Página 3
NOM 4 Declaration of conformity ............Figures ..................English ................... Český ..................... 13 Dansk ..................... 17 Deutch ................... 21 Español ..................25 Eesti ....................30 Suomi .................... 34 Français ..................38 Magyar ..................42 Italiano ..................46 Nederlands ................... 50 Polski .....................
NOM 4 (Part No. **, and stated versions of **) to which this declaration NOM 4 (díl č. **, a uvedla, verze **), ke kterému se toto prohlášení vzta- relates, is in conformity with all the relevant provisions of the following huje, je v souladu se všemi příslušnými ustanoveními následujících...
Página 25
Instrucciones generales de seguridad ......................3 Descripción ..................................Datos técnicos ..............................Dimensiones ............................... Campo de aplicaciones ............................4 Instalación ..................................5 Uso de NOM 4 ................................. 6 Mantenimiento ................................Mantenimiento ..............................6.1.1 Limpieza del pre-filtro ........................6.1.2 Limpieza de la conducto de drenaje ....................
¡Gracias por usar un producto de Nederman! Por cuestiones de seguridad, este manual de- El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí- be ser examinado antes de usar el producto por der mundial de productos y soluciones para el sector primera vez.
NOM 4 PRECAUCIÓN! Riesgo de daño del equipo El colector de polvo debe situarse antes de la unidad de vacío y debe estar diseñado y con- servado de modo que evite que las partículas gruesas y el polvo se aspiren hacia el interior de la bomba.
Consulte Ilustración 2. derman. Contacte con su distribuidor autorizado más Controlar que la unidad de filtrado no haya sufrido cercano o Nederman para recibir información sobre el daños durante el transporte. servicio técnico. Montar la unidad de filtrado con un juego de acce- ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones perso-...
El producto se ha diseñado para reciclar los materia- les de los componentes. Distintos tipos de materiales deben manipularse según la normativa local aplicable. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- da útil.