido en el compartimiento del suavizador. Para cargas más pequeñas, use menos de una tapa 1.
  • Página 44: Cuidado Y Limpieza

    UIDADO Y IMPIEZA Cierre las llaves del agua cuando termine el Limpie lo siguiente como se recomienda: lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la Panel de Control – Limpie con un paño suave y lavadora de ropa y evitará la improbable posibilidad de húmedo.
  • Página 45: Almacenamiento De La Lavadora De Ropa

    Haga funcionar la lavadora durante un ciclo de usar la lavadora. completo. Para información sobre almacenamiento a largo plazo o almacenamiento de su lavadora en temperaturas extremadamente frías, llame gratuitamente a Maytag Customer Assistance al 1-800-688-9900 EE.UU. o 1-800-688-2002 Canada. NVERSIÓN DE LA UERTA DE LA AVADORA DE La dirección de apertura de la puerta de la lavadora de ropa puede ser invertida usando el procedimiento...
  • Página 46: Ntes De Solicitar Servicio

    NTES DE OLICITAR ERVICIO Para solucionar problemas del lavado (por ej. daño a las telas, residuos, ropa enredada) y procedimientos especiales de cuidado de la ropa, vea el folleto "Sugerencias para el Lavado" que se adjunta. ® ERIFIQUE LO IGUIENTE SI SU AVADORA AYTAG EPTUNE...
  • Página 47: Verifique Lo Siguiente Si Sul

    • Los pisos débiles pueden causar vibración y movimiento. • Para información sobre los sonidos normales de funcionamiento, consulte la página 48. Para mayor ayuda, llame gratuitamente a ‘Maytag Customer Assistance’ (Servicio Maytag a los Clientes) al 1-800-688-9900 EE.UU. o 1-800-688-2002 Canada.
  • Página 48: Significado

    Se debe abrir la puerta de la lavadora. puerta debe abrirse antes de comenzar otro ciclo. Para cualquier código que no aparezca en la tabla anterior, llame gratuitamente a ‘Maytag Customer Assistance’ (Servicio Maytag a los Clientes) al 1-800-688-9900 EE.UU. o 1-800-688-2002 Canada.
  • Página 49: Sonidos Normales De Funcionamiento

    La lavadora de ropa Maytag Neptune ® usa una válvula adaptadora de llenado y agrega más agua durante el ciclo de lavado según sea necesario.
  • Página 50: Preguntas Y Respuestas

    (lavado en agua caliente/enjuague en agua fría) y añada 3/4 de taza de blanqueador a base de cloro en el distribuidor del blanqueador. El blanqueador será distribuido en los últimos minutos del lavado contribuyendo a un blanqueado óptimo. Maytag recomienda una temperatura de lavado en agua caliente de 120 - 140° F (49 - 60° C).
  • Página 51 OTAS...
  • Página 52: Arantía Y Servicio

    También TIEMPO MÍNIMO PERMITIDO POR LA LEY. puede llamar a Maytag Services, LLC, Atención al cliente, al 1-800-688-9900 en MAYTAG CORPORATION NO SERÁ EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canadá para ubicar a un agente de servicio RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O...

Tabla de contenido