Nederman FilterCart Original Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para FilterCart Original:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

User Manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original user manual
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE USUARIO
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
IT
MANUALE DELL'UTENTE
2020-12-02
Extraction & Filter Systems
FilterCart Original
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SV
ANVÄNDARMANUAL
ZH
使用手册
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PT
RU
SV
ZH
2130331 (00)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nederman FilterCart Original

  • Página 3: Tabla De Contenido

    FilterCart Original Declaration of conformity  ............Figures ..................English ................... 10 Dansk ..................... 15 Deutch ................... 20 Español ..................25 Suomi .................... 30 Français ..................35 Italiano ..................40 Nederlands ................... 45 Português ..................50 Русский ................... 55 Svenska ..................60...
  • Página 4: Declaration Of Conformity

    Nederman, FilterCart Original (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf FilterCart Original (Ref. n.º ** y las versiones indicadas de **), al que ha- welches sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestim- ce referencia esta declaración, cumple con todas las provisiones rele- mungen der folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt:...
  • Página 6: Figures

    FilterCart Original Figures ~ 240° min. 730 (29") max. 2000 (79") 3000 (118") 1145 (45") 770 (30.3") Phase Neutral...
  • Página 7 FilterCart Original...
  • Página 8 FilterCart Original Note: UP-arrow Upp-pil Pfeil nach oben Freccia SU Ylös-nuoli Flecha hacia arriba Flèche HAUT 向上箭头...
  • Página 9 FilterCart Original...
  • Página 25 FilterCart Original Español Manual de Usuario Tabla de contenidos  Ilustraciones ................................... 1 Prólogo .................................... 2 Seguridad ..................................Clasificación de información importante ....................... 3 Datos técnicos ................................4 Instrucciones de montaje de capota .......................... 5 Instrucciones de uso ..............................6 Cambio del cartucho filtrante ............................
  • Página 26: Prólogo

    ¡Gracias por usar un producto de Nederman! notifíquelo inmediatamente al transportista y al re- presentante local de Nederman. El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí- der mundial de productos y soluciones para el sector 2 Seguridad de la tecnología ambiental. Nuestros productos inno- vadores filtrarán, limpiarán y reciclarán en los entor-...
  • Página 27: Datos Técnicos

    FilterCart Original 3 Datos técnicos Ilustración 1 y la siguiente lista para obtener una descripción general de la apariencia física y las medidas de la unidad: Brazo giratorio horizontal. Arranque / parada Reajuste el protector de sobrecarga. Altura, según el brazo. Datos técnicos Capacidad 750–1050 m...
  • Página 28: Instrucciones De Montaje De Capota

    FilterCart Original 4 Instrucciones de montaje de capota Controle regularmente la capacidad de extracción de la unidad en la campana y cambie el cartucho del filtro El brazo del extractor de humos ya está instalado. La cuando la capacidad de extracción sea demasiado ba- campana debe montarse según las Ilustración 3, ítems...
  • Página 29: Mantenimiento

    • Indique el número y el nombre te con su distribuidor autorizado más cercano o con de la pieza de repuesto (visite AB Ph. Nederman & Co. para el asesoramiento sobre el www.nederman.com/en/service/spare-part- servicio técnico o si necesita piezas de repuesto. Visi- search).
  • Página 70 www.nederman.com...

Tabla de contenido