MAH-1 ® ® AVA D O R A AVA D O R A AY TA G AY TA G E P T U N E E P T U N E UÍA UÍA D E L D E L U S U A R I O U S U A R I O ABLA DE ATERIAS...
Página 36
IENVENIDA NSTRUCCIONES MPORTANTES DE EGURIDAD ¡Nuestra bienvenida y felicitaciones por la compra de una lavadora Maytag Neptune ® ! Su ADVERTENCIA completa satisfacción es muy importante para nosotros. Para obtener los mejores resultados Para reducir el riesgo de incendio, explosión, choque eléctrico, daños materi- le sugerimos que lea esta guía para familiar-...
Desenchufe el cordón de alimentación antes de intentar reparar su lavadora. No introduzca su mano en la lavadora si la tina está en movimiento. No deje que los niños jueguen en la lavadora o dentro de ella. Es necesario supervisar estrictamente a los niños cuando la lavadora está...
NSTRUCCIONES DE UNCIONAMIENTO Para información detallada sobre clasificación de la ropa, pretratamiento de manchas, etc., vea el folleto Sugerencias para el Lavado que se adjunta. Paso 1 OLOCACIÓN DE LA OPA EN LA AVADORA • La tina puede llenarse completamente con ropa seca des- •...
Paso 3 ELECCIÓN DE LAS EMPERATURAS DEL GUA DE AVADO Y DE NJUAGUE Oprima la tecla “ ” o “ ” para seleccionar la temperatura del agua de lavado y la temperatura del agua de enjuague. Siga las instrucciones de la etiqueta del artículo y la tabla siguiente para obtener los mejores resultados.
NSTRUCCIONES DE UNCIONAMIENTO CONT Paso 5 ELECCIÓN DE PCIONES Oprima la(s) tecla(s) apropiada(s) para seleccionar una o más opciones. ‘delay wash’ (lavado diferido) – Permite que el comienzo de cualquiera de los ciclos pueda ser comenzado hasta 9 horas después. Haga las selecciones apropiadas para la ropa, luego oprima la tecla ‘delay wash’...
– Las luces indicadoras que se encuentran sobre las teclas se iluminarán cuando las teclas son oprimadas. SO DEL La cantidad de agua usada variará con cada carga de ropa. La lavadora Maytag Neptune ® usa una válvula adaptadora de llenado para proveer la cantidad de agua apropiada para un rendimiento de limpieza eficiente y conservación de agua y energía.
ARACTERÍSTICAS OMPARTIMIENTO DEL ETERGENTE ETERGENTE Su lavadora Maytag Neptune ® ha sido 1. Vacíe la cantidad recomendada el detergente direc- diseñada para usar ya sea detergentes tamente en el compartimiento del detergente antes de alta eficacia (HE) o detergentes reg-...
OMPARTIMIENTO OMPARTIMIENTO DEL LANQUEADOR UAVIZADOR DE ELAS (Blanqueador a Base de Cloro Líquido 1. Vacíe la cantidad recomendada de suavizador de Solamente) telas líquido en el compartimiento del suavizador. Para cargas más pequeñas, use menos de una tapa 1. Agregue blanqueador a base de cloro líquido en el llena.
UIDADO Y IMPIEZA Cierre las llaves del agua cuando termine el Limpie lo siguiente como se recomienda: lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la Panel de Control – limpie con un paño suave y lavadora de ropa y evitará la improbable posibilidad de húmedo.
Para información sobre almacenamiento a largo plazo o almacenamiento de su lavadora en temperaturas extremadamente frías, llame gratuitamente a Maytag Customer Service al 1-888-462-9824. EEMPLAZO DE LA NTERIOR Instrucciones para reemplazar la bombilla: 1) Desenchufe o desconecte la lavadora de ropa de la fuente de alimentación eléctrica.
NTES DE OLICITAR ERVICIO Para solucionar problemas del lavado (por ej. daño a las telas, residuos, ropa enredada) y procedimientos espe- ciales de cuidado de la ropa, vea el folleto "Sugerencias para el Lavado" que se adjunta. ® ERIFIQUE LO IGUIENTE SI SU AVADORA AYTAG...
• Asegúrese de que se hayan instalado los protectores de goma en los tornillos niveladores. • Los pisos débiles pueden causar vibración y movimiento. • Para información sobre los sonidos normales de funcionamiento, consulte la página 48. Para mayor ayuda, llame gratuitamente a ‘Maytag Customer Service’ (Servicio Maytag a los Clientes) al 1-888-4-MAYTAG (1-888-462-9824).
Se debe abrir la puerta de la lavadora. puerta debe abrirse antes de comenzar otro ciclo. Para cualquier código que no aparezca en la tabla anterior, llame al Servicio Priority One de Maytag Neptune ® al 1-888-462-9824. El representante del departamento de servicio a los clientes de Maytag Neptune ®...
(lavado en agua caliente/enjuague en agua fría) y añada 3/4 de taza de blanqueador a base de cloro en el dis- tribuidor del blanqueador. El blanqueador será distribuido en los últimos minutos del lavado contribuyendo a un blanqueado óptimo. Maytag recomienda una temperatura de lavado en agua caliente de 120 - 140° F (49 - 60° C). ®...
Para recibir Servicio Bajo la Garantía Para localizar una compañía de servicio autorizada en su área, póngase en contacto con el distribuidor Maytag a quien compró el electrodoméstico o llame a Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance (Ayuda a los Clientes de Maytag) a los números de teléfonos que se incluyen a contin- uación.